Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

det, da ihr das Schimpfliche gern duldet, um nur
der Gefahr zu entgehn.
Die Vorigen. Mopsa. Phillis.

Apoll. Schäfer, und Ihr Schäferin, ich
muß Euch jetzt verlassen, aber wir sehn uns bald
wieder.

Mopsa. Heirathet Ihr denn keine von uns?

Apoll. Ich darf nicht, das Schicksal und
die Götter sind dagegen.

Mopsa. Ihr seid ein Narr -- Nun, Myr-
till, so muß ich wohl mit Euch vorlieb nehmen,
Ihr seid gebildet und geschoren, und Ihr gefallt
mir nun viel besser.

Aulicus. Und Du, Phillis?

Phillis. Je nun, wenn meine Schwester
mir mit dem Beispiele vorgeht, so will ich mich
auch mit Dir zufrieden stellen. (Schäfer ab.)

Apollo allein.
Ich muß mich schämen, wenn ich Feigheit tadle;
Denn hält mich etwas andres hier zurück,
Als daß ich der Gefahr entweichen möchte?
Wir leben gern in Schande, wenn die Schande
Sich nur mit Sicherheit vermählt. Doch kann
Denn Sicherheit der ganz verkehrte Sinn
In Ruh und Ohnmacht und Verachtung finden?
Wir fliehn vor unsern eigenen Gedanken,
Wenn sie uns rathen, nicht das Joch zu dulden. --
Lebt wohl, ihr Heerden und ihr stillen Fluren,
Ich gehe kühnlich der Gefahr entgegen,

Zweite Abtheilung.

det, da ihr das Schimpfliche gern duldet, um nur
der Gefahr zu entgehn.
Die Vorigen. Mopſa. Phillis.

Apoll. Schaͤfer, und Ihr Schaͤferin, ich
muß Euch jetzt verlaſſen, aber wir ſehn uns bald
wieder.

Mopſa. Heirathet Ihr denn keine von uns?

Apoll. Ich darf nicht, das Schickſal und
die Goͤtter ſind dagegen.

Mopſa. Ihr ſeid ein Narr — Nun, Myr-
till, ſo muß ich wohl mit Euch vorlieb nehmen,
Ihr ſeid gebildet und geſchoren, und Ihr gefallt
mir nun viel beſſer.

Aulicus. Und Du, Phillis?

Phillis. Je nun, wenn meine Schweſter
mir mit dem Beiſpiele vorgeht, ſo will ich mich
auch mit Dir zufrieden ſtellen. (Schaͤfer ab.)

Apollo allein.
Ich muß mich ſchaͤmen, wenn ich Feigheit tadle;
Denn haͤlt mich etwas andres hier zuruͤck,
Als daß ich der Gefahr entweichen moͤchte?
Wir leben gern in Schande, wenn die Schande
Sich nur mit Sicherheit vermaͤhlt. Doch kann
Denn Sicherheit der ganz verkehrte Sinn
In Ruh und Ohnmacht und Verachtung finden?
Wir fliehn vor unſern eigenen Gedanken,
Wenn ſie uns rathen, nicht das Joch zu dulden. —
Lebt wohl, ihr Heerden und ihr ſtillen Fluren,
Ich gehe kuͤhnlich der Gefahr entgegen,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#APO">
                <p><pb facs="#f0363" n="354"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
det, da ihr das Schimpfliche gern duldet, um nur<lb/>
der Gefahr zu entgehn.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Die Vorigen. Mop&#x017F;a. Phillis</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Scha&#x0364;fer, und Ihr Scha&#x0364;ferin, ich<lb/>
muß Euch jetzt verla&#x017F;&#x017F;en, aber wir &#x017F;ehn uns bald<lb/>
wieder.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MOP">
                <speaker><hi rendition="#g">Mop&#x017F;a</hi>.</speaker>
                <p>Heirathet Ihr denn keine von uns?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker><hi rendition="#g">Apoll</hi>.</speaker>
                <p>Ich darf nicht, das Schick&#x017F;al und<lb/>
die Go&#x0364;tter &#x017F;ind dagegen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MOP">
                <speaker><hi rendition="#g">Mop&#x017F;a</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eid ein Narr &#x2014; Nun, Myr-<lb/>
till, &#x017F;o muß ich wohl mit Euch vorlieb nehmen,<lb/>
Ihr &#x017F;eid gebildet und ge&#x017F;choren, und Ihr gefallt<lb/>
mir nun viel be&#x017F;&#x017F;er.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#AUL">
                <speaker><hi rendition="#g">Aulicus</hi>.</speaker>
                <p>Und Du, Phillis?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PHI">
                <speaker><hi rendition="#g">Phillis</hi>.</speaker>
                <p>Je nun, wenn meine Schwe&#x017F;ter<lb/>
mir mit dem Bei&#x017F;piele vorgeht, &#x017F;o will ich mich<lb/>
auch mit Dir zufrieden &#x017F;tellen.</p>
                <stage>(Scha&#x0364;fer ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#APO">
                <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#g">Apollo</hi> </hi> </speaker>
                <stage> <hi rendition="#c">allein.</hi> </stage><lb/>
                <p>Ich muß mich &#x017F;cha&#x0364;men, wenn ich Feigheit tadle;<lb/>
Denn ha&#x0364;lt mich etwas andres hier zuru&#x0364;ck,<lb/>
Als daß ich der Gefahr entweichen mo&#x0364;chte?<lb/>
Wir leben gern in Schande, wenn die Schande<lb/>
Sich nur mit Sicherheit verma&#x0364;hlt. Doch kann<lb/>
Denn Sicherheit der ganz verkehrte Sinn<lb/>
In Ruh und Ohnmacht und Verachtung finden?<lb/>
Wir fliehn vor un&#x017F;ern eigenen Gedanken,<lb/>
Wenn &#x017F;ie uns rathen, nicht das Joch zu dulden. &#x2014;<lb/>
Lebt wohl, ihr Heerden und ihr &#x017F;tillen Fluren,<lb/>
Ich gehe ku&#x0364;hnlich der Gefahr entgegen,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0363] Zweite Abtheilung. det, da ihr das Schimpfliche gern duldet, um nur der Gefahr zu entgehn. Die Vorigen. Mopſa. Phillis. Apoll. Schaͤfer, und Ihr Schaͤferin, ich muß Euch jetzt verlaſſen, aber wir ſehn uns bald wieder. Mopſa. Heirathet Ihr denn keine von uns? Apoll. Ich darf nicht, das Schickſal und die Goͤtter ſind dagegen. Mopſa. Ihr ſeid ein Narr — Nun, Myr- till, ſo muß ich wohl mit Euch vorlieb nehmen, Ihr ſeid gebildet und geſchoren, und Ihr gefallt mir nun viel beſſer. Aulicus. Und Du, Phillis? Phillis. Je nun, wenn meine Schweſter mir mit dem Beiſpiele vorgeht, ſo will ich mich auch mit Dir zufrieden ſtellen. (Schaͤfer ab.) Apollo allein. Ich muß mich ſchaͤmen, wenn ich Feigheit tadle; Denn haͤlt mich etwas andres hier zuruͤck, Als daß ich der Gefahr entweichen moͤchte? Wir leben gern in Schande, wenn die Schande Sich nur mit Sicherheit vermaͤhlt. Doch kann Denn Sicherheit der ganz verkehrte Sinn In Ruh und Ohnmacht und Verachtung finden? Wir fliehn vor unſern eigenen Gedanken, Wenn ſie uns rathen, nicht das Joch zu dulden. — Lebt wohl, ihr Heerden und ihr ſtillen Fluren, Ich gehe kuͤhnlich der Gefahr entgegen,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/363
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/363>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.