Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

aber wenn sie auch manchmal über mich lachen, so
kann ich doch nicht ihre rechte Liebe erwecken. Die
Sterne haben wohl bei meiner Geburt etwas in
der Queere gestanden, so deutet auch Hand und
Fuß; ja wahrlich, wenn ich nicht so gar enge
Schue trüge, schauten die Füße aus, wie die einer
Gans; breit! breit!
Leopold kommt.

Leopold. Ihr seid schon da? Ei, wie auf-
geputzt und prächtig! Das neue Wamms und die
Federn habe ich noch nicht an euch gesehn.

Winfred. Nicht wahr, zierlich und anmu-
thig? Und wenn ich so mit den Armen schlenkre,
und den Mantel etwas so von der Schulter werfe,
so macht sichs so ziemlich? Gelt! Seht, ist es
so recht?

Leopold. Vortreflich! Ihr seid schon ein
Meister, da Ihr vor kurzem nur als ein Schüler
angefangen habt.

Winfred. Ach, Lieber, weit, weit ists noch
zum Ziel. Nein, ich will mich nicht selber täu-
schen. -- Aber sagt, wie stehts um unser Aben-
theuer? Wann lichten wir die Anker?

Leopold. Es ist noch zu früh. Ich werde
euch schon Nachricht geben, wenn es an der Zeit ist.

Winfred. O was mich das glücklich machen
wird, so in Eurer Gesellschaft auszuziehn, hier
über die Berge, dort durch die Städte und Luft
und Gefahr mit Euch theilen, und Euch immer
sehn und bewundern, und von Euch lernen! Und

Zweite Abtheilung.

aber wenn ſie auch manchmal uͤber mich lachen, ſo
kann ich doch nicht ihre rechte Liebe erwecken. Die
Sterne haben wohl bei meiner Geburt etwas in
der Queere geſtanden, ſo deutet auch Hand und
Fuß; ja wahrlich, wenn ich nicht ſo gar enge
Schue truͤge, ſchauten die Fuͤße aus, wie die einer
Gans; breit! breit!
Leopold kommt.

Leopold. Ihr ſeid ſchon da? Ei, wie auf-
geputzt und praͤchtig! Das neue Wamms und die
Federn habe ich noch nicht an euch geſehn.

Winfred. Nicht wahr, zierlich und anmu-
thig? Und wenn ich ſo mit den Armen ſchlenkre,
und den Mantel etwas ſo von der Schulter werfe,
ſo macht ſichs ſo ziemlich? Gelt! Seht, iſt es
ſo recht?

Leopold. Vortreflich! Ihr ſeid ſchon ein
Meiſter, da Ihr vor kurzem nur als ein Schuͤler
angefangen habt.

Winfred. Ach, Lieber, weit, weit iſts noch
zum Ziel. Nein, ich will mich nicht ſelber taͤu-
ſchen. — Aber ſagt, wie ſtehts um unſer Aben-
theuer? Wann lichten wir die Anker?

Leopold. Es iſt noch zu fruͤh. Ich werde
euch ſchon Nachricht geben, wenn es an der Zeit iſt.

Winfred. O was mich das gluͤcklich machen
wird, ſo in Eurer Geſellſchaft auszuziehn, hier
uͤber die Berge, dort durch die Staͤdte und Luft
und Gefahr mit Euch theilen, und Euch immer
ſehn und bewundern, und von Euch lernen! Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#WINFRED">
                <p><pb facs="#f0029" n="20"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
aber wenn &#x017F;ie auch manchmal u&#x0364;ber mich lachen, &#x017F;o<lb/>
kann ich doch nicht ihre rechte Liebe erwecken. Die<lb/>
Sterne haben wohl bei meiner Geburt etwas in<lb/>
der Queere ge&#x017F;tanden, &#x017F;o deutet auch Hand und<lb/>
Fuß; ja wahrlich, wenn ich nicht &#x017F;o gar enge<lb/>
Schue tru&#x0364;ge, &#x017F;chauten die Fu&#x0364;ße aus, wie die einer<lb/>
Gans; breit! breit!</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Leopold</hi> kommt.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Ihr &#x017F;eid &#x017F;chon da? Ei, wie auf-<lb/>
geputzt und pra&#x0364;chtig! Das neue Wamms und die<lb/>
Federn habe ich noch nicht an euch ge&#x017F;ehn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <p>Nicht wahr, zierlich und anmu-<lb/>
thig? Und wenn ich &#x017F;o mit den Armen &#x017F;chlenkre,<lb/>
und den Mantel etwas &#x017F;o von der Schulter werfe,<lb/>
&#x017F;o macht &#x017F;ichs &#x017F;o ziemlich? Gelt! Seht, i&#x017F;t es<lb/>
&#x017F;o recht?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Vortreflich! Ihr &#x017F;eid &#x017F;chon ein<lb/>
Mei&#x017F;ter, da Ihr vor kurzem nur als ein Schu&#x0364;ler<lb/>
angefangen habt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <p>Ach, Lieber, weit, weit i&#x017F;ts noch<lb/>
zum Ziel. Nein, ich will mich nicht &#x017F;elber ta&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;chen. &#x2014; Aber &#x017F;agt, wie &#x017F;tehts um un&#x017F;er Aben-<lb/>
theuer? Wann lichten wir die Anker?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Es i&#x017F;t noch zu fru&#x0364;h. Ich werde<lb/>
euch &#x017F;chon Nachricht geben, wenn es an der Zeit i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WINFRED">
                <speaker><hi rendition="#g">Winfred</hi>.</speaker>
                <p>O was mich das glu&#x0364;cklich machen<lb/>
wird, &#x017F;o in Eurer Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft auszuziehn, hier<lb/>
u&#x0364;ber die Berge, dort durch die Sta&#x0364;dte und Luft<lb/>
und Gefahr mit Euch theilen, und Euch immer<lb/>
&#x017F;ehn und bewundern, und von Euch lernen! Und<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[20/0029] Zweite Abtheilung. aber wenn ſie auch manchmal uͤber mich lachen, ſo kann ich doch nicht ihre rechte Liebe erwecken. Die Sterne haben wohl bei meiner Geburt etwas in der Queere geſtanden, ſo deutet auch Hand und Fuß; ja wahrlich, wenn ich nicht ſo gar enge Schue truͤge, ſchauten die Fuͤße aus, wie die einer Gans; breit! breit! Leopold kommt. Leopold. Ihr ſeid ſchon da? Ei, wie auf- geputzt und praͤchtig! Das neue Wamms und die Federn habe ich noch nicht an euch geſehn. Winfred. Nicht wahr, zierlich und anmu- thig? Und wenn ich ſo mit den Armen ſchlenkre, und den Mantel etwas ſo von der Schulter werfe, ſo macht ſichs ſo ziemlich? Gelt! Seht, iſt es ſo recht? Leopold. Vortreflich! Ihr ſeid ſchon ein Meiſter, da Ihr vor kurzem nur als ein Schuͤler angefangen habt. Winfred. Ach, Lieber, weit, weit iſts noch zum Ziel. Nein, ich will mich nicht ſelber taͤu- ſchen. — Aber ſagt, wie ſtehts um unſer Aben- theuer? Wann lichten wir die Anker? Leopold. Es iſt noch zu fruͤh. Ich werde euch ſchon Nachricht geben, wenn es an der Zeit iſt. Winfred. O was mich das gluͤcklich machen wird, ſo in Eurer Geſellſchaft auszuziehn, hier uͤber die Berge, dort durch die Staͤdte und Luft und Gefahr mit Euch theilen, und Euch immer ſehn und bewundern, und von Euch lernen! Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/29
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 20. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/29>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.