Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verkehrte Welt.

Bote. Dein Wille soll vollzogen werden.
(Geht ab.)

Scävola. Ob es wohl eine Tragödie wird?

Pierrot. Nein, meine Herren, wir Schau-
spieler haben uns alle die Hand darauf gegeben,
daß keiner von uns sterben will, folglich gehts
nimmermehr durch, wenn es auch der Dichter im
Sinn haben sollte.

Scävola. Es ist auch besser so, denn ich
bin mit einem gar zu zärtlichen Gemüth behaftet.

Pierrot. Zum Henker, Herr, unser eins
ist auch nicht von Stahl und Eisen. Ich habe
die Ehre, Ihnen zu versichern, daß ich ungemein
fein empfinde; hol doch der Teufel das ungebil-
dete Wesen!

Scävola. Das sag ich auch immer, denn
warum sind wir wohl sonst Menschen?

Pierro. Und sogar Zuschauer?

Scävola. Ei freilich hat das Ding sehr
viel auf sich; so ein Zuschauer ist gleichsam das
Höchste, was man werden kann.

Pierrot. Freilich! Sind wir denn nicht
mehr, als alle die Kaiser und Fürsten, die dort
nur vorgestellt werden?

Scävola. Eben darum müssen wir uns
auch ganz gewaltig in der Bildung erhalten.

Pierro. Hochmuth will Zwang haben.

Skaramuz. Aber tausend Element! wo
bleibt denn, ins Henkers Namen, mein Parnaß?

Grünhelm. Es ist auch wahr, ich will ihn
den Augenblick schicken. (ab.)

Die verkehrte Welt.

Bote. Dein Wille ſoll vollzogen werden.
(Geht ab.)

Scaͤvola. Ob es wohl eine Tragoͤdie wird?

Pierrot. Nein, meine Herren, wir Schau-
ſpieler haben uns alle die Hand darauf gegeben,
daß keiner von uns ſterben will, folglich gehts
nimmermehr durch, wenn es auch der Dichter im
Sinn haben ſollte.

Scaͤvola. Es iſt auch beſſer ſo, denn ich
bin mit einem gar zu zaͤrtlichen Gemuͤth behaftet.

Pierrot. Zum Henker, Herr, unſer eins
iſt auch nicht von Stahl und Eiſen. Ich habe
die Ehre, Ihnen zu verſichern, daß ich ungemein
fein empfinde; hol doch der Teufel das ungebil-
dete Weſen!

Scaͤvola. Das ſag ich auch immer, denn
warum ſind wir wohl ſonſt Menſchen?

Pierro. Und ſogar Zuſchauer?

Scaͤvola. Ei freilich hat das Ding ſehr
viel auf ſich; ſo ein Zuſchauer iſt gleichſam das
Hoͤchſte, was man werden kann.

Pierrot. Freilich! Sind wir denn nicht
mehr, als alle die Kaiſer und Fuͤrſten, die dort
nur vorgeſtellt werden?

Scaͤvola. Eben darum muͤſſen wir uns
auch ganz gewaltig in der Bildung erhalten.

Pierro. Hochmuth will Zwang haben.

Skaramuz. Aber tauſend Element! wo
bleibt denn, ins Henkers Namen, mein Parnaß?

Gruͤnhelm. Es iſt auch wahr, ich will ihn
den Augenblick ſchicken. (ab.)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0276" n="267"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die verkehrte Welt</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#BOT">
              <speaker><hi rendition="#g">Bote</hi>.</speaker>
              <p>Dein Wille &#x017F;oll vollzogen werden.</p><lb/>
              <stage> <hi rendition="#et">(Geht ab.)</hi> </stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCAEVOLA">
              <speaker><hi rendition="#g">Sca&#x0364;vola</hi>.</speaker>
              <p>Ob es wohl eine Trago&#x0364;die wird?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PIE">
              <speaker><hi rendition="#g">Pierrot</hi>.</speaker>
              <p>Nein, meine Herren, wir Schau-<lb/>
&#x017F;pieler haben uns alle die Hand darauf gegeben,<lb/>
daß keiner von uns &#x017F;terben will, folglich gehts<lb/>
nimmermehr durch, wenn es auch der Dichter im<lb/>
Sinn haben &#x017F;ollte.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCAEVOLA">
              <speaker><hi rendition="#g">Sca&#x0364;vola</hi>.</speaker>
              <p>Es i&#x017F;t auch be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o, denn ich<lb/>
bin mit einem gar zu za&#x0364;rtlichen Gemu&#x0364;th behaftet.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PIE">
              <speaker><hi rendition="#g">Pierrot</hi>.</speaker>
              <p>Zum Henker, Herr, un&#x017F;er eins<lb/>
i&#x017F;t auch nicht von Stahl und Ei&#x017F;en. Ich habe<lb/>
die Ehre, Ihnen zu ver&#x017F;ichern, daß ich ungemein<lb/>
fein empfinde; hol doch der Teufel das ungebil-<lb/>
dete We&#x017F;en!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCAEVOLA">
              <speaker><hi rendition="#g">Sca&#x0364;vola</hi>.</speaker>
              <p>Das &#x017F;ag ich auch immer, denn<lb/>
warum &#x017F;ind wir wohl &#x017F;on&#x017F;t Men&#x017F;chen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PIE">
              <speaker><hi rendition="#g">Pierro</hi>.</speaker>
              <p>Und &#x017F;ogar Zu&#x017F;chauer?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCAEVOLA">
              <speaker><hi rendition="#g">Sca&#x0364;vola</hi>.</speaker>
              <p>Ei freilich hat das Ding &#x017F;ehr<lb/>
viel auf &#x017F;ich; &#x017F;o ein Zu&#x017F;chauer i&#x017F;t gleich&#x017F;am das<lb/>
Ho&#x0364;ch&#x017F;te, was man werden kann.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PIE">
              <speaker><hi rendition="#g">Pierrot</hi>.</speaker>
              <p>Freilich! Sind wir denn nicht<lb/>
mehr, als alle die Kai&#x017F;er und Fu&#x0364;r&#x017F;ten, die dort<lb/>
nur vorge&#x017F;tellt werden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCAEVOLA">
              <speaker><hi rendition="#g">Sca&#x0364;vola</hi>.</speaker>
              <p>Eben darum mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir uns<lb/>
auch ganz gewaltig in der Bildung erhalten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#PIE">
              <speaker><hi rendition="#g">Pierro</hi>.</speaker>
              <p>Hochmuth will Zwang haben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SKA">
              <speaker><hi rendition="#g">Skaramuz</hi>.</speaker>
              <p>Aber tau&#x017F;end Element! wo<lb/>
bleibt denn, ins Henkers Namen, mein Parnaß?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GRUENHELM">
              <speaker><hi rendition="#g">Gru&#x0364;nhelm</hi>.</speaker>
              <p>Es i&#x017F;t auch wahr, ich will ihn<lb/>
den Augenblick &#x017F;chicken.</p>
              <stage>(ab.)</stage>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[267/0276] Die verkehrte Welt. Bote. Dein Wille ſoll vollzogen werden. (Geht ab.) Scaͤvola. Ob es wohl eine Tragoͤdie wird? Pierrot. Nein, meine Herren, wir Schau- ſpieler haben uns alle die Hand darauf gegeben, daß keiner von uns ſterben will, folglich gehts nimmermehr durch, wenn es auch der Dichter im Sinn haben ſollte. Scaͤvola. Es iſt auch beſſer ſo, denn ich bin mit einem gar zu zaͤrtlichen Gemuͤth behaftet. Pierrot. Zum Henker, Herr, unſer eins iſt auch nicht von Stahl und Eiſen. Ich habe die Ehre, Ihnen zu verſichern, daß ich ungemein fein empfinde; hol doch der Teufel das ungebil- dete Weſen! Scaͤvola. Das ſag ich auch immer, denn warum ſind wir wohl ſonſt Menſchen? Pierro. Und ſogar Zuſchauer? Scaͤvola. Ei freilich hat das Ding ſehr viel auf ſich; ſo ein Zuſchauer iſt gleichſam das Hoͤchſte, was man werden kann. Pierrot. Freilich! Sind wir denn nicht mehr, als alle die Kaiſer und Fuͤrſten, die dort nur vorgeſtellt werden? Scaͤvola. Eben darum muͤſſen wir uns auch ganz gewaltig in der Bildung erhalten. Pierro. Hochmuth will Zwang haben. Skaramuz. Aber tauſend Element! wo bleibt denn, ins Henkers Namen, mein Parnaß? Gruͤnhelm. Es iſt auch wahr, ich will ihn den Augenblick ſchicken. (ab.)

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/276
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 267. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/276>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.