Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der gestiefelte Kater.

seyn wollt, so antwortet ja: dem Grafen von Ca-
rabas.

Wirth. Aber Herr, wir sind ja dem Ge-
setz unterthan.

Hinze. Das weiß ich wohl, aber, wie ge-
sagt, wenn Ihr nicht umkommen wollt, so gehört
diese Gegend hier dem Grafen von Carabas. (geht
ab.)

Wirth. Schön Dank! -- das wäre nun
die schönste Gelegenheit, von aller Arbeit loszu-
kommen, ich dürfte nur dem Könige sagen, das
Land gehöre dem Popanz. Aber nein. Müßig-
gang ist aller Laster Anfang. Ora et labora ist
mein Wahlspruch.
Eine schöne Kutsche mit acht Pferden, viele Bedienten hinten;
der Wagen hält, der König und die Prinzessin steigen aus.

Prinzessin. Ich fühle eine gewisse Neugier
den Grafen zu seyn.

König. Ich auch meine Tochter. -- Guten
Tag, mein Freund; wem gehören diese Dörfer
hier?

Wirth. (für sich.) Er frägt, als wenn
er mich
gleich wollte hängen lassen. -- Dem Grafen von
Carabas, Ihro Majestät.

König. Ein schönes Land. -- Ich habe
im-
mer gedacht, daß das Land ganz anders aussehn
müßte, wenn ich über die Gränze käme, so wie es
auf der Landkarte ist. -- Helft mir doch einmal.
(er klettert schnell einen Baum hinauf.)

Prinzessin. Was machen Sie, mein könig-
licher Vater?

Der geſtiefelte Kater.

ſeyn wollt, ſo antwortet ja: dem Grafen von Ca-
rabas.

Wirth. Aber Herr, wir ſind ja dem Ge-
ſetz unterthan.

Hinze. Das weiß ich wohl, aber, wie ge-
ſagt, wenn Ihr nicht umkommen wollt, ſo gehoͤrt
dieſe Gegend hier dem Grafen von Carabas. (geht
ab.)

Wirth. Schoͤn Dank! — das waͤre nun
die ſchoͤnſte Gelegenheit, von aller Arbeit loszu-
kommen, ich duͤrfte nur dem Koͤnige ſagen, das
Land gehoͤre dem Popanz. Aber nein. Muͤßig-
gang iſt aller Laſter Anfang. Ora et labora iſt
mein Wahlſpruch.
Eine ſchoͤne Kutſche mit acht Pferden, viele Bedienten hinten;
der Wagen haͤlt, der Koͤnig und die Prinzeſſin ſteigen aus.

Prinzeſſin. Ich fuͤhle eine gewiſſe Neugier
den Grafen zu ſeyn.

Koͤnig. Ich auch meine Tochter. — Guten
Tag, mein Freund; wem gehoͤren dieſe Doͤrfer
hier?

Wirth. (fuͤr ſich.) Er fraͤgt, als wenn
er mich
gleich wollte haͤngen laſſen. — Dem Grafen von
Carabas, Ihro Majeſtaͤt.

Koͤnig. Ein ſchoͤnes Land. — Ich habe
im-
mer gedacht, daß das Land ganz anders ausſehn
muͤßte, wenn ich uͤber die Graͤnze kaͤme, ſo wie es
auf der Landkarte iſt. — Helft mir doch einmal.
(er klettert ſchnell einen Baum hinauf.)

Prinzeſſin. Was machen Sie, mein koͤnig-
licher Vater?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#HINZE">
                <p><pb facs="#f0238" n="229"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der ge&#x017F;tiefelte Kater</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;eyn wollt, &#x017F;o antwortet ja: dem Grafen von <hi rendition="#g">Ca-<lb/>
rabas</hi>.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Aber Herr, wir &#x017F;ind ja dem Ge-<lb/>
&#x017F;etz unterthan.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HINZE">
                <speaker><hi rendition="#g">Hinze</hi>.</speaker>
                <p>Das weiß ich wohl, aber, wie ge-<lb/>
&#x017F;agt, wenn Ihr nicht umkommen wollt, &#x017F;o geho&#x0364;rt<lb/>
die&#x017F;e Gegend hier dem Grafen von Carabas.</p>
                <stage>(geht<lb/>
ab.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <p>Scho&#x0364;n Dank! &#x2014; das wa&#x0364;re nun<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Gelegenheit, von aller Arbeit loszu-<lb/>
kommen, ich du&#x0364;rfte nur dem Ko&#x0364;nige &#x017F;agen, das<lb/>
Land geho&#x0364;re dem Popanz. Aber nein. Mu&#x0364;ßig-<lb/>
gang i&#x017F;t aller La&#x017F;ter Anfang. <hi rendition="#aq">Ora et labora</hi> i&#x017F;t<lb/>
mein Wahl&#x017F;pruch.</p><lb/>
                <stage>Eine &#x017F;cho&#x0364;ne Kut&#x017F;che mit acht Pferden, viele Bedienten hinten;<lb/><hi rendition="#et">der Wagen ha&#x0364;lt, der <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi> und die <hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi> &#x017F;teigen aus.</hi></stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Ich fu&#x0364;hle eine gewi&#x017F;&#x017F;e Neugier<lb/>
den Grafen zu &#x017F;eyn.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Ich auch meine Tochter. &#x2014; Guten<lb/>
Tag, mein Freund; wem geho&#x0364;ren die&#x017F;e Do&#x0364;rfer<lb/>
hier?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#WIRTH">
                <speaker><hi rendition="#g">Wirth</hi>.</speaker>
                <stage>(fu&#x0364;r &#x017F;ich.)</stage>
                <p>Er fra&#x0364;gt, als wenn<lb/>
er mich<lb/>
gleich wollte ha&#x0364;ngen la&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Dem Grafen von<lb/>
Carabas, Ihro Maje&#x017F;ta&#x0364;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Ein &#x017F;cho&#x0364;nes Land. &#x2014; Ich habe<lb/>
im-<lb/>
mer gedacht, daß das Land ganz anders aus&#x017F;ehn<lb/>
mu&#x0364;ßte, wenn ich u&#x0364;ber die Gra&#x0364;nze ka&#x0364;me, &#x017F;o wie es<lb/>
auf der Landkarte i&#x017F;t. &#x2014; Helft mir doch einmal.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(er klettert &#x017F;chnell einen Baum hinauf.)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Was machen Sie, mein ko&#x0364;nig-<lb/>
licher Vater?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[229/0238] Der geſtiefelte Kater. ſeyn wollt, ſo antwortet ja: dem Grafen von Ca- rabas. Wirth. Aber Herr, wir ſind ja dem Ge- ſetz unterthan. Hinze. Das weiß ich wohl, aber, wie ge- ſagt, wenn Ihr nicht umkommen wollt, ſo gehoͤrt dieſe Gegend hier dem Grafen von Carabas. (geht ab.) Wirth. Schoͤn Dank! — das waͤre nun die ſchoͤnſte Gelegenheit, von aller Arbeit loszu- kommen, ich duͤrfte nur dem Koͤnige ſagen, das Land gehoͤre dem Popanz. Aber nein. Muͤßig- gang iſt aller Laſter Anfang. Ora et labora iſt mein Wahlſpruch. Eine ſchoͤne Kutſche mit acht Pferden, viele Bedienten hinten; der Wagen haͤlt, der Koͤnig und die Prinzeſſin ſteigen aus. Prinzeſſin. Ich fuͤhle eine gewiſſe Neugier den Grafen zu ſeyn. Koͤnig. Ich auch meine Tochter. — Guten Tag, mein Freund; wem gehoͤren dieſe Doͤrfer hier? Wirth. (fuͤr ſich.) Er fraͤgt, als wenn er mich gleich wollte haͤngen laſſen. — Dem Grafen von Carabas, Ihro Majeſtaͤt. Koͤnig. Ein ſchoͤnes Land. — Ich habe im- mer gedacht, daß das Land ganz anders ausſehn muͤßte, wenn ich uͤber die Graͤnze kaͤme, ſo wie es auf der Landkarte iſt. — Helft mir doch einmal. (er klettert ſchnell einen Baum hinauf.) Prinzeſſin. Was machen Sie, mein koͤnig- licher Vater?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/238
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 229. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/238>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.