Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

so lassen Sie auf einen Wink von mir alle Ma-
schinen spielen! Der zweite Akt ist so schon
ganz anders geschlossen, als er in meinem Ma-
nuscripte steht.

Maschinist. Was ist denn das? -- Wer
hat denn die Gardine aufgezogen?

Dichter. Alles Unglück strömt auf mich ein,
ich bin verloren! -- (er flieht beschämt hinter die Coulissen.)

Maschinist. Solche Verwirrung ist noch an
keinem Abende gewesen. (geht ab. -- Eine Pause.)

Wiesener. Gehört denn das zum Stück?

Nachbar. Natürlich, das motivirt ja die
nachherigen Verwandlungen.

Fischer. Den heutigen Abend sollte man doch
wirklich im Theater-Calender beschreiben.

König (hinter der Scene). Nein, ich geh nicht
vor, durchaus nicht, ich kann es nicht vertragen,
wenn ich ausgelacht werde.

Dichter. Aber Sie, -- theuerster Freund,
-- es ist doch einmal nicht zu ändern.

Hanswurst. Nun, ich will mein Glück ver-
suchen. (er tritt hervor, und verbeugt sich possirlich gegen
das Publikum.)

Müller. Wie kömmt denn der Hanswurst
nun in die Bauerstube?

Schlosser. Er wird gewiß einen abgeschmack-
ten Monolog halten wollen.

Hanswurst. Verzeihen Sie, wenn ich mich
erkühne, ein Paar Worte vorzutragen, die eigent-
lich nicht zum Stücke gehören.

Fischer. O Sie sollten nur ganz stille schwei-

Zweite Abtheilung.

ſo laſſen Sie auf einen Wink von mir alle Ma-
ſchinen ſpielen! Der zweite Akt iſt ſo ſchon
ganz anders geſchloſſen, als er in meinem Ma-
nuſcripte ſteht.

Maſchiniſt. Was iſt denn das? — Wer
hat denn die Gardine aufgezogen?

Dichter. Alles Ungluͤck ſtroͤmt auf mich ein,
ich bin verloren! — (er flieht beſchaͤmt hinter die Couliſſen.)

Maſchiniſt. Solche Verwirrung iſt noch an
keinem Abende geweſen. (geht ab. — Eine Pauſe.)

Wieſener. Gehoͤrt denn das zum Stuͤck?

Nachbar. Natuͤrlich, das motivirt ja die
nachherigen Verwandlungen.

Fiſcher. Den heutigen Abend ſollte man doch
wirklich im Theater-Calender beſchreiben.

Koͤnig (hinter der Scene). Nein, ich geh nicht
vor, durchaus nicht, ich kann es nicht vertragen,
wenn ich ausgelacht werde.

Dichter. Aber Sie, — theuerſter Freund,
— es iſt doch einmal nicht zu aͤndern.

Hanswurſt. Nun, ich will mein Gluͤck ver-
ſuchen. (er tritt hervor, und verbeugt ſich poſſirlich gegen
das Publikum.)

Muͤller. Wie koͤmmt denn der Hanswurſt
nun in die Bauerſtube?

Schloſſer. Er wird gewiß einen abgeſchmack-
ten Monolog halten wollen.

Hanswurſt. Verzeihen Sie, wenn ich mich
erkuͤhne, ein Paar Worte vorzutragen, die eigent-
lich nicht zum Stuͤcke gehoͤren.

Fiſcher. O Sie ſollten nur ganz ſtille ſchwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#DICHT">
              <p><pb facs="#f0221" n="212"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en Sie auf einen Wink von mir alle Ma-<lb/>
&#x017F;chinen &#x017F;pielen! Der zweite Akt i&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;chon<lb/>
ganz anders ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, als er in meinem Ma-<lb/>
nu&#x017F;cripte &#x017F;teht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MASCH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ma&#x017F;chini&#x017F;t</hi>.</speaker>
              <p>Was i&#x017F;t denn das? &#x2014; Wer<lb/>
hat denn die Gardine aufgezogen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DICHT">
              <speaker><hi rendition="#g">Dichter</hi>.</speaker>
              <p>Alles Unglu&#x0364;ck &#x017F;tro&#x0364;mt auf mich ein,<lb/>
ich bin verloren! &#x2014; </p>
              <stage>(er flieht be&#x017F;cha&#x0364;mt hinter die Couli&#x017F;&#x017F;en.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MASCH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ma&#x017F;chini&#x017F;t</hi>.</speaker>
              <p>Solche Verwirrung i&#x017F;t noch an<lb/>
keinem Abende gewe&#x017F;en.</p>
              <stage>(geht ab. &#x2014; Eine Pau&#x017F;e.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WIE">
              <speaker><hi rendition="#g">Wie&#x017F;ener</hi>.</speaker>
              <p>Geho&#x0364;rt denn das zum Stu&#x0364;ck?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NACHBAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Nachbar</hi>.</speaker>
              <p>Natu&#x0364;rlich, das motivirt ja die<lb/>
nachherigen Verwandlungen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FISCHER">
              <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
              <p>Den heutigen Abend &#x017F;ollte man doch<lb/>
wirklich im Theater-Calender be&#x017F;chreiben.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi> </speaker>
              <stage>(hinter der Scene).</stage>
              <p>Nein, ich geh nicht<lb/>
vor, durchaus nicht, ich kann es nicht vertragen,<lb/>
wenn ich ausgelacht werde.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DICHT">
              <speaker><hi rendition="#g">Dichter</hi>.</speaker>
              <p>Aber Sie, &#x2014; theuer&#x017F;ter Freund,<lb/>
&#x2014; es i&#x017F;t doch einmal nicht zu a&#x0364;ndern.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HANSWURST">
              <speaker><hi rendition="#g">Hanswur&#x017F;t</hi>.</speaker>
              <p>Nun, ich will mein Glu&#x0364;ck ver-<lb/>
&#x017F;uchen.</p>
              <stage>(er tritt hervor, und verbeugt &#x017F;ich po&#x017F;&#x017F;irlich gegen<lb/>
das Publikum.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MUELLER">
              <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
              <p>Wie ko&#x0364;mmt denn der Hanswur&#x017F;t<lb/>
nun in die Bauer&#x017F;tube?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SCHLOSS">
              <speaker><hi rendition="#g">Schlo&#x017F;&#x017F;er</hi>.</speaker>
              <p>Er wird gewiß einen abge&#x017F;chmack-<lb/>
ten Monolog halten wollen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HANSWURST">
              <speaker><hi rendition="#g">Hanswur&#x017F;t</hi>.</speaker>
              <p>Verzeihen Sie, wenn ich mich<lb/>
erku&#x0364;hne, ein Paar Worte vorzutragen, die eigent-<lb/>
lich nicht zum Stu&#x0364;cke geho&#x0364;ren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FISCHER">
              <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
              <p>O Sie &#x017F;ollten nur ganz &#x017F;tille &#x017F;chwei-<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[212/0221] Zweite Abtheilung. ſo laſſen Sie auf einen Wink von mir alle Ma- ſchinen ſpielen! Der zweite Akt iſt ſo ſchon ganz anders geſchloſſen, als er in meinem Ma- nuſcripte ſteht. Maſchiniſt. Was iſt denn das? — Wer hat denn die Gardine aufgezogen? Dichter. Alles Ungluͤck ſtroͤmt auf mich ein, ich bin verloren! — (er flieht beſchaͤmt hinter die Couliſſen.) Maſchiniſt. Solche Verwirrung iſt noch an keinem Abende geweſen. (geht ab. — Eine Pauſe.) Wieſener. Gehoͤrt denn das zum Stuͤck? Nachbar. Natuͤrlich, das motivirt ja die nachherigen Verwandlungen. Fiſcher. Den heutigen Abend ſollte man doch wirklich im Theater-Calender beſchreiben. Koͤnig (hinter der Scene). Nein, ich geh nicht vor, durchaus nicht, ich kann es nicht vertragen, wenn ich ausgelacht werde. Dichter. Aber Sie, — theuerſter Freund, — es iſt doch einmal nicht zu aͤndern. Hanswurſt. Nun, ich will mein Gluͤck ver- ſuchen. (er tritt hervor, und verbeugt ſich poſſirlich gegen das Publikum.) Muͤller. Wie koͤmmt denn der Hanswurſt nun in die Bauerſtube? Schloſſer. Er wird gewiß einen abgeſchmack- ten Monolog halten wollen. Hanswurſt. Verzeihen Sie, wenn ich mich erkuͤhne, ein Paar Worte vorzutragen, die eigent- lich nicht zum Stuͤcke gehoͤren. Fiſcher. O Sie ſollten nur ganz ſtille ſchwei-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/221
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/221>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.