Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
habe vor einem Löwen eine gar erbärmliche Furcht;
auch sagt man im Sprichwort: falsch wie eine
Katze; wenn also nun der Kater kein Gewissen
hätte, so könnte er mir mit den Stiefeln nachher
davon laufen, für die ich mein letztes Geld hin-
geben muß, und sie irgendwo vertrödeln, oder er
könnte sich beim Schuhmacher dadurch beliebt ma-
chen wollen, und nachher bei ihm in Dienste tre-
ten. -- Aber der hat ja schon einen Kater. --
Nein, Hinz, meine Brüder haben mich betrogen,
und deswegen will ich es mit deinem Herzen ver-
suchen. -- Er sprach so edel, er war so gerührt,
-- da sitzt er drüben auf dem Dache und putzt
sich den Bart, -- vergieb mir, erhabener Freund,
daß ich an deinem Großsinn nur einen Augenblick
zweifeln konnte. (er geht ab.)
Fischer. Welcher Unsinn!
Müller. Warum der Kater nur die Stie-
feln braucht, um besser gehn zu können! -- dum-
mes Zeug!
Schlosser. Es ist aber, als wenn ich einen
Kater vor mir sähe!
Leutner. Stille! Es wird verwandelt!

Zweite Abtheilung.
habe vor einem Loͤwen eine gar erbaͤrmliche Furcht;
auch ſagt man im Sprichwort: falſch wie eine
Katze; wenn alſo nun der Kater kein Gewiſſen
haͤtte, ſo koͤnnte er mir mit den Stiefeln nachher
davon laufen, fuͤr die ich mein letztes Geld hin-
geben muß, und ſie irgendwo vertroͤdeln, oder er
koͤnnte ſich beim Schuhmacher dadurch beliebt ma-
chen wollen, und nachher bei ihm in Dienſte tre-
ten. — Aber der hat ja ſchon einen Kater. —
Nein, Hinz, meine Bruͤder haben mich betrogen,
und deswegen will ich es mit deinem Herzen ver-
ſuchen. — Er ſprach ſo edel, er war ſo geruͤhrt,
— da ſitzt er druͤben auf dem Dache und putzt
ſich den Bart, — vergieb mir, erhabener Freund,
daß ich an deinem Großſinn nur einen Augenblick
zweifeln konnte. (er geht ab.)
Fiſcher. Welcher Unſinn!
Muͤller. Warum der Kater nur die Stie-
feln braucht, um beſſer gehn zu koͤnnen! — dum-
mes Zeug!
Schloſſer. Es iſt aber, als wenn ich einen
Kater vor mir ſaͤhe!
Leutner. Stille! Es wird verwandelt! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <sp who="#GOT">
                  <p><pb facs="#f0173" n="164"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
habe vor einem Lo&#x0364;wen eine gar erba&#x0364;rmliche Furcht;<lb/>
auch &#x017F;agt man im Sprichwort: fal&#x017F;ch wie eine<lb/>
Katze; wenn al&#x017F;o nun der Kater kein Gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ha&#x0364;tte, &#x017F;o ko&#x0364;nnte er mir mit den Stiefeln nachher<lb/>
davon laufen, fu&#x0364;r die ich mein letztes Geld hin-<lb/>
geben muß, und &#x017F;ie irgendwo vertro&#x0364;deln, oder er<lb/>
ko&#x0364;nnte &#x017F;ich beim Schuhmacher dadurch beliebt ma-<lb/>
chen wollen, und nachher bei ihm in Dien&#x017F;te tre-<lb/>
ten. &#x2014; Aber der hat ja &#x017F;chon einen Kater. &#x2014;<lb/>
Nein, Hinz, meine Bru&#x0364;der haben mich betrogen,<lb/>
und deswegen will ich es mit deinem Herzen ver-<lb/>
&#x017F;uchen. &#x2014; Er &#x017F;prach &#x017F;o edel, er war &#x017F;o geru&#x0364;hrt,<lb/>
&#x2014; da &#x017F;itzt er dru&#x0364;ben auf dem Dache und putzt<lb/>
&#x017F;ich den Bart, &#x2014; vergieb mir, erhabener Freund,<lb/>
daß ich an deinem Groß&#x017F;inn nur einen Augenblick<lb/>
zweifeln konnte.</p>
                  <stage>(er geht ab.)</stage>
                </sp><lb/>
                <sp who="#FISCHER">
                  <speaker><hi rendition="#g">Fi&#x017F;cher</hi>.</speaker>
                  <p>Welcher Un&#x017F;inn!</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#MUELLER">
                  <speaker><hi rendition="#g">Mu&#x0364;ller</hi>.</speaker>
                  <p>Warum der Kater nur die Stie-<lb/>
feln braucht, um be&#x017F;&#x017F;er gehn zu ko&#x0364;nnen! &#x2014; dum-<lb/>
mes Zeug!</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#SCHLOSS">
                  <speaker><hi rendition="#g">Schlo&#x017F;&#x017F;er</hi>.</speaker>
                  <p>Es i&#x017F;t aber, als wenn ich einen<lb/>
Kater vor mir &#x017F;a&#x0364;he!</p>
                </sp><lb/>
                <sp who="#LEU">
                  <speaker><hi rendition="#g">Leutner</hi>.</speaker>
                  <p>Stille! Es wird verwandelt!</p>
                </sp>
              </div>
            </div><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[164/0173] Zweite Abtheilung. habe vor einem Loͤwen eine gar erbaͤrmliche Furcht; auch ſagt man im Sprichwort: falſch wie eine Katze; wenn alſo nun der Kater kein Gewiſſen haͤtte, ſo koͤnnte er mir mit den Stiefeln nachher davon laufen, fuͤr die ich mein letztes Geld hin- geben muß, und ſie irgendwo vertroͤdeln, oder er koͤnnte ſich beim Schuhmacher dadurch beliebt ma- chen wollen, und nachher bei ihm in Dienſte tre- ten. — Aber der hat ja ſchon einen Kater. — Nein, Hinz, meine Bruͤder haben mich betrogen, und deswegen will ich es mit deinem Herzen ver- ſuchen. — Er ſprach ſo edel, er war ſo geruͤhrt, — da ſitzt er druͤben auf dem Dache und putzt ſich den Bart, — vergieb mir, erhabener Freund, daß ich an deinem Großſinn nur einen Augenblick zweifeln konnte. (er geht ab.) Fiſcher. Welcher Unſinn! Muͤller. Warum der Kater nur die Stie- feln braucht, um beſſer gehn zu koͤnnen! — dum- mes Zeug! Schloſſer. Es iſt aber, als wenn ich einen Kater vor mir ſaͤhe! Leutner. Stille! Es wird verwandelt!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/173
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/173>, abgerufen am 03.02.2025.