Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Blaubart.

mächtigen Fürsprecher, so versöhnt sich auch Dein
Vater leicht. Sei nur getrost, mein Herz, alles
wird noch gut.

Brigitte. Ach, Leopold, ich verberge Dir
alle meine Thränen und Seufzer.

Leopold. Verlier den Muth nicht, morgen
hat nun das Herumziehn im Lande ein Ende, ich
sage Dir, es muß alles gut werden, es mag wol-
len oder nicht, und dann sind wir glücklich. Hier
scheint eine lichtere Stelle. Wir wollen hindurch,
vielleicht finden wir noch die vermaledeite Hütte,
daß uns Feuer und Speise etwas erquickt. Gieb
mir die Hand und folge mir. (gehn ab.)
Hans, Caspar.

Hans. Hörtest Du hier nicht Stimmen,
Caspar?

Caspar. Es klang mir auch so vor den
Ohren; wer weiß, was es gewesen ist.

Hans. Wie so, Caspar?

Caspar. Nun, man spricht nicht gern da-
von und nennts noch weniger bei seinen Namen.
Den wilden Jäger müßt Ihr ja so gut gehört
haben, wie ich. Saht Ihr nicht vor einiger Zeit
das Feuer in der Ferne laufen? das ist der Drache
gewesen.

Hans. Du bist abergläubisch, Caspar? das
ist ja gegen alle vernünftige Grundsätze.

Caspar. Herr, am Tage hab ich Grund-
sätze trotz einem, aber in der Nacht, verirrt, im
finstern Wald, wo die Bäume so sausen, wie hier,

Der Blaubart.

maͤchtigen Fuͤrſprecher, ſo verſoͤhnt ſich auch Dein
Vater leicht. Sei nur getroſt, mein Herz, alles
wird noch gut.

Brigitte. Ach, Leopold, ich verberge Dir
alle meine Thraͤnen und Seufzer.

Leopold. Verlier den Muth nicht, morgen
hat nun das Herumziehn im Lande ein Ende, ich
ſage Dir, es muß alles gut werden, es mag wol-
len oder nicht, und dann ſind wir gluͤcklich. Hier
ſcheint eine lichtere Stelle. Wir wollen hindurch,
vielleicht finden wir noch die vermaledeite Huͤtte,
daß uns Feuer und Speiſe etwas erquickt. Gieb
mir die Hand und folge mir. (gehn ab.)
Hans, Caspar.

Hans. Hoͤrteſt Du hier nicht Stimmen,
Caspar?

Caspar. Es klang mir auch ſo vor den
Ohren; wer weiß, was es geweſen iſt.

Hans. Wie ſo, Caspar?

Caspar. Nun, man ſpricht nicht gern da-
von und nennts noch weniger bei ſeinen Namen.
Den wilden Jaͤger muͤßt Ihr ja ſo gut gehoͤrt
haben, wie ich. Saht Ihr nicht vor einiger Zeit
das Feuer in der Ferne laufen? das iſt der Drache
geweſen.

Hans. Du biſt aberglaͤubiſch, Caspar? das
iſt ja gegen alle vernuͤnftige Grundſaͤtze.

Caspar. Herr, am Tage hab ich Grund-
ſaͤtze trotz einem, aber in der Nacht, verirrt, im
finſtern Wald, wo die Baͤume ſo ſauſen, wie hier,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#LEO">
                <p><pb facs="#f0128" n="119"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Blaubart</hi>.</fw><lb/>
ma&#x0364;chtigen Fu&#x0364;r&#x017F;precher, &#x017F;o ver&#x017F;o&#x0364;hnt &#x017F;ich auch Dein<lb/>
Vater leicht. Sei nur getro&#x017F;t, mein Herz, alles<lb/>
wird noch gut.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#BRI">
                <speaker><hi rendition="#g">Brigitte</hi>.</speaker>
                <p>Ach, Leopold, ich verberge Dir<lb/>
alle meine Thra&#x0364;nen und Seufzer.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEO">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker>
                <p>Verlier den Muth nicht, morgen<lb/>
hat nun das Herumziehn im Lande ein Ende, ich<lb/>
&#x017F;age Dir, es muß alles gut werden, es mag wol-<lb/>
len oder nicht, und dann &#x017F;ind wir glu&#x0364;cklich. Hier<lb/>
&#x017F;cheint eine lichtere Stelle. Wir wollen hindurch,<lb/>
vielleicht finden wir noch die vermaledeite Hu&#x0364;tte,<lb/>
daß uns Feuer und Spei&#x017F;e etwas erquickt. Gieb<lb/>
mir die Hand und folge mir.</p>
                <stage>(gehn ab.)</stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Hans, Caspar</hi>.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Ho&#x0364;rte&#x017F;t Du hier nicht Stimmen,<lb/>
Caspar?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Es klang mir auch &#x017F;o vor den<lb/>
Ohren; wer weiß, was es gewe&#x017F;en i&#x017F;t.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Wie &#x017F;o, Caspar?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Nun, man &#x017F;pricht nicht gern da-<lb/>
von und nennts noch weniger bei &#x017F;einen Namen.<lb/>
Den wilden Ja&#x0364;ger mu&#x0364;ßt Ihr ja &#x017F;o gut geho&#x0364;rt<lb/>
haben, wie ich. Saht Ihr nicht vor einiger Zeit<lb/>
das Feuer in der Ferne laufen? das i&#x017F;t der Drache<lb/>
gewe&#x017F;en.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Du bi&#x017F;t abergla&#x0364;ubi&#x017F;ch, Caspar? das<lb/>
i&#x017F;t ja gegen alle vernu&#x0364;nftige Grund&#x017F;a&#x0364;tze.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Herr, am Tage hab ich Grund-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tze trotz einem, aber in der Nacht, verirrt, im<lb/>
fin&#x017F;tern Wald, wo die Ba&#x0364;ume &#x017F;o &#x017F;au&#x017F;en, wie hier,<lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0128] Der Blaubart. maͤchtigen Fuͤrſprecher, ſo verſoͤhnt ſich auch Dein Vater leicht. Sei nur getroſt, mein Herz, alles wird noch gut. Brigitte. Ach, Leopold, ich verberge Dir alle meine Thraͤnen und Seufzer. Leopold. Verlier den Muth nicht, morgen hat nun das Herumziehn im Lande ein Ende, ich ſage Dir, es muß alles gut werden, es mag wol- len oder nicht, und dann ſind wir gluͤcklich. Hier ſcheint eine lichtere Stelle. Wir wollen hindurch, vielleicht finden wir noch die vermaledeite Huͤtte, daß uns Feuer und Speiſe etwas erquickt. Gieb mir die Hand und folge mir. (gehn ab.) Hans, Caspar. Hans. Hoͤrteſt Du hier nicht Stimmen, Caspar? Caspar. Es klang mir auch ſo vor den Ohren; wer weiß, was es geweſen iſt. Hans. Wie ſo, Caspar? Caspar. Nun, man ſpricht nicht gern da- von und nennts noch weniger bei ſeinen Namen. Den wilden Jaͤger muͤßt Ihr ja ſo gut gehoͤrt haben, wie ich. Saht Ihr nicht vor einiger Zeit das Feuer in der Ferne laufen? das iſt der Drache geweſen. Hans. Du biſt aberglaͤubiſch, Caspar? das iſt ja gegen alle vernuͤnftige Grundſaͤtze. Caspar. Herr, am Tage hab ich Grund- ſaͤtze trotz einem, aber in der Nacht, verirrt, im finſtern Wald, wo die Baͤume ſo ſauſen, wie hier,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/128
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/128>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.