Am frühen Morgen begegnete Anton dem um- irrenden Friedrich in den Gängen des Gartens. Wie ist dir, mein Geliebter? fragte Anton be- sorgt; ich hörte dich in der Nacht dein Zimmer verlassen und dann im Garten auf und nie- der gehn; du scheinst nicht geschlafen zu haben: hast du traurige Nachrichten erhalten, oder bist du krank?
Gesund und froh, antwortete Friedrich, aber so bewegt, daß alles mich nur wie ein Traum umgiebt, daß ich nicht hoffen, oder mich freuen kann, am wenigsten Rath ersinnen. Adelheid hat mir durch den gestrigen Boten geschrieben, daß ihr Oheim in wenigen Tagen eine Reise unternehmen müsse, diese Zeit will sie benutzen, um in Gesellschaft und durch Hülfe meines Freundes Ewald zu entfliehen, ich soll ihr ei- nen sichern Ort vorschlagen, wo sie eine Zeit lang verborgen leben möge, und wo ich sie tref- fen könne. Alles dieses war fast seit einem Jahre unter uns beredet, aber nun es wirklich eintrift und geschehen soll, überschüttet es mich so mit Verwirrung und Angst, daß ich mir nicht
Am fruͤhen Morgen begegnete Anton dem um- irrenden Friedrich in den Gaͤngen des Gartens. Wie iſt dir, mein Geliebter? fragte Anton be- ſorgt; ich hoͤrte dich in der Nacht dein Zimmer verlaſſen und dann im Garten auf und nie- der gehn; du ſcheinſt nicht geſchlafen zu haben: haſt du traurige Nachrichten erhalten, oder biſt du krank?
Geſund und froh, antwortete Friedrich, aber ſo bewegt, daß alles mich nur wie ein Traum umgiebt, daß ich nicht hoffen, oder mich freuen kann, am wenigſten Rath erſinnen. Adelheid hat mir durch den geſtrigen Boten geſchrieben, daß ihr Oheim in wenigen Tagen eine Reiſe unternehmen muͤſſe, dieſe Zeit will ſie benutzen, um in Geſellſchaft und durch Huͤlfe meines Freundes Ewald zu entfliehen, ich ſoll ihr ei- nen ſichern Ort vorſchlagen, wo ſie eine Zeit lang verborgen leben moͤge, und wo ich ſie tref- fen koͤnne. Alles dieſes war faſt ſeit einem Jahre unter uns beredet, aber nun es wirklich eintrift und geſchehen ſoll, uͤberſchuͤttet es mich ſo mit Verwirrung und Angſt, daß ich mir nicht
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0012"n="[3]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><p><hirendition="#in">A</hi>m fruͤhen Morgen begegnete Anton dem um-<lb/>
irrenden Friedrich in den Gaͤngen des Gartens.<lb/>
Wie iſt dir, mein Geliebter? fragte Anton be-<lb/>ſorgt; ich hoͤrte dich in der Nacht dein Zimmer<lb/>
verlaſſen und dann im Garten auf und nie-<lb/>
der gehn; du ſcheinſt nicht geſchlafen zu haben:<lb/>
haſt du traurige Nachrichten erhalten, oder biſt<lb/>
du krank?</p><lb/><p>Geſund und froh, antwortete Friedrich, aber<lb/>ſo bewegt, daß alles mich nur wie ein Traum<lb/>
umgiebt, daß ich nicht hoffen, oder mich freuen<lb/>
kann, am wenigſten Rath erſinnen. Adelheid<lb/>
hat mir durch den geſtrigen Boten geſchrieben,<lb/>
daß ihr Oheim in wenigen Tagen eine Reiſe<lb/>
unternehmen muͤſſe, dieſe Zeit will ſie benutzen,<lb/>
um in Geſellſchaft und durch Huͤlfe meines<lb/>
Freundes Ewald zu entfliehen, ich ſoll ihr ei-<lb/>
nen ſichern Ort vorſchlagen, wo ſie eine Zeit<lb/>
lang verborgen leben moͤge, und wo ich ſie tref-<lb/>
fen koͤnne. Alles dieſes war faſt ſeit einem<lb/>
Jahre unter uns beredet, aber nun es wirklich<lb/>
eintrift und geſchehen ſoll, uͤberſchuͤttet es mich<lb/>ſo mit Verwirrung und Angſt, daß ich mir nicht<lb/></p></div></body></text></TEI>
[[3]/0012]
Am fruͤhen Morgen begegnete Anton dem um-
irrenden Friedrich in den Gaͤngen des Gartens.
Wie iſt dir, mein Geliebter? fragte Anton be-
ſorgt; ich hoͤrte dich in der Nacht dein Zimmer
verlaſſen und dann im Garten auf und nie-
der gehn; du ſcheinſt nicht geſchlafen zu haben:
haſt du traurige Nachrichten erhalten, oder biſt
du krank?
Geſund und froh, antwortete Friedrich, aber
ſo bewegt, daß alles mich nur wie ein Traum
umgiebt, daß ich nicht hoffen, oder mich freuen
kann, am wenigſten Rath erſinnen. Adelheid
hat mir durch den geſtrigen Boten geſchrieben,
daß ihr Oheim in wenigen Tagen eine Reiſe
unternehmen muͤſſe, dieſe Zeit will ſie benutzen,
um in Geſellſchaft und durch Huͤlfe meines
Freundes Ewald zu entfliehen, ich ſoll ihr ei-
nen ſichern Ort vorſchlagen, wo ſie eine Zeit
lang verborgen leben moͤge, und wo ich ſie tref-
fen koͤnne. Alles dieſes war faſt ſeit einem
Jahre unter uns beredet, aber nun es wirklich
eintrift und geſchehen ſoll, uͤberſchuͤttet es mich
ſo mit Verwirrung und Angſt, daß ich mir nicht
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. [3]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/12>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.