Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

sehe ihn nirgends. -- Ach Gott! wie wird mir,
da nun mein Verstand wieder kommt! Ich schäme
mich vor Euch und vor mir, -- ich möchte in
Verzweiflung fallen, -- o daß ich an dem Unglück
Schuld bin! Ja mit dem Kopf möcht ich gegen
die Mauer laufen! Und meinen lieben, guten,
alten Herrn! O Sapperment!

Hans. Mäßige dich, Caspar, fasse deine
Vernunft zusammen, bleib bei dir.

Caspar. Giebt es denn keinen Trost, keine
Hülfe?

Hans. Ach nein! nein! O das wird mich
noch wahnsinnig machen. -- Es ist zu viel, zu
viel, Caspar, wenn ich von neuem daran denke.
Es ist mein Tod, ich fühls.

Caspar. Lieber gnädiger Herr, bedenkt
Euer Alter.

Hans. Ich mag nichts bedenken, du hast
keine Tochter verloren, du hast gut sprechen. Und
du bist Schuld daran! Einzig du! Du alter Spitz-
bube! Säuft sich voll in seinen alten Tagen, läßt
sich zum Narren machen, der Esel!

Caspar. Soll ich ins Wasser laufen? Soll
ich vom Thurm herunter springen? Befehlt doch
nur, wie ich mich abstrafen soll, und ich wills ja
von Herzen gerne thun, nur daß ich wieder Ruhe
habe, daß ich Eure Vorwürfe nicht mehr höre.
Nehmt doch auch Vernunft an, Herr, bester Herr,
Ihr seyd ja auch schon in den Jahren und habt
die Kinderschuhe vertreten. Ach du lieber Him-
mel! Wo renne ich nur hin? Wo bleib ich? O

Sap-

Zweite Abtheilung.

ſehe ihn nirgends. — Ach Gott! wie wird mir,
da nun mein Verſtand wieder kommt! Ich ſchaͤme
mich vor Euch und vor mir, — ich moͤchte in
Verzweiflung fallen, — o daß ich an dem Ungluͤck
Schuld bin! Ja mit dem Kopf moͤcht ich gegen
die Mauer laufen! Und meinen lieben, guten,
alten Herrn! O Sapperment!

Hans. Maͤßige dich, Caspar, faſſe deine
Vernunft zuſammen, bleib bei dir.

Caspar. Giebt es denn keinen Troſt, keine
Huͤlfe?

Hans. Ach nein! nein! O das wird mich
noch wahnſinnig machen. — Es iſt zu viel, zu
viel, Caspar, wenn ich von neuem daran denke.
Es iſt mein Tod, ich fuͤhls.

Caspar. Lieber gnaͤdiger Herr, bedenkt
Euer Alter.

Hans. Ich mag nichts bedenken, du haſt
keine Tochter verloren, du haſt gut ſprechen. Und
du biſt Schuld daran! Einzig du! Du alter Spitz-
bube! Saͤuft ſich voll in ſeinen alten Tagen, laͤßt
ſich zum Narren machen, der Eſel!

Caspar. Soll ich ins Waſſer laufen? Soll
ich vom Thurm herunter ſpringen? Befehlt doch
nur, wie ich mich abſtrafen ſoll, und ich wills ja
von Herzen gerne thun, nur daß ich wieder Ruhe
habe, daß ich Eure Vorwuͤrfe nicht mehr hoͤre.
Nehmt doch auch Vernunft an, Herr, beſter Herr,
Ihr ſeyd ja auch ſchon in den Jahren und habt
die Kinderſchuhe vertreten. Ach du lieber Him-
mel! Wo renne ich nur hin? Wo bleib ich? O

Sap-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <sp who="#CAS">
                <p><pb facs="#f0105" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;ehe ihn nirgends. &#x2014; Ach Gott! wie wird mir,<lb/>
da nun mein Ver&#x017F;tand wieder kommt! Ich &#x017F;cha&#x0364;me<lb/>
mich vor Euch und vor mir, &#x2014; ich mo&#x0364;chte in<lb/>
Verzweiflung fallen, &#x2014; o daß ich an dem Unglu&#x0364;ck<lb/>
Schuld bin! Ja mit dem Kopf mo&#x0364;cht ich gegen<lb/>
die Mauer laufen! Und meinen lieben, guten,<lb/>
alten Herrn! O Sapperment!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Ma&#x0364;ßige dich, Caspar, fa&#x017F;&#x017F;e deine<lb/>
Vernunft zu&#x017F;ammen, bleib bei dir.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Giebt es denn keinen Tro&#x017F;t, keine<lb/>
Hu&#x0364;lfe?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Ach nein! nein! O das wird mich<lb/>
noch wahn&#x017F;innig machen. &#x2014; Es i&#x017F;t zu viel, zu<lb/>
viel, Caspar, wenn ich von neuem daran denke.<lb/>
Es i&#x017F;t mein Tod, ich fu&#x0364;hls.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Lieber gna&#x0364;diger Herr, bedenkt<lb/>
Euer Alter.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#HAN">
                <speaker><hi rendition="#g">Hans</hi>.</speaker>
                <p>Ich mag nichts bedenken, du ha&#x017F;t<lb/>
keine Tochter verloren, du ha&#x017F;t gut &#x017F;prechen. Und<lb/>
du bi&#x017F;t Schuld daran! Einzig du! Du alter Spitz-<lb/>
bube! Sa&#x0364;uft &#x017F;ich voll in &#x017F;einen alten Tagen, la&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ich zum Narren machen, der E&#x017F;el!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#CAS">
                <speaker><hi rendition="#g">Caspar</hi>.</speaker>
                <p>Soll ich ins Wa&#x017F;&#x017F;er laufen? Soll<lb/>
ich vom Thurm herunter &#x017F;pringen? Befehlt doch<lb/>
nur, wie ich mich ab&#x017F;trafen &#x017F;oll, und ich wills ja<lb/>
von Herzen gerne thun, nur daß ich wieder Ruhe<lb/>
habe, daß ich Eure Vorwu&#x0364;rfe nicht mehr ho&#x0364;re.<lb/>
Nehmt doch auch Vernunft an, Herr, be&#x017F;ter Herr,<lb/>
Ihr &#x017F;eyd ja auch &#x017F;chon in den Jahren und habt<lb/>
die Kinder&#x017F;chuhe vertreten. Ach du lieber Him-<lb/>
mel! Wo renne ich nur hin? Wo bleib ich? O<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Sap-</fw><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[96/0105] Zweite Abtheilung. ſehe ihn nirgends. — Ach Gott! wie wird mir, da nun mein Verſtand wieder kommt! Ich ſchaͤme mich vor Euch und vor mir, — ich moͤchte in Verzweiflung fallen, — o daß ich an dem Ungluͤck Schuld bin! Ja mit dem Kopf moͤcht ich gegen die Mauer laufen! Und meinen lieben, guten, alten Herrn! O Sapperment! Hans. Maͤßige dich, Caspar, faſſe deine Vernunft zuſammen, bleib bei dir. Caspar. Giebt es denn keinen Troſt, keine Huͤlfe? Hans. Ach nein! nein! O das wird mich noch wahnſinnig machen. — Es iſt zu viel, zu viel, Caspar, wenn ich von neuem daran denke. Es iſt mein Tod, ich fuͤhls. Caspar. Lieber gnaͤdiger Herr, bedenkt Euer Alter. Hans. Ich mag nichts bedenken, du haſt keine Tochter verloren, du haſt gut ſprechen. Und du biſt Schuld daran! Einzig du! Du alter Spitz- bube! Saͤuft ſich voll in ſeinen alten Tagen, laͤßt ſich zum Narren machen, der Eſel! Caspar. Soll ich ins Waſſer laufen? Soll ich vom Thurm herunter ſpringen? Befehlt doch nur, wie ich mich abſtrafen ſoll, und ich wills ja von Herzen gerne thun, nur daß ich wieder Ruhe habe, daß ich Eure Vorwuͤrfe nicht mehr hoͤre. Nehmt doch auch Vernunft an, Herr, beſter Herr, Ihr ſeyd ja auch ſchon in den Jahren und habt die Kinderſchuhe vertreten. Ach du lieber Him- mel! Wo renne ich nur hin? Wo bleib ich? O Sap-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/105
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 96. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/105>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.