Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

Ich nutzte, und war mit meiner Bestimmung zu-
frieden,
Mir schien ein herrliches Loos beschieden.

Hund.
Still! mir ist, als ob ich Hasen spüre.

Wolf.
Sei ruhig, du Narr, hör zu und verstöre
Mir meine tragische Leidensgeschicht
Durch derlei platten Egoismus nicht.
Vernimm denn, wie es ein Ende nahm,
Und wie ich durch Erfahrung dazu kam,
Die Menschen zu hassen, die ich wie Brüder
Geliebt, die ich meine Freunde geheißen;
Jetzt sind sie mir in den Tod zuwider,
Ich möchte sie alle mit den Zähnen zerreißen! --
Meine Phantasie stand damals in ihrer Blüte
Und jugendlich schön war mein Gemüthe,
Ich ging im Walde zuweilen spatzieren,
Mußt mir das Glück eine Wölfin zuführen.
O Freund! was lernt ich da erst kennen,
Einen Leib, so unbeschreiblich hold,
Einen Geist, mit keinen Worten zu nennen,
Verstand, nicht zu bezahlen mit Gold,
Man hätte von ihr ein Buch schreiben können,
Elisa, oder die Wölfin wie sie seyn sollt!

Hund.
Erspare dir das Entzücken, mein Freund,
Du hältst mich auch für verliebt, wies scheint.

Wolf.
Was soll ich dir sagen? Ich liebte sie, sie mich,
Unsre Wonnemonde waren so wonniglich;

Zweite Abtheilung.

Ich nutzte, und war mit meiner Beſtimmung zu-
frieden,
Mir ſchien ein herrliches Loos beſchieden.

Hund.
Still! mir iſt, als ob ich Haſen ſpuͤre.

Wolf.
Sei ruhig, du Narr, hoͤr zu und verſtoͤre
Mir meine tragiſche Leidensgeſchicht
Durch derlei platten Egoismus nicht.
Vernimm denn, wie es ein Ende nahm,
Und wie ich durch Erfahrung dazu kam,
Die Menſchen zu haſſen, die ich wie Bruͤder
Geliebt, die ich meine Freunde geheißen;
Jetzt ſind ſie mir in den Tod zuwider,
Ich moͤchte ſie alle mit den Zaͤhnen zerreißen! —
Meine Phantaſie ſtand damals in ihrer Bluͤte
Und jugendlich ſchoͤn war mein Gemuͤthe,
Ich ging im Walde zuweilen ſpatzieren,
Mußt mir das Gluͤck eine Woͤlfin zufuͤhren.
O Freund! was lernt ich da erſt kennen,
Einen Leib, ſo unbeſchreiblich hold,
Einen Geiſt, mit keinen Worten zu nennen,
Verſtand, nicht zu bezahlen mit Gold,
Man haͤtte von ihr ein Buch ſchreiben koͤnnen,
Eliſa, oder die Woͤlfin wie ſie ſeyn ſollt!

Hund.
Erſpare dir das Entzuͤcken, mein Freund,
Du haͤltſt mich auch fuͤr verliebt, wies ſcheint.

Wolf.
Was ſoll ich dir ſagen? Ich liebte ſie, ſie mich,
Unſre Wonnemonde waren ſo wonniglich;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#WOLF">
              <p><pb facs="#f0509" n="498"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
Ich nutzte, und war mit meiner Be&#x017F;timmung zu-<lb/><hi rendition="#et">frieden,</hi></p><lb/>
              <p>Mir &#x017F;chien ein herrliches Loos be&#x017F;chieden.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HUND">
              <speaker><hi rendition="#g">Hund</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Still! mir i&#x017F;t, als ob ich Ha&#x017F;en &#x017F;pu&#x0364;re.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOLF">
              <speaker><hi rendition="#g">Wolf</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sei ruhig, du Narr, ho&#x0364;r zu und ver&#x017F;to&#x0364;re<lb/>
Mir meine tragi&#x017F;che Leidensge&#x017F;chicht<lb/>
Durch derlei platten Egoismus nicht.<lb/>
Vernimm denn, wie es ein Ende nahm,<lb/>
Und wie ich durch Erfahrung dazu kam,<lb/>
Die Men&#x017F;chen zu ha&#x017F;&#x017F;en, die ich wie Bru&#x0364;der<lb/>
Geliebt, die ich meine Freunde geheißen;<lb/>
Jetzt &#x017F;ind &#x017F;ie mir in den Tod zuwider,<lb/>
Ich mo&#x0364;chte &#x017F;ie alle mit den Za&#x0364;hnen zerreißen! &#x2014;<lb/>
Meine Phanta&#x017F;ie &#x017F;tand damals in ihrer Blu&#x0364;te<lb/>
Und jugendlich &#x017F;cho&#x0364;n war mein Gemu&#x0364;the,<lb/>
Ich ging im Walde zuweilen &#x017F;patzieren,<lb/>
Mußt mir das Glu&#x0364;ck eine Wo&#x0364;lfin zufu&#x0364;hren.<lb/>
O Freund! was lernt ich da er&#x017F;t kennen,<lb/>
Einen Leib, &#x017F;o unbe&#x017F;chreiblich hold,<lb/>
Einen Gei&#x017F;t, mit keinen Worten zu nennen,<lb/>
Ver&#x017F;tand, nicht zu bezahlen mit Gold,<lb/>
Man ha&#x0364;tte von ihr ein Buch &#x017F;chreiben ko&#x0364;nnen,<lb/>
Eli&#x017F;a, oder die Wo&#x0364;lfin wie &#x017F;ie &#x017F;eyn &#x017F;ollt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HUND">
              <speaker><hi rendition="#g">Hund</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er&#x017F;pare dir das Entzu&#x0364;cken, mein Freund,<lb/>
Du ha&#x0364;lt&#x017F;t mich auch fu&#x0364;r verliebt, wies &#x017F;cheint.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WOLF">
              <speaker><hi rendition="#g">Wolf</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;oll ich dir &#x017F;agen? Ich liebte &#x017F;ie, &#x017F;ie mich,<lb/>
Un&#x017F;re Wonnemonde waren &#x017F;o wonniglich;<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[498/0509] Zweite Abtheilung. Ich nutzte, und war mit meiner Beſtimmung zu- frieden, Mir ſchien ein herrliches Loos beſchieden. Hund. Still! mir iſt, als ob ich Haſen ſpuͤre. Wolf. Sei ruhig, du Narr, hoͤr zu und verſtoͤre Mir meine tragiſche Leidensgeſchicht Durch derlei platten Egoismus nicht. Vernimm denn, wie es ein Ende nahm, Und wie ich durch Erfahrung dazu kam, Die Menſchen zu haſſen, die ich wie Bruͤder Geliebt, die ich meine Freunde geheißen; Jetzt ſind ſie mir in den Tod zuwider, Ich moͤchte ſie alle mit den Zaͤhnen zerreißen! — Meine Phantaſie ſtand damals in ihrer Bluͤte Und jugendlich ſchoͤn war mein Gemuͤthe, Ich ging im Walde zuweilen ſpatzieren, Mußt mir das Gluͤck eine Woͤlfin zufuͤhren. O Freund! was lernt ich da erſt kennen, Einen Leib, ſo unbeſchreiblich hold, Einen Geiſt, mit keinen Worten zu nennen, Verſtand, nicht zu bezahlen mit Gold, Man haͤtte von ihr ein Buch ſchreiben koͤnnen, Eliſa, oder die Woͤlfin wie ſie ſeyn ſollt! Hund. Erſpare dir das Entzuͤcken, mein Freund, Du haͤltſt mich auch fuͤr verliebt, wies ſcheint. Wolf. Was ſoll ich dir ſagen? Ich liebte ſie, ſie mich, Unſre Wonnemonde waren ſo wonniglich;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/509
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 498. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/509>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.