Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Rothkäppchen.

Wärst du nicht, Toback,
Wär das Leben gar ärmlich,
Es stände um uns Lumpenpack,
Dann wahrlich gar zu erbärmlich.
(er schlägt sich Feuer zur Pfeife an.)
Wunderlich! wie das Feuer im Stein
Und Stahle muß verborgen seyn!
Worauf der Mensch doch nicht gekommen!
Wie alle Kunst ihren Ursprung genommen!
Es ist erstaunlich, was im Menschen liegt,
Und wie er alles zu seinem Nutzen fügt;
Und alle Tage bringt mans weiter,
Unsre Kinder werden noch gescheidter,
Der Kopf wird den Leuten gar zu voll,
Man begreift nicht, wo's mit all dem Verstande
hin soll.
Rothkäppchen kömmt.

Jäger.
Ei Rothkäppchen, sey tausendmal willkommen!
Bist du schon so früh ausgegangen?

Rothkäppchen.
Ich bin von meiner Großmutter gekommen.
Ihr jagt heut?

Jäger.
Ja, es gilt dem Rangen,
Dem Wolf, der hier im Walde ist,
Und manch unschuldig Lämmchen frißt.

Rothkäppchen.
So ists doch wahr, was die Leute sagen?
So dürfte sich ein Wolf so nahe wagen?

Rothkaͤppchen.

Waͤrſt du nicht, Toback,
Waͤr das Leben gar aͤrmlich,
Es ſtaͤnde um uns Lumpenpack,
Dann wahrlich gar zu erbaͤrmlich.
(er ſchlaͤgt ſich Feuer zur Pfeife an.)
Wunderlich! wie das Feuer im Stein
Und Stahle muß verborgen ſeyn!
Worauf der Menſch doch nicht gekommen!
Wie alle Kunſt ihren Urſprung genommen!
Es iſt erſtaunlich, was im Menſchen liegt,
Und wie er alles zu ſeinem Nutzen fuͤgt;
Und alle Tage bringt mans weiter,
Unſre Kinder werden noch geſcheidter,
Der Kopf wird den Leuten gar zu voll,
Man begreift nicht, wo's mit all dem Verſtande
hin ſoll.
Rothkaͤppchen koͤmmt.

Jaͤger.
Ei Rothkaͤppchen, ſey tauſendmal willkommen!
Biſt du ſchon ſo fruͤh ausgegangen?

Rothkaͤppchen.
Ich bin von meiner Großmutter gekommen.
Ihr jagt heut?

Jaͤger.
Ja, es gilt dem Rangen,
Dem Wolf, der hier im Walde iſt,
Und manch unſchuldig Laͤmmchen frißt.

Rothkaͤppchen.
So iſts doch wahr, was die Leute ſagen?
So duͤrfte ſich ein Wolf ſo nahe wagen?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#JAEGER">
              <p><pb facs="#f0500" n="489"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</fw><lb/>
Wa&#x0364;r&#x017F;t du nicht, Toback,<lb/>
Wa&#x0364;r das Leben gar a&#x0364;rmlich,<lb/>
Es &#x017F;ta&#x0364;nde um uns Lumpenpack,<lb/>
Dann wahrlich gar zu erba&#x0364;rmlich.</p><lb/>
              <stage>(er &#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ich Feuer zur Pfeife an.)</stage><lb/>
              <p>Wunderlich! wie das Feuer im Stein<lb/>
Und Stahle muß verborgen &#x017F;eyn!<lb/>
Worauf der Men&#x017F;ch doch nicht gekommen!<lb/>
Wie alle Kun&#x017F;t ihren Ur&#x017F;prung genommen!<lb/>
Es i&#x017F;t er&#x017F;taunlich, was im Men&#x017F;chen liegt,<lb/>
Und wie er alles zu &#x017F;einem Nutzen fu&#x0364;gt;<lb/>
Und alle Tage bringt mans weiter,<lb/>
Un&#x017F;re Kinder werden noch ge&#x017F;cheidter,<lb/>
Der Kopf wird den Leuten gar zu voll,<lb/>
Man begreift nicht, wo's mit all dem Ver&#x017F;tande<lb/><hi rendition="#et">hin &#x017F;oll.</hi></p><lb/>
              <stage><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi> ko&#x0364;mmt.</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAEGER">
              <speaker><hi rendition="#g">Ja&#x0364;ger</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ei Rothka&#x0364;ppchen, &#x017F;ey tau&#x017F;endmal willkommen!<lb/>
Bi&#x017F;t du &#x017F;chon &#x017F;o fru&#x0364;h ausgegangen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich bin von meiner Großmutter gekommen.<lb/>
Ihr jagt heut?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAEGER">
              <speaker><hi rendition="#g">Ja&#x0364;ger</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Ja, es gilt dem Rangen,</hi> </p><lb/>
              <p>Dem Wolf, der hier im Walde i&#x017F;t,<lb/>
Und manch un&#x017F;chuldig La&#x0364;mmchen frißt.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So i&#x017F;ts doch wahr, was die Leute &#x017F;agen?<lb/>
So du&#x0364;rfte &#x017F;ich ein Wolf &#x017F;o nahe wagen?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[489/0500] Rothkaͤppchen. Waͤrſt du nicht, Toback, Waͤr das Leben gar aͤrmlich, Es ſtaͤnde um uns Lumpenpack, Dann wahrlich gar zu erbaͤrmlich. (er ſchlaͤgt ſich Feuer zur Pfeife an.) Wunderlich! wie das Feuer im Stein Und Stahle muß verborgen ſeyn! Worauf der Menſch doch nicht gekommen! Wie alle Kunſt ihren Urſprung genommen! Es iſt erſtaunlich, was im Menſchen liegt, Und wie er alles zu ſeinem Nutzen fuͤgt; Und alle Tage bringt mans weiter, Unſre Kinder werden noch geſcheidter, Der Kopf wird den Leuten gar zu voll, Man begreift nicht, wo's mit all dem Verſtande hin ſoll. Rothkaͤppchen koͤmmt. Jaͤger. Ei Rothkaͤppchen, ſey tauſendmal willkommen! Biſt du ſchon ſo fruͤh ausgegangen? Rothkaͤppchen. Ich bin von meiner Großmutter gekommen. Ihr jagt heut? Jaͤger. Ja, es gilt dem Rangen, Dem Wolf, der hier im Walde iſt, Und manch unſchuldig Laͤmmchen frißt. Rothkaͤppchen. So iſts doch wahr, was die Leute ſagen? So duͤrfte ſich ein Wolf ſo nahe wagen?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/500
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 489. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/500>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.