Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die schöne Magelone.

ich wohl gewahr, daß du unschuldig bist und daß
du mich nicht vorsätzlicherweise verlassen hast. Wel-
ches Abentheuer hat uns denn von einander ge-
trennt?

Die Finsterniß brach mit der Nacht herein,
und der Mond warf gebrochene Strahlen durch den
Wald; seltsame fremde Stimmen ließen sich in der
Ferne hören, und Magelone fürchtete, daß es das
Geschrei wilder Thiere sey. Mühsam stieg sie wie-
der auf einen Baum. Die Wolken wechselten am
Himmel wunderlich vom Monde beglänzt, und jag-
ten sich durch einander; bald sah sie in diesen Luft-
erscheinungen ihren Ritter, der mit Ungeheuern
kämpfte und sie besiegte; dann verwandelte sich im
Zuge das Wolkengebilde in ein andres; ihr däm-
merndes Auge glaubte dann am Himmel Städte
mit hohen Thürmen zu erblicken, oder Berge, auf
denen feurige Castelle brannten, Reuter, die in
Geschwadern auszogen, und dem Feinde im Thale
begegneten. Wie Blitze flatterte es dann durch die
Landschaft, und die hellgrüne Himmelsebene lag
prächtig zwischen den getrennten Wolkenbildern;
dann fühlte sie, daß sie nur geschwärmt habe, und
mit bangem Grauen warf sie den Blick auf die
Wälder unter sich, die schwarz in ernsten unbe-
weglichen Gestalten ruhten; sie sah nach der See
hinab, die in unermeßlicher Fläche vor ihren Au-
gen bebte und dämmerte. In der stillen Nacht
kam das Plätschern der Wellen zu ihrem Ohre,
das bald wie Gewinsel, bald wie zürnende Schelt-
worte klang; dann glaubte sie die Stimme ihres

Die ſchoͤne Magelone.

ich wohl gewahr, daß du unſchuldig biſt und daß
du mich nicht vorſaͤtzlicherweiſe verlaſſen haſt. Wel-
ches Abentheuer hat uns denn von einander ge-
trennt?

Die Finſterniß brach mit der Nacht herein,
und der Mond warf gebrochene Strahlen durch den
Wald; ſeltſame fremde Stimmen ließen ſich in der
Ferne hoͤren, und Magelone fuͤrchtete, daß es das
Geſchrei wilder Thiere ſey. Muͤhſam ſtieg ſie wie-
der auf einen Baum. Die Wolken wechſelten am
Himmel wunderlich vom Monde beglaͤnzt, und jag-
ten ſich durch einander; bald ſah ſie in dieſen Luft-
erſcheinungen ihren Ritter, der mit Ungeheuern
kaͤmpfte und ſie beſiegte; dann verwandelte ſich im
Zuge das Wolkengebilde in ein andres; ihr daͤm-
merndes Auge glaubte dann am Himmel Staͤdte
mit hohen Thuͤrmen zu erblicken, oder Berge, auf
denen feurige Caſtelle brannten, Reuter, die in
Geſchwadern auszogen, und dem Feinde im Thale
begegneten. Wie Blitze flatterte es dann durch die
Landſchaft, und die hellgruͤne Himmelsebene lag
praͤchtig zwiſchen den getrennten Wolkenbildern;
dann fuͤhlte ſie, daß ſie nur geſchwaͤrmt habe, und
mit bangem Grauen warf ſie den Blick auf die
Waͤlder unter ſich, die ſchwarz in ernſten unbe-
weglichen Geſtalten ruhten; ſie ſah nach der See
hinab, die in unermeßlicher Flaͤche vor ihren Au-
gen bebte und daͤmmerte. In der ſtillen Nacht
kam das Plaͤtſchern der Wellen zu ihrem Ohre,
das bald wie Gewinſel, bald wie zuͤrnende Schelt-
worte klang; dann glaubte ſie die Stimme ihres

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0382" n="371"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Die &#x017F;cho&#x0364;ne Magelone</hi>.</fw><lb/>
ich wohl gewahr, daß du un&#x017F;chuldig bi&#x017F;t und daß<lb/>
du mich nicht vor&#x017F;a&#x0364;tzlicherwei&#x017F;e verla&#x017F;&#x017F;en ha&#x017F;t. Wel-<lb/>
ches Abentheuer hat uns denn von einander ge-<lb/>
trennt?</p><lb/>
            <p>Die Fin&#x017F;terniß brach mit der Nacht herein,<lb/>
und der Mond warf gebrochene Strahlen durch den<lb/>
Wald; &#x017F;elt&#x017F;ame fremde Stimmen ließen &#x017F;ich in der<lb/>
Ferne ho&#x0364;ren, und Magelone fu&#x0364;rchtete, daß es das<lb/>
Ge&#x017F;chrei wilder Thiere &#x017F;ey. Mu&#x0364;h&#x017F;am &#x017F;tieg &#x017F;ie wie-<lb/>
der auf einen Baum. Die Wolken wech&#x017F;elten am<lb/>
Himmel wunderlich vom Monde begla&#x0364;nzt, und jag-<lb/>
ten &#x017F;ich durch einander; bald &#x017F;ah &#x017F;ie in die&#x017F;en Luft-<lb/>
er&#x017F;cheinungen ihren Ritter, der mit Ungeheuern<lb/>
ka&#x0364;mpfte und &#x017F;ie be&#x017F;iegte; dann verwandelte &#x017F;ich im<lb/>
Zuge das Wolkengebilde in ein andres; ihr da&#x0364;m-<lb/>
merndes Auge glaubte dann am Himmel Sta&#x0364;dte<lb/>
mit hohen Thu&#x0364;rmen zu erblicken, oder Berge, auf<lb/>
denen feurige Ca&#x017F;telle brannten, Reuter, die in<lb/>
Ge&#x017F;chwadern auszogen, und dem Feinde im Thale<lb/>
begegneten. Wie Blitze flatterte es dann durch die<lb/>
Land&#x017F;chaft, und die hellgru&#x0364;ne Himmelsebene lag<lb/>
pra&#x0364;chtig zwi&#x017F;chen den getrennten Wolkenbildern;<lb/>
dann fu&#x0364;hlte &#x017F;ie, daß &#x017F;ie nur ge&#x017F;chwa&#x0364;rmt habe, und<lb/>
mit bangem Grauen warf &#x017F;ie den Blick auf die<lb/>
Wa&#x0364;lder unter &#x017F;ich, die &#x017F;chwarz in ern&#x017F;ten unbe-<lb/>
weglichen Ge&#x017F;talten ruhten; &#x017F;ie &#x017F;ah nach der See<lb/>
hinab, die in unermeßlicher Fla&#x0364;che vor ihren Au-<lb/>
gen bebte und da&#x0364;mmerte. In der &#x017F;tillen Nacht<lb/>
kam das Pla&#x0364;t&#x017F;chern der Wellen zu ihrem Ohre,<lb/>
das bald wie Gewin&#x017F;el, bald wie zu&#x0364;rnende Schelt-<lb/>
worte klang; dann glaubte &#x017F;ie die Stimme ihres<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[371/0382] Die ſchoͤne Magelone. ich wohl gewahr, daß du unſchuldig biſt und daß du mich nicht vorſaͤtzlicherweiſe verlaſſen haſt. Wel- ches Abentheuer hat uns denn von einander ge- trennt? Die Finſterniß brach mit der Nacht herein, und der Mond warf gebrochene Strahlen durch den Wald; ſeltſame fremde Stimmen ließen ſich in der Ferne hoͤren, und Magelone fuͤrchtete, daß es das Geſchrei wilder Thiere ſey. Muͤhſam ſtieg ſie wie- der auf einen Baum. Die Wolken wechſelten am Himmel wunderlich vom Monde beglaͤnzt, und jag- ten ſich durch einander; bald ſah ſie in dieſen Luft- erſcheinungen ihren Ritter, der mit Ungeheuern kaͤmpfte und ſie beſiegte; dann verwandelte ſich im Zuge das Wolkengebilde in ein andres; ihr daͤm- merndes Auge glaubte dann am Himmel Staͤdte mit hohen Thuͤrmen zu erblicken, oder Berge, auf denen feurige Caſtelle brannten, Reuter, die in Geſchwadern auszogen, und dem Feinde im Thale begegneten. Wie Blitze flatterte es dann durch die Landſchaft, und die hellgruͤne Himmelsebene lag praͤchtig zwiſchen den getrennten Wolkenbildern; dann fuͤhlte ſie, daß ſie nur geſchwaͤrmt habe, und mit bangem Grauen warf ſie den Blick auf die Waͤlder unter ſich, die ſchwarz in ernſten unbe- weglichen Geſtalten ruhten; ſie ſah nach der See hinab, die in unermeßlicher Flaͤche vor ihren Au- gen bebte und daͤmmerte. In der ſtillen Nacht kam das Plaͤtſchern der Wellen zu ihrem Ohre, das bald wie Gewinſel, bald wie zuͤrnende Schelt- worte klang; dann glaubte ſie die Stimme ihres

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/382
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 371. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/382>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.