Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Liebeszauber.
sich am besten in Europa zu machen einbildet, ob
sie ihm gleich die meisten Male verunglücken.

Der Spanier lachte. Ist er nie verliebt gewe-
sen? fragte er.

Auf seine Weise, erwiederte Emil sehr ernst;
so, als wollte er über sich und die Liebe spotten,
in viele zugleich, und nach seinen Worten bis zur
Verzweiflung, die er aber insgesamt in acht Ta-
gen wieder vergessen hatte.

Sie trennten sich im Getümmel, und Emil
begab sich nach dem abgelegenen Zimmer, aus wel-
chem er seinen Freund schon von fern laut dekla-
miren hörte. Ah, da bist du ja auch, rief ihm
dieser entgegen; das trifft sich gut, ich bin nur
eben über die Stelle hinüber, bei der wir neulich
unterbrochen wurden, setze dich, so kannst du mit
zuhören.

Ich bin jetzt nicht in der Stimmung, sagte
Emil, auch scheint mir diese Stunde und dieser
Ort wenig geschickt zu einer solchen Unterhaltung.

Warum nicht? antwortete Roderich; es muß
sich alles nach unserm Willen bequemen, jede Zeit
ist gut dazu, sich auf eine edle Weise zu beschäfti-
gen. Oder willst du lieber tanzen? Es fehlt an
Tänzern, und du kannst dich heut mit einigen
Stunden Herumspringens und einem Paar ermü-
dender Beine bei vielen dankbaren Damen ziemlich
beliebt machen.

Lebe wohl, rief jener schon in der Thür, ich
gehe nach Hause.

Noch ein Wort! rief ihm Roderich nach: ich

I. [19]

Liebeszauber.
ſich am beſten in Europa zu machen einbildet, ob
ſie ihm gleich die meiſten Male verungluͤcken.

Der Spanier lachte. Iſt er nie verliebt gewe-
ſen? fragte er.

Auf ſeine Weiſe, erwiederte Emil ſehr ernſt;
ſo, als wollte er uͤber ſich und die Liebe ſpotten,
in viele zugleich, und nach ſeinen Worten bis zur
Verzweiflung, die er aber insgeſamt in acht Ta-
gen wieder vergeſſen hatte.

Sie trennten ſich im Getuͤmmel, und Emil
begab ſich nach dem abgelegenen Zimmer, aus wel-
chem er ſeinen Freund ſchon von fern laut dekla-
miren hoͤrte. Ah, da biſt du ja auch, rief ihm
dieſer entgegen; das trifft ſich gut, ich bin nur
eben uͤber die Stelle hinuͤber, bei der wir neulich
unterbrochen wurden, ſetze dich, ſo kannſt du mit
zuhoͤren.

Ich bin jetzt nicht in der Stimmung, ſagte
Emil, auch ſcheint mir dieſe Stunde und dieſer
Ort wenig geſchickt zu einer ſolchen Unterhaltung.

Warum nicht? antwortete Roderich; es muß
ſich alles nach unſerm Willen bequemen, jede Zeit
iſt gut dazu, ſich auf eine edle Weiſe zu beſchaͤfti-
gen. Oder willſt du lieber tanzen? Es fehlt an
Taͤnzern, und du kannſt dich heut mit einigen
Stunden Herumſpringens und einem Paar ermuͤ-
dender Beine bei vielen dankbaren Damen ziemlich
beliebt machen.

Lebe wohl, rief jener ſchon in der Thuͤr, ich
gehe nach Hauſe.

Noch ein Wort! rief ihm Roderich nach: ich

I. [19]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0300" n="289"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Liebeszauber</hi>.</fw><lb/>
&#x017F;ich am be&#x017F;ten in Europa zu machen einbildet, ob<lb/>
&#x017F;ie ihm gleich die mei&#x017F;ten Male verunglu&#x0364;cken.</p><lb/>
          <p>Der Spanier lachte. I&#x017F;t er nie verliebt gewe-<lb/>
&#x017F;en? fragte er.</p><lb/>
          <p>Auf &#x017F;eine Wei&#x017F;e, erwiederte Emil &#x017F;ehr ern&#x017F;t;<lb/>
&#x017F;o, als wollte er u&#x0364;ber &#x017F;ich und die Liebe &#x017F;potten,<lb/>
in viele zugleich, und nach &#x017F;einen Worten bis zur<lb/>
Verzweiflung, die er aber insge&#x017F;amt in acht Ta-<lb/>
gen wieder verge&#x017F;&#x017F;en hatte.</p><lb/>
          <p>Sie trennten &#x017F;ich im Getu&#x0364;mmel, und Emil<lb/>
begab &#x017F;ich nach dem abgelegenen Zimmer, aus wel-<lb/>
chem er &#x017F;einen Freund &#x017F;chon von fern laut dekla-<lb/>
miren ho&#x0364;rte. Ah, da bi&#x017F;t du ja auch, rief ihm<lb/>
die&#x017F;er entgegen; das trifft &#x017F;ich gut, ich bin nur<lb/>
eben u&#x0364;ber die Stelle hinu&#x0364;ber, bei der wir neulich<lb/>
unterbrochen wurden, &#x017F;etze dich, &#x017F;o kann&#x017F;t du mit<lb/>
zuho&#x0364;ren.</p><lb/>
          <p>Ich bin jetzt nicht in der Stimmung, &#x017F;agte<lb/>
Emil, auch &#x017F;cheint mir die&#x017F;e Stunde und die&#x017F;er<lb/>
Ort wenig ge&#x017F;chickt zu einer &#x017F;olchen Unterhaltung.</p><lb/>
          <p>Warum nicht? antwortete Roderich; es muß<lb/>
&#x017F;ich alles nach un&#x017F;erm Willen bequemen, jede Zeit<lb/>
i&#x017F;t gut dazu, &#x017F;ich auf eine edle Wei&#x017F;e zu be&#x017F;cha&#x0364;fti-<lb/>
gen. Oder will&#x017F;t du lieber tanzen? Es fehlt an<lb/>
Ta&#x0364;nzern, und du kann&#x017F;t dich heut mit einigen<lb/>
Stunden Herum&#x017F;pringens und einem Paar ermu&#x0364;-<lb/>
dender Beine bei vielen dankbaren Damen ziemlich<lb/>
beliebt machen.</p><lb/>
          <p>Lebe wohl, rief jener &#x017F;chon in der Thu&#x0364;r, ich<lb/>
gehe nach Hau&#x017F;e.</p><lb/>
          <p>Noch ein Wort! rief ihm Roderich nach: ich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I. [19]</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[289/0300] Liebeszauber. ſich am beſten in Europa zu machen einbildet, ob ſie ihm gleich die meiſten Male verungluͤcken. Der Spanier lachte. Iſt er nie verliebt gewe- ſen? fragte er. Auf ſeine Weiſe, erwiederte Emil ſehr ernſt; ſo, als wollte er uͤber ſich und die Liebe ſpotten, in viele zugleich, und nach ſeinen Worten bis zur Verzweiflung, die er aber insgeſamt in acht Ta- gen wieder vergeſſen hatte. Sie trennten ſich im Getuͤmmel, und Emil begab ſich nach dem abgelegenen Zimmer, aus wel- chem er ſeinen Freund ſchon von fern laut dekla- miren hoͤrte. Ah, da biſt du ja auch, rief ihm dieſer entgegen; das trifft ſich gut, ich bin nur eben uͤber die Stelle hinuͤber, bei der wir neulich unterbrochen wurden, ſetze dich, ſo kannſt du mit zuhoͤren. Ich bin jetzt nicht in der Stimmung, ſagte Emil, auch ſcheint mir dieſe Stunde und dieſer Ort wenig geſchickt zu einer ſolchen Unterhaltung. Warum nicht? antwortete Roderich; es muß ſich alles nach unſerm Willen bequemen, jede Zeit iſt gut dazu, ſich auf eine edle Weiſe zu beſchaͤfti- gen. Oder willſt du lieber tanzen? Es fehlt an Taͤnzern, und du kannſt dich heut mit einigen Stunden Herumſpringens und einem Paar ermuͤ- dender Beine bei vielen dankbaren Damen ziemlich beliebt machen. Lebe wohl, rief jener ſchon in der Thuͤr, ich gehe nach Hauſe. Noch ein Wort! rief ihm Roderich nach: ich I. [19]

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/300
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/300>, abgerufen am 16.07.2024.