Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Erste Abtheilung.
den in der Verzweiflung unachtsam und saumse-
lig; er suchte sich zu zerstreuen, und trank häufi-
gen und starken Wein, der ihn verdrießlich und
jähzornig machte, so daß oft Elisabeth mit heißen
Zähren ihr Elend beweinte. So wie ihr Glück
wich, zogen sich auch die Freunde im Dorfe von
ihnen zurück, so daß sie sich nach einigen Jahren
ganz verlassen sahn, und sich nur mit Mühe von
einer Woche zur andern hinüber fristeten.

Es waren ihnen nur wenige Schafe und eine
Kuh übrig geblieben, welche Elisabeth oft selber
mit den Kindern hütete. So saß sie einst mit
ihrer Arbeit auf dem Anger, Leonore zu ihrer
Seite und ein säugendes Kind an der Brust, als
sie von ferne herauf eine wunderbare Gestalt kom-
men sahen. Es war ein Mann in einem ganz
zerrissenen Rocke, baarfüßig, sein Gesicht schwarz-
braun von der Sonne verbrannt, von einem lan-
gen struppigen Bart noch mehr entstellt; er trug
keine Bedeckung auf dem Kopf, hatte aber von
grünem Laube einen Kranz durch sein Haar ge-
flochten, welcher sein wildes Ansehn noch seltsa-
mer und unbegreiflicher machte. Auf dem Rücken
trug er in einem fest geschnürten Sack eine schwere
Ladung, im Gehen stützte er sich auf eine junge
Fichte.

Als er näher kam, setzte er seine Last nieder,
und holte schwer Athem. Er bot der Frau guten
Tag, die sich vor seinem Anblick entsetzte, das
Mädchen schmiegte sich an ihre Mutter. Als er
ein wenig geruht hatte, sagte er: nun komme ich

Erſte Abtheilung.
den in der Verzweiflung unachtſam und ſaumſe-
lig; er ſuchte ſich zu zerſtreuen, und trank haͤufi-
gen und ſtarken Wein, der ihn verdrießlich und
jaͤhzornig machte, ſo daß oft Eliſabeth mit heißen
Zaͤhren ihr Elend beweinte. So wie ihr Gluͤck
wich, zogen ſich auch die Freunde im Dorfe von
ihnen zuruͤck, ſo daß ſie ſich nach einigen Jahren
ganz verlaſſen ſahn, und ſich nur mit Muͤhe von
einer Woche zur andern hinuͤber friſteten.

Es waren ihnen nur wenige Schafe und eine
Kuh uͤbrig geblieben, welche Eliſabeth oft ſelber
mit den Kindern huͤtete. So ſaß ſie einſt mit
ihrer Arbeit auf dem Anger, Leonore zu ihrer
Seite und ein ſaͤugendes Kind an der Bruſt, als
ſie von ferne herauf eine wunderbare Geſtalt kom-
men ſahen. Es war ein Mann in einem ganz
zerriſſenen Rocke, baarfuͤßig, ſein Geſicht ſchwarz-
braun von der Sonne verbrannt, von einem lan-
gen ſtruppigen Bart noch mehr entſtellt; er trug
keine Bedeckung auf dem Kopf, hatte aber von
gruͤnem Laube einen Kranz durch ſein Haar ge-
flochten, welcher ſein wildes Anſehn noch ſeltſa-
mer und unbegreiflicher machte. Auf dem Ruͤcken
trug er in einem feſt geſchnuͤrten Sack eine ſchwere
Ladung, im Gehen ſtuͤtzte er ſich auf eine junge
Fichte.

Als er naͤher kam, ſetzte er ſeine Laſt nieder,
und holte ſchwer Athem. Er bot der Frau guten
Tag, die ſich vor ſeinem Anblick entſetzte, das
Maͤdchen ſchmiegte ſich an ihre Mutter. Als er
ein wenig geruht hatte, ſagte er: nun komme ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0281" n="270"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Er&#x017F;te Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
den in der Verzweiflung unacht&#x017F;am und &#x017F;aum&#x017F;e-<lb/>
lig; er &#x017F;uchte &#x017F;ich zu zer&#x017F;treuen, und trank ha&#x0364;ufi-<lb/>
gen und &#x017F;tarken Wein, der ihn verdrießlich und<lb/>
ja&#x0364;hzornig machte, &#x017F;o daß oft Eli&#x017F;abeth mit heißen<lb/>
Za&#x0364;hren ihr Elend beweinte. So wie ihr Glu&#x0364;ck<lb/>
wich, zogen &#x017F;ich auch die Freunde im Dorfe von<lb/>
ihnen zuru&#x0364;ck, &#x017F;o daß &#x017F;ie &#x017F;ich nach einigen Jahren<lb/>
ganz verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ahn, und &#x017F;ich nur mit Mu&#x0364;he von<lb/>
einer Woche zur andern hinu&#x0364;ber fri&#x017F;teten.</p><lb/>
          <p>Es waren ihnen nur wenige Schafe und eine<lb/>
Kuh u&#x0364;brig geblieben, welche Eli&#x017F;abeth oft &#x017F;elber<lb/>
mit den Kindern hu&#x0364;tete. So &#x017F;aß &#x017F;ie ein&#x017F;t mit<lb/>
ihrer Arbeit auf dem Anger, Leonore zu ihrer<lb/>
Seite und ein &#x017F;a&#x0364;ugendes Kind an der Bru&#x017F;t, als<lb/>
&#x017F;ie von ferne herauf eine wunderbare Ge&#x017F;talt kom-<lb/>
men &#x017F;ahen. Es war ein Mann in einem ganz<lb/>
zerri&#x017F;&#x017F;enen Rocke, baarfu&#x0364;ßig, &#x017F;ein Ge&#x017F;icht &#x017F;chwarz-<lb/>
braun von der Sonne verbrannt, von einem lan-<lb/>
gen &#x017F;truppigen Bart noch mehr ent&#x017F;tellt; er trug<lb/>
keine Bedeckung auf dem Kopf, hatte aber von<lb/>
gru&#x0364;nem Laube einen Kranz durch &#x017F;ein Haar ge-<lb/>
flochten, welcher &#x017F;ein wildes An&#x017F;ehn noch &#x017F;elt&#x017F;a-<lb/>
mer und unbegreiflicher machte. Auf dem Ru&#x0364;cken<lb/>
trug er in einem fe&#x017F;t ge&#x017F;chnu&#x0364;rten Sack eine &#x017F;chwere<lb/>
Ladung, im Gehen &#x017F;tu&#x0364;tzte er &#x017F;ich auf eine junge<lb/>
Fichte.</p><lb/>
          <p>Als er na&#x0364;her kam, &#x017F;etzte er &#x017F;eine La&#x017F;t nieder,<lb/>
und holte &#x017F;chwer Athem. Er bot der Frau guten<lb/>
Tag, die &#x017F;ich vor &#x017F;einem Anblick ent&#x017F;etzte, das<lb/>
Ma&#x0364;dchen &#x017F;chmiegte &#x017F;ich an ihre Mutter. Als er<lb/>
ein wenig geruht hatte, &#x017F;agte er: nun komme ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0281] Erſte Abtheilung. den in der Verzweiflung unachtſam und ſaumſe- lig; er ſuchte ſich zu zerſtreuen, und trank haͤufi- gen und ſtarken Wein, der ihn verdrießlich und jaͤhzornig machte, ſo daß oft Eliſabeth mit heißen Zaͤhren ihr Elend beweinte. So wie ihr Gluͤck wich, zogen ſich auch die Freunde im Dorfe von ihnen zuruͤck, ſo daß ſie ſich nach einigen Jahren ganz verlaſſen ſahn, und ſich nur mit Muͤhe von einer Woche zur andern hinuͤber friſteten. Es waren ihnen nur wenige Schafe und eine Kuh uͤbrig geblieben, welche Eliſabeth oft ſelber mit den Kindern huͤtete. So ſaß ſie einſt mit ihrer Arbeit auf dem Anger, Leonore zu ihrer Seite und ein ſaͤugendes Kind an der Bruſt, als ſie von ferne herauf eine wunderbare Geſtalt kom- men ſahen. Es war ein Mann in einem ganz zerriſſenen Rocke, baarfuͤßig, ſein Geſicht ſchwarz- braun von der Sonne verbrannt, von einem lan- gen ſtruppigen Bart noch mehr entſtellt; er trug keine Bedeckung auf dem Kopf, hatte aber von gruͤnem Laube einen Kranz durch ſein Haar ge- flochten, welcher ſein wildes Anſehn noch ſeltſa- mer und unbegreiflicher machte. Auf dem Ruͤcken trug er in einem feſt geſchnuͤrten Sack eine ſchwere Ladung, im Gehen ſtuͤtzte er ſich auf eine junge Fichte. Als er naͤher kam, ſetzte er ſeine Laſt nieder, und holte ſchwer Athem. Er bot der Frau guten Tag, die ſich vor ſeinem Anblick entſetzte, das Maͤdchen ſchmiegte ſich an ihre Mutter. Als er ein wenig geruht hatte, ſagte er: nun komme ich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/281
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/281>, abgerufen am 22.11.2024.