20. Einlage des vorigen Briefes. Emilie Burton an ihre Freundinn Amalie.
Bonstreet.
Endlich, endlich muß ich es Ihnen bekennen, daß jener Unbekannte, von dem ich sprach, Lo- vell ist. -- Sie werden erschrecken, Sie wer- den bey dem Nahmen zittern; -- O! Amalie, Sie haben ihn nie gekannt, Sie haben sein Herz nie genug gewürdiget. -- Wie wäre es möglich gewesen, daß ich seinen Thränen, sei- nen Klagen hätte widerstehen können? -- Sein Jammer hat mein Herz getroffen, und nein, Amalie, ich kann mir keine Vorwürfe darüber machen.
Ach der Arme! er ist von der ganzen Welt verstoßen, und höhnisch von jedem Herzen zurück- gewiesen, er sieht sich um, ob sich nicht noch irgendwo ihm eine Seele wohlwollend entgegen neigt, und nirgends, nirgends. -- Ohne Freun-
20. Einlage des vorigen Briefes. Emilie Burton an ihre Freundinn Amalie.
Bonſtreet.
Endlich, endlich muß ich es Ihnen bekennen, daß jener Unbekannte, von dem ich ſprach, Lo- vell iſt. — Sie werden erſchrecken, Sie wer- den bey dem Nahmen zittern; — O! Amalie, Sie haben ihn nie gekannt, Sie haben ſein Herz nie genug gewuͤrdiget. — Wie waͤre es moͤglich geweſen, daß ich ſeinen Thraͤnen, ſei- nen Klagen haͤtte widerſtehen koͤnnen? — Sein Jammer hat mein Herz getroffen, und nein, Amalie, ich kann mir keine Vorwuͤrfe daruͤber machen.
Ach der Arme! er iſt von der ganzen Welt verſtoßen, und hoͤhniſch von jedem Herzen zuruͤck- gewieſen, er ſieht ſich um, ob ſich nicht noch irgendwo ihm eine Seele wohlwollend entgegen neigt, und nirgends, nirgends. — Ohne Freun-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0085"n="78"/><divn="2"><head>20.<lb/>
Einlage des vorigen Briefes.<lb/><hirendition="#g">Emilie Burton</hi> an ihre Freundinn<lb/><hirendition="#g">Amalie</hi>.</head><lb/><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#g">Bonſtreet</hi>.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>ndlich, endlich muß ich es Ihnen bekennen,<lb/>
daß jener Unbekannte, von dem ich ſprach, <hirendition="#g">Lo-<lb/>
vell</hi> iſt. — Sie werden erſchrecken, Sie wer-<lb/>
den bey dem Nahmen zittern; — O! Amalie,<lb/>
Sie haben ihn nie gekannt, Sie haben ſein<lb/>
Herz nie genug gewuͤrdiget. — Wie waͤre es<lb/>
moͤglich geweſen, daß ich ſeinen Thraͤnen, ſei-<lb/>
nen Klagen haͤtte widerſtehen koͤnnen? — Sein<lb/>
Jammer hat mein Herz getroffen, und nein,<lb/>
Amalie, ich kann mir keine Vorwuͤrfe daruͤber<lb/>
machen.</p><lb/><p>Ach der Arme! er iſt von der ganzen Welt<lb/>
verſtoßen, und hoͤhniſch von jedem Herzen zuruͤck-<lb/>
gewieſen, er ſieht ſich um, ob ſich nicht noch<lb/>
irgendwo ihm eine Seele wohlwollend entgegen<lb/>
neigt, und nirgends, nirgends. — Ohne Freun-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[78/0085]
20.
Einlage des vorigen Briefes.
Emilie Burton an ihre Freundinn
Amalie.
Bonſtreet.
Endlich, endlich muß ich es Ihnen bekennen,
daß jener Unbekannte, von dem ich ſprach, Lo-
vell iſt. — Sie werden erſchrecken, Sie wer-
den bey dem Nahmen zittern; — O! Amalie,
Sie haben ihn nie gekannt, Sie haben ſein
Herz nie genug gewuͤrdiget. — Wie waͤre es
moͤglich geweſen, daß ich ſeinen Thraͤnen, ſei-
nen Klagen haͤtte widerſtehen koͤnnen? — Sein
Jammer hat mein Herz getroffen, und nein,
Amalie, ich kann mir keine Vorwuͤrfe daruͤber
machen.
Ach der Arme! er iſt von der ganzen Welt
verſtoßen, und hoͤhniſch von jedem Herzen zuruͤck-
gewieſen, er ſieht ſich um, ob ſich nicht noch
irgendwo ihm eine Seele wohlwollend entgegen
neigt, und nirgends, nirgends. — Ohne Freun-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/85>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.