Ja, ich komme bald zu Dir, lieber Rosa. Warum sollt' es nicht möglich seyn, daß die quälenden Geister endlich wieder von mir wichen und ich freyer athmete? O wohl dem, der, wie diese blauen Schmetterlinge, in der Heimath, zu seinen kindlichen Gefühlen wieder zurückeilend, leben und sterben kann.
Ich will die Welt vergessen und ganz von ihr vergessen werden. An den einsamsten Pläz- zen will ich mir heilige Denkmale errichten, eins für Amalien, eins für meinen Vater, ein andres für Eduard; in einiger Entfernung von ihnen soll auch Rosaline ein Andenken bekommen. Dort will ich mich dann der stillen Betrachtung und meinen Empfindungen weihen; ich will mir einen schönen Gottes- dienst errichten, und so mein Herz wieder rei- nigen. Ich will auf das Rauschen der Bäume und Gesträuche sehen, und mir einbilden, daß sie zu mir sprechen: ich will dort wieder zum Kinde werden! Ich hoffe, daß es mög- lich ist. -- Lebe recht wohl, sehr bald seh' ich Dich selbst. --
Ja, ich komme bald zu Dir, lieber Roſa. Warum ſollt' es nicht moͤglich ſeyn, daß die quaͤlenden Geiſter endlich wieder von mir wichen und ich freyer athmete? O wohl dem, der, wie dieſe blauen Schmetterlinge, in der Heimath, zu ſeinen kindlichen Gefuͤhlen wieder zuruͤckeilend, leben und ſterben kann.
Ich will die Welt vergeſſen und ganz von ihr vergeſſen werden. An den einſamſten Plaͤz- zen will ich mir heilige Denkmale errichten, eins fuͤr Amalien, eins fuͤr meinen Vater, ein andres fuͤr Eduard; in einiger Entfernung von ihnen ſoll auch Roſaline ein Andenken bekommen. Dort will ich mich dann der ſtillen Betrachtung und meinen Empfindungen weihen; ich will mir einen ſchoͤnen Gottes- dienſt errichten, und ſo mein Herz wieder rei- nigen. Ich will auf das Rauſchen der Baͤume und Geſtraͤuche ſehen, und mir einbilden, daß ſie zu mir ſprechen: ich will dort wieder zum Kinde werden! Ich hoffe, daß es moͤg- lich iſt. — Lebe recht wohl, ſehr bald ſeh' ich Dich ſelbſt. —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0479"n="472"/><p>Ja, ich komme bald zu Dir, lieber Roſa.<lb/>
Warum ſollt' es nicht moͤglich ſeyn, daß die<lb/>
quaͤlenden Geiſter endlich wieder von mir<lb/>
wichen und ich freyer athmete? O wohl dem,<lb/>
der, wie dieſe blauen Schmetterlinge, in der<lb/>
Heimath, zu ſeinen kindlichen Gefuͤhlen wieder<lb/>
zuruͤckeilend, leben und ſterben kann.</p><lb/><p>Ich will die Welt vergeſſen und ganz von<lb/>
ihr vergeſſen werden. An den einſamſten Plaͤz-<lb/>
zen will ich mir heilige Denkmale errichten,<lb/>
eins fuͤr Amalien, eins fuͤr meinen Vater,<lb/>
ein andres fuͤr Eduard; in einiger Entfernung<lb/>
von ihnen ſoll auch Roſaline ein Andenken<lb/>
bekommen. Dort will ich mich dann der<lb/>ſtillen Betrachtung und meinen Empfindungen<lb/>
weihen; ich will mir einen ſchoͤnen Gottes-<lb/>
dienſt errichten, und ſo mein Herz wieder rei-<lb/>
nigen. Ich will auf das Rauſchen der Baͤume<lb/>
und Geſtraͤuche ſehen, und mir einbilden,<lb/>
daß ſie zu mir ſprechen: ich will dort wieder<lb/>
zum Kinde werden! Ich hoffe, daß es moͤg-<lb/>
lich iſt. — Lebe recht wohl, ſehr bald ſeh' ich<lb/>
Dich ſelbſt. —</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></div></body></text></TEI>
[472/0479]
Ja, ich komme bald zu Dir, lieber Roſa.
Warum ſollt' es nicht moͤglich ſeyn, daß die
quaͤlenden Geiſter endlich wieder von mir
wichen und ich freyer athmete? O wohl dem,
der, wie dieſe blauen Schmetterlinge, in der
Heimath, zu ſeinen kindlichen Gefuͤhlen wieder
zuruͤckeilend, leben und ſterben kann.
Ich will die Welt vergeſſen und ganz von
ihr vergeſſen werden. An den einſamſten Plaͤz-
zen will ich mir heilige Denkmale errichten,
eins fuͤr Amalien, eins fuͤr meinen Vater,
ein andres fuͤr Eduard; in einiger Entfernung
von ihnen ſoll auch Roſaline ein Andenken
bekommen. Dort will ich mich dann der
ſtillen Betrachtung und meinen Empfindungen
weihen; ich will mir einen ſchoͤnen Gottes-
dienſt errichten, und ſo mein Herz wieder rei-
nigen. Ich will auf das Rauſchen der Baͤume
und Geſtraͤuche ſehen, und mir einbilden,
daß ſie zu mir ſprechen: ich will dort wieder
zum Kinde werden! Ich hoffe, daß es moͤg-
lich iſt. — Lebe recht wohl, ſehr bald ſeh' ich
Dich ſelbſt. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 472. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/479>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.