Lieber Lovell, Sie sollen einsehn, daß sowohl Andrea als Sie sich in mir geirrt haben. Ich denke mein Vermögen nicht zu verschwenden, sondern auf eine angenehme Weise zu genießen, und zwar in Ihrer Gesellschaft. Sie stehn jetzt einsam und verlassen in der Welt; kommen Sie zu mir nach Tivoli, hier ist Raum für uns beyde, und in einer schönen Einsamkeit wird Ihr kranker Geist vielleicht etwas wieder hergestellt. Denken Sie nicht mehr an meinen unmenschlichen Brief, den Sie in Paris erhiel- ten, damals war ich gezwungen, so zu schrei- ben, weil Andrea noch lebte, jetzt aber kann ich nach meinem eignen, bessern Willen handeln.
Wir sind durch Andrea klüger gemacht, und so mag denn seine trübe, hyperphysische Weisheit fahren! Wir wollen das Leben frisch und sinnlich genießen und uns um gar nichts anders kümmern. -- Ich habe eine rechte Sehn-
G g 2
30. Roſa an William Lovell.
Tivoli.
Lieber Lovell, Sie ſollen einſehn, daß ſowohl Andrea als Sie ſich in mir geirrt haben. Ich denke mein Vermoͤgen nicht zu verſchwenden, ſondern auf eine angenehme Weiſe zu genießen, und zwar in Ihrer Geſellſchaft. Sie ſtehn jetzt einſam und verlaſſen in der Welt; kommen Sie zu mir nach Tivoli, hier iſt Raum fuͤr uns beyde, und in einer ſchoͤnen Einſamkeit wird Ihr kranker Geiſt vielleicht etwas wieder hergeſtellt. Denken Sie nicht mehr an meinen unmenſchlichen Brief, den Sie in Paris erhiel- ten, damals war ich gezwungen, ſo zu ſchrei- ben, weil Andrea noch lebte, jetzt aber kann ich nach meinem eignen, beſſern Willen handeln.
Wir ſind durch Andrea kluͤger gemacht, und ſo mag denn ſeine truͤbe, hyperphyſiſche Weisheit fahren! Wir wollen das Leben friſch und ſinnlich genießen und uns um gar nichts anders kuͤmmern. — Ich habe eine rechte Sehn-
G g 2
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0474"n="467"/><divn="2"><head>30.<lb/><hirendition="#g">Roſa</hi> an <hirendition="#g">William Lovell</hi>.</head><lb/><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#g">Tivoli</hi>.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">L</hi>ieber Lovell, Sie ſollen einſehn, daß ſowohl<lb/>
Andrea als Sie ſich in mir geirrt haben. Ich<lb/>
denke mein Vermoͤgen nicht zu verſchwenden,<lb/>ſondern auf eine angenehme Weiſe zu genießen,<lb/>
und zwar in Ihrer Geſellſchaft. Sie ſtehn jetzt<lb/>
einſam und verlaſſen in der Welt; kommen<lb/>
Sie zu mir nach Tivoli, hier iſt Raum fuͤr<lb/>
uns beyde, und in einer ſchoͤnen Einſamkeit<lb/>
wird Ihr kranker Geiſt vielleicht etwas wieder<lb/>
hergeſtellt. Denken Sie nicht mehr an meinen<lb/>
unmenſchlichen Brief, den Sie in Paris erhiel-<lb/>
ten, damals war ich gezwungen, ſo zu ſchrei-<lb/>
ben, weil Andrea noch lebte, jetzt aber kann<lb/>
ich nach meinem eignen, beſſern Willen handeln.</p><lb/><p>Wir ſind durch Andrea kluͤger gemacht,<lb/>
und ſo mag denn ſeine truͤbe, hyperphyſiſche<lb/>
Weisheit fahren! Wir wollen das Leben friſch<lb/>
und ſinnlich genießen und uns um gar nichts<lb/>
anders kuͤmmern. — Ich habe eine rechte Sehn-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">G g 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[467/0474]
30.
Roſa an William Lovell.
Tivoli.
Lieber Lovell, Sie ſollen einſehn, daß ſowohl
Andrea als Sie ſich in mir geirrt haben. Ich
denke mein Vermoͤgen nicht zu verſchwenden,
ſondern auf eine angenehme Weiſe zu genießen,
und zwar in Ihrer Geſellſchaft. Sie ſtehn jetzt
einſam und verlaſſen in der Welt; kommen
Sie zu mir nach Tivoli, hier iſt Raum fuͤr
uns beyde, und in einer ſchoͤnen Einſamkeit
wird Ihr kranker Geiſt vielleicht etwas wieder
hergeſtellt. Denken Sie nicht mehr an meinen
unmenſchlichen Brief, den Sie in Paris erhiel-
ten, damals war ich gezwungen, ſo zu ſchrei-
ben, weil Andrea noch lebte, jetzt aber kann
ich nach meinem eignen, beſſern Willen handeln.
Wir ſind durch Andrea kluͤger gemacht,
und ſo mag denn ſeine truͤbe, hyperphyſiſche
Weisheit fahren! Wir wollen das Leben friſch
und ſinnlich genießen und uns um gar nichts
anders kuͤmmern. — Ich habe eine rechte Sehn-
G g 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/474>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.