Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
22.
William Lovell an Rosa.
Rom.

Wie wahr ist Ihr Brief, und wie schlimm
ist's, daß es mit dem Menschen so bestellt ist,
daß er wahr ist! -- O wenn ich doch meine
verlornen Jahre von der Zeit zurückkaufen
könnte! Ich sehe jetzt erst ein, was ich bin
und was ich seyn könnte. Seit langer Zeit
hab' ich mich bestrebt, das Fremdartige, Fern-
liegende zu meinem Eigenthume zu machen,
und über dieser Bemühung habe ich mich selbst
verloren. Es war nicht meine Bestimmung,
die Menschen kennen zu lernen und sie zu mei-
stern, ich ging über ein Studium zu Grunde,
das die höheren Geister nur noch mehr erhebt.
Ich hätte mich daran gewöhnen sollen, auch in
Thorheiten und Albernheiten das Gute zu fin-
den, nicht scharf zu tadeln und zu verachten,
sondern mich selbst zu bessern.

War es mir wohl in meiner Verworfen-
heit vergönnt, so über die Menschen zu spre-

Lovell. 3r Bd. G g
22.
William Lovell an Roſa.
Rom.

Wie wahr iſt Ihr Brief, und wie ſchlimm
iſt's, daß es mit dem Menſchen ſo beſtellt iſt,
daß er wahr iſt! — O wenn ich doch meine
verlornen Jahre von der Zeit zuruͤckkaufen
koͤnnte! Ich ſehe jetzt erſt ein, was ich bin
und was ich ſeyn koͤnnte. Seit langer Zeit
hab' ich mich beſtrebt, das Fremdartige, Fern-
liegende zu meinem Eigenthume zu machen,
und uͤber dieſer Bemuͤhung habe ich mich ſelbſt
verloren. Es war nicht meine Beſtimmung,
die Menſchen kennen zu lernen und ſie zu mei-
ſtern, ich ging uͤber ein Studium zu Grunde,
das die hoͤheren Geiſter nur noch mehr erhebt.
Ich haͤtte mich daran gewoͤhnen ſollen, auch in
Thorheiten und Albernheiten das Gute zu fin-
den, nicht ſcharf zu tadeln und zu verachten,
ſondern mich ſelbſt zu beſſern.

War es mir wohl in meiner Verworfen-
heit vergoͤnnt, ſo uͤber die Menſchen zu ſpre-

Lovell. 3r Bd. G g
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0472" n="465"/>
        <div n="2">
          <head>22.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>ie wahr i&#x017F;t Ihr Brief, und wie &#x017F;chlimm<lb/>
i&#x017F;t's, daß es mit dem Men&#x017F;chen &#x017F;o be&#x017F;tellt i&#x017F;t,<lb/>
daß er wahr i&#x017F;t! &#x2014; O wenn ich doch meine<lb/>
verlornen Jahre von der Zeit zuru&#x0364;ckkaufen<lb/>
ko&#x0364;nnte! Ich &#x017F;ehe jetzt er&#x017F;t ein, was ich bin<lb/>
und was ich &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte. Seit langer Zeit<lb/>
hab' ich mich be&#x017F;trebt, das Fremdartige, Fern-<lb/>
liegende zu meinem Eigenthume zu machen,<lb/>
und u&#x0364;ber die&#x017F;er Bemu&#x0364;hung habe ich mich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
verloren. Es war nicht meine Be&#x017F;timmung,<lb/>
die Men&#x017F;chen kennen zu lernen und &#x017F;ie zu mei-<lb/>
&#x017F;tern, ich ging u&#x0364;ber ein Studium zu Grunde,<lb/>
das die ho&#x0364;heren Gei&#x017F;ter nur noch mehr erhebt.<lb/>
Ich ha&#x0364;tte mich daran gewo&#x0364;hnen &#x017F;ollen, auch in<lb/>
Thorheiten und Albernheiten das Gute zu fin-<lb/>
den, nicht &#x017F;charf zu tadeln und zu verachten,<lb/>
&#x017F;ondern mich &#x017F;elb&#x017F;t zu be&#x017F;&#x017F;ern.</p><lb/>
          <p>War es mir wohl in meiner Verworfen-<lb/>
heit vergo&#x0364;nnt, &#x017F;o u&#x0364;ber die Men&#x017F;chen zu &#x017F;pre-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell. 3r Bd. G g</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[465/0472] 22. William Lovell an Roſa. Rom. Wie wahr iſt Ihr Brief, und wie ſchlimm iſt's, daß es mit dem Menſchen ſo beſtellt iſt, daß er wahr iſt! — O wenn ich doch meine verlornen Jahre von der Zeit zuruͤckkaufen koͤnnte! Ich ſehe jetzt erſt ein, was ich bin und was ich ſeyn koͤnnte. Seit langer Zeit hab' ich mich beſtrebt, das Fremdartige, Fern- liegende zu meinem Eigenthume zu machen, und uͤber dieſer Bemuͤhung habe ich mich ſelbſt verloren. Es war nicht meine Beſtimmung, die Menſchen kennen zu lernen und ſie zu mei- ſtern, ich ging uͤber ein Studium zu Grunde, das die hoͤheren Geiſter nur noch mehr erhebt. Ich haͤtte mich daran gewoͤhnen ſollen, auch in Thorheiten und Albernheiten das Gute zu fin- den, nicht ſcharf zu tadeln und zu verachten, ſondern mich ſelbſt zu beſſern. War es mir wohl in meiner Verworfen- heit vergoͤnnt, ſo uͤber die Menſchen zu ſpre- Lovell. 3r Bd. G g

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/472
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 465. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/472>, abgerufen am 23.11.2024.