Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ich mich vorher ohne alle Ursache verehrt hatte;
ich hielt es am Ende nicht der Mühe werth,
an mich selbst zu denken, es war mir lächerlich,
daß ich mich verbessern wollte, die Welt und
ich selber ward mir gleichgültig, und so schlief
ich von einem Tage zum andern hinüber, ohne
Wünsche und ohne Reue, in mir selber ausge-
storben und ohne Lebenskraft, neue Blüthen zu
treiben.

Denn Blüthen sind gewöhnlich nur das,
was wir schon Früchte nennen, und die Früchte
selbst sind für uns nur deswegen ein Bild der
Vollendung, weil sie unsern Bedürfnissen zu
statten kommen: in ihnen liegt der Stamm, der
in der Zukunft wieder Blüthen und Früchte
bringen würde. --

Plötzlich erwachten in mir ganz alte und
vergessene Träume. Bilder von Ländern, Land-
karten, die ich in meiner Kindheit betrachtet
hatte, gingen meiner Phantasie vorüber, ich
hörte entfernte Ströme rauschen und sah einen
fremden Himmel über mir. Eine unbeschreib-
liche Lust, die Menschen und die wohlbekann-
ten Gegenden zu verlassen, ergriff mich, ich
ahndete soviel Neues, und in dem Neuen so-

Lovell. 3r Bd. D d

ich mich vorher ohne alle Urſache verehrt hatte;
ich hielt es am Ende nicht der Muͤhe werth,
an mich ſelbſt zu denken, es war mir laͤcherlich,
daß ich mich verbeſſern wollte, die Welt und
ich ſelber ward mir gleichguͤltig, und ſo ſchlief
ich von einem Tage zum andern hinuͤber, ohne
Wuͤnſche und ohne Reue, in mir ſelber ausge-
ſtorben und ohne Lebenskraft, neue Bluͤthen zu
treiben.

Denn Bluͤthen ſind gewoͤhnlich nur das,
was wir ſchon Fruͤchte nennen, und die Fruͤchte
ſelbſt ſind fuͤr uns nur deswegen ein Bild der
Vollendung, weil ſie unſern Beduͤrfniſſen zu
ſtatten kommen: in ihnen liegt der Stamm, der
in der Zukunft wieder Bluͤthen und Fruͤchte
bringen wuͤrde. —

Ploͤtzlich erwachten in mir ganz alte und
vergeſſene Traͤume. Bilder von Laͤndern, Land-
karten, die ich in meiner Kindheit betrachtet
hatte, gingen meiner Phantaſie voruͤber, ich
hoͤrte entfernte Stroͤme rauſchen und ſah einen
fremden Himmel uͤber mir. Eine unbeſchreib-
liche Luſt, die Menſchen und die wohlbekann-
ten Gegenden zu verlaſſen, ergriff mich, ich
ahndete ſoviel Neues, und in dem Neuen ſo-

Lovell. 3r Bd. D d

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0424" n="417"/>
ich mich vorher ohne alle Ur&#x017F;ache verehrt hatte;<lb/>
ich hielt es am Ende nicht der Mu&#x0364;he werth,<lb/>
an mich &#x017F;elb&#x017F;t zu denken, es war mir la&#x0364;cherlich,<lb/>
daß ich mich verbe&#x017F;&#x017F;ern wollte, die Welt und<lb/>
ich &#x017F;elber ward mir gleichgu&#x0364;ltig, und &#x017F;o &#x017F;chlief<lb/>
ich von einem Tage zum andern hinu&#x0364;ber, ohne<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che und ohne Reue, in mir &#x017F;elber ausge-<lb/>
&#x017F;torben und ohne Lebenskraft, neue Blu&#x0364;then zu<lb/>
treiben.</p><lb/>
            <p>Denn Blu&#x0364;then &#x017F;ind gewo&#x0364;hnlich nur das,<lb/>
was wir &#x017F;chon Fru&#x0364;chte nennen, und die Fru&#x0364;chte<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ind fu&#x0364;r uns nur deswegen ein Bild der<lb/>
Vollendung, weil &#x017F;ie un&#x017F;ern Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
&#x017F;tatten kommen: in ihnen liegt der Stamm, der<lb/>
in der Zukunft wieder Blu&#x0364;then und Fru&#x0364;chte<lb/>
bringen wu&#x0364;rde. &#x2014;</p><lb/>
            <p>Plo&#x0364;tzlich erwachten in mir ganz alte und<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;ene Tra&#x0364;ume. Bilder von La&#x0364;ndern, Land-<lb/>
karten, die ich in meiner Kindheit betrachtet<lb/>
hatte, gingen meiner Phanta&#x017F;ie voru&#x0364;ber, ich<lb/>
ho&#x0364;rte entfernte Stro&#x0364;me rau&#x017F;chen und &#x017F;ah einen<lb/>
fremden Himmel u&#x0364;ber mir. Eine unbe&#x017F;chreib-<lb/>
liche Lu&#x017F;t, die Men&#x017F;chen und die wohlbekann-<lb/>
ten Gegenden zu verla&#x017F;&#x017F;en, ergriff mich, ich<lb/>
ahndete &#x017F;oviel Neues, und in dem Neuen &#x017F;o-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell. 3r Bd. D d</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[417/0424] ich mich vorher ohne alle Urſache verehrt hatte; ich hielt es am Ende nicht der Muͤhe werth, an mich ſelbſt zu denken, es war mir laͤcherlich, daß ich mich verbeſſern wollte, die Welt und ich ſelber ward mir gleichguͤltig, und ſo ſchlief ich von einem Tage zum andern hinuͤber, ohne Wuͤnſche und ohne Reue, in mir ſelber ausge- ſtorben und ohne Lebenskraft, neue Bluͤthen zu treiben. Denn Bluͤthen ſind gewoͤhnlich nur das, was wir ſchon Fruͤchte nennen, und die Fruͤchte ſelbſt ſind fuͤr uns nur deswegen ein Bild der Vollendung, weil ſie unſern Beduͤrfniſſen zu ſtatten kommen: in ihnen liegt der Stamm, der in der Zukunft wieder Bluͤthen und Fruͤchte bringen wuͤrde. — Ploͤtzlich erwachten in mir ganz alte und vergeſſene Traͤume. Bilder von Laͤndern, Land- karten, die ich in meiner Kindheit betrachtet hatte, gingen meiner Phantaſie voruͤber, ich hoͤrte entfernte Stroͤme rauſchen und ſah einen fremden Himmel uͤber mir. Eine unbeſchreib- liche Luſt, die Menſchen und die wohlbekann- ten Gegenden zu verlaſſen, ergriff mich, ich ahndete ſoviel Neues, und in dem Neuen ſo- Lovell. 3r Bd. D d

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/424
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/424>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.