Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
21.
Francesko an Adriano.
Rom.

Wenn Sie Bräutigam sind, so bin ich im
Stande, Ihnen zu melden, daß ich schon ein
Ehemann bin. Ich halte das lange Entschlie-
ßen ebenfalls für Thorheit, die Mädchen müs-
sen suchen je eher je lieber unter die Haube,
so wie die Männer unter den Pantoffel zu kom-
men, denn was hilft es am Ende, wenn man
sich seinem Schicksale auch noch so lange wider-
setzt? Wir haben nun das Ende aller unsrer
Schicksale erlebt, die, aufrichtig gesprochen,
eben nicht sehr verflochten waren, indessen, es
ist besser, daß wir ohne vorhergegangene Ver-
wickelung die Entwickelung erlebt haben: die
Mißverständnisse in dem Lustspiele des Lebens
sind für mich immer etwas äußerst Langweiliges
gewesen. Wir treten nunmehr von der Bühne
der menschlichen Thorheiten ab und errichten
ganz in der Stille ein Privattheater. Ich halte
den für sehr glücklich, den das Schicksal nicht

21.
Francesko an Adriano.
Rom.

Wenn Sie Braͤutigam ſind, ſo bin ich im
Stande, Ihnen zu melden, daß ich ſchon ein
Ehemann bin. Ich halte das lange Entſchlie-
ßen ebenfalls fuͤr Thorheit, die Maͤdchen muͤſ-
ſen ſuchen je eher je lieber unter die Haube,
ſo wie die Maͤnner unter den Pantoffel zu kom-
men, denn was hilft es am Ende, wenn man
ſich ſeinem Schickſale auch noch ſo lange wider-
ſetzt? Wir haben nun das Ende aller unſrer
Schickſale erlebt, die, aufrichtig geſprochen,
eben nicht ſehr verflochten waren, indeſſen, es
iſt beſſer, daß wir ohne vorhergegangene Ver-
wickelung die Entwickelung erlebt haben: die
Mißverſtaͤndniſſe in dem Luſtſpiele des Lebens
ſind fuͤr mich immer etwas aͤußerſt Langweiliges
geweſen. Wir treten nunmehr von der Buͤhne
der menſchlichen Thorheiten ab und errichten
ganz in der Stille ein Privattheater. Ich halte
den fuͤr ſehr gluͤcklich, den das Schickſal nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0390" n="383"/>
        <div n="2">
          <head>21.<lb/><hi rendition="#g">Francesko</hi> an <hi rendition="#g">Adriano</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>enn Sie Bra&#x0364;utigam &#x017F;ind, &#x017F;o bin ich im<lb/>
Stande, Ihnen zu melden, daß ich &#x017F;chon ein<lb/>
Ehemann bin. Ich halte das lange Ent&#x017F;chlie-<lb/>
ßen ebenfalls fu&#x0364;r Thorheit, die Ma&#x0364;dchen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;uchen je eher je lieber unter die Haube,<lb/>
&#x017F;o wie die Ma&#x0364;nner unter den Pantoffel zu kom-<lb/>
men, denn was hilft es am Ende, wenn man<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;einem Schick&#x017F;ale auch noch &#x017F;o lange wider-<lb/>
&#x017F;etzt? Wir haben nun das Ende aller un&#x017F;rer<lb/>
Schick&#x017F;ale erlebt, die, aufrichtig ge&#x017F;prochen,<lb/>
eben nicht &#x017F;ehr verflochten waren, inde&#x017F;&#x017F;en, es<lb/>
i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er, daß wir ohne vorhergegangene Ver-<lb/>
wickelung die Entwickelung erlebt haben: die<lb/>
Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;e in dem Lu&#x017F;t&#x017F;piele des Lebens<lb/>
&#x017F;ind fu&#x0364;r mich immer etwas a&#x0364;ußer&#x017F;t Langweiliges<lb/>
gewe&#x017F;en. Wir treten nunmehr von der Bu&#x0364;hne<lb/>
der men&#x017F;chlichen Thorheiten ab und errichten<lb/>
ganz in der Stille ein Privattheater. Ich halte<lb/>
den fu&#x0364;r &#x017F;ehr glu&#x0364;cklich, den das Schick&#x017F;al nicht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[383/0390] 21. Francesko an Adriano. Rom. Wenn Sie Braͤutigam ſind, ſo bin ich im Stande, Ihnen zu melden, daß ich ſchon ein Ehemann bin. Ich halte das lange Entſchlie- ßen ebenfalls fuͤr Thorheit, die Maͤdchen muͤſ- ſen ſuchen je eher je lieber unter die Haube, ſo wie die Maͤnner unter den Pantoffel zu kom- men, denn was hilft es am Ende, wenn man ſich ſeinem Schickſale auch noch ſo lange wider- ſetzt? Wir haben nun das Ende aller unſrer Schickſale erlebt, die, aufrichtig geſprochen, eben nicht ſehr verflochten waren, indeſſen, es iſt beſſer, daß wir ohne vorhergegangene Ver- wickelung die Entwickelung erlebt haben: die Mißverſtaͤndniſſe in dem Luſtſpiele des Lebens ſind fuͤr mich immer etwas aͤußerſt Langweiliges geweſen. Wir treten nunmehr von der Buͤhne der menſchlichen Thorheiten ab und errichten ganz in der Stille ein Privattheater. Ich halte den fuͤr ſehr gluͤcklich, den das Schickſal nicht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/390
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 383. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/390>, abgerufen am 22.11.2024.