Ich weiß nicht, was ich denken, ich weiß nicht, was ich sagen soll. Mein Gemüth ist in der gespanntesten Unruhe. Sie kommen nicht, Rosa, und seit drey Tagen wünsch' ich Andrea zu sprechen und er läßt mich immer zurückwei- sen. Er sey krank, läßt er mir sagen. Was soll ich denken? Was soll ich beginnen? Kann er mich nicht auch in der Krankheit sprechen? O, schreckliche Gedanken, vernichtende Gedan- ken steigen in meinem Gehirne auf. Warum muß er mich zurückweisen? --
Bianka habe ich gesehn, sie ist bleich und abgefallen, die Schwindsucht nimmt ihre Kräfte hinweg. Ihr Anblick hat mich erschreckt, denn er brachte ein sonderbares Bild in meinen Kopf, ich kann mich aber nicht erinnern, wel- ches. Francesko ist kalt und zurückgezogen, er wird jetzt heyrathen, ich weiß nicht, ob Sie es schon wissen. Alle übrigen, die ich sonst häufig
14. William Lovell an Roſa.
Rom.
Ich weiß nicht, was ich denken, ich weiß nicht, was ich ſagen ſoll. Mein Gemuͤth iſt in der geſpannteſten Unruhe. Sie kommen nicht, Roſa, und ſeit drey Tagen wuͤnſch' ich Andrea zu ſprechen und er laͤßt mich immer zuruͤckwei- ſen. Er ſey krank, laͤßt er mir ſagen. Was ſoll ich denken? Was ſoll ich beginnen? Kann er mich nicht auch in der Krankheit ſprechen? O, ſchreckliche Gedanken, vernichtende Gedan- ken ſteigen in meinem Gehirne auf. Warum muß er mich zuruͤckweiſen? —
Bianka habe ich geſehn, ſie iſt bleich und abgefallen, die Schwindſucht nimmt ihre Kraͤfte hinweg. Ihr Anblick hat mich erſchreckt, denn er brachte ein ſonderbares Bild in meinen Kopf, ich kann mich aber nicht erinnern, wel- ches. Francesko iſt kalt und zuruͤckgezogen, er wird jetzt heyrathen, ich weiß nicht, ob Sie es ſchon wiſſen. Alle uͤbrigen, die ich ſonſt haͤufig
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0373"n="366"/><divn="2"><head>14.<lb/><hirendition="#g">William Lovell</hi> an <hirendition="#g">Roſa</hi>.</head><lb/><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#g">Rom</hi>.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">I</hi>ch weiß nicht, was ich denken, ich weiß<lb/>
nicht, was ich ſagen ſoll. Mein Gemuͤth iſt in<lb/>
der geſpannteſten Unruhe. Sie kommen nicht,<lb/>
Roſa, und ſeit drey Tagen wuͤnſch' ich Andrea<lb/>
zu ſprechen und er laͤßt mich immer zuruͤckwei-<lb/>ſen. Er ſey krank, laͤßt er mir ſagen. Was<lb/>ſoll ich denken? Was ſoll ich beginnen? Kann<lb/>
er mich nicht auch in der Krankheit ſprechen?<lb/>
O, ſchreckliche Gedanken, vernichtende Gedan-<lb/>
ken ſteigen in meinem Gehirne auf. Warum<lb/>
muß er mich zuruͤckweiſen? —</p><lb/><p>Bianka habe ich geſehn, ſie iſt bleich und<lb/>
abgefallen, die Schwindſucht nimmt ihre Kraͤfte<lb/>
hinweg. Ihr Anblick hat mich erſchreckt, denn<lb/>
er brachte ein ſonderbares Bild in meinen<lb/>
Kopf, ich kann mich aber nicht erinnern, wel-<lb/>
ches. Francesko iſt kalt und zuruͤckgezogen, er<lb/>
wird jetzt heyrathen, ich weiß nicht, ob Sie es<lb/>ſchon wiſſen. Alle uͤbrigen, die ich ſonſt haͤufig<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[366/0373]
14.
William Lovell an Roſa.
Rom.
Ich weiß nicht, was ich denken, ich weiß
nicht, was ich ſagen ſoll. Mein Gemuͤth iſt in
der geſpannteſten Unruhe. Sie kommen nicht,
Roſa, und ſeit drey Tagen wuͤnſch' ich Andrea
zu ſprechen und er laͤßt mich immer zuruͤckwei-
ſen. Er ſey krank, laͤßt er mir ſagen. Was
ſoll ich denken? Was ſoll ich beginnen? Kann
er mich nicht auch in der Krankheit ſprechen?
O, ſchreckliche Gedanken, vernichtende Gedan-
ken ſteigen in meinem Gehirne auf. Warum
muß er mich zuruͤckweiſen? —
Bianka habe ich geſehn, ſie iſt bleich und
abgefallen, die Schwindſucht nimmt ihre Kraͤfte
hinweg. Ihr Anblick hat mich erſchreckt, denn
er brachte ein ſonderbares Bild in meinen
Kopf, ich kann mich aber nicht erinnern, wel-
ches. Francesko iſt kalt und zuruͤckgezogen, er
wird jetzt heyrathen, ich weiß nicht, ob Sie es
ſchon wiſſen. Alle uͤbrigen, die ich ſonſt haͤufig
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 366. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/373>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.