Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sich vor ihnen entsetzen, jeder simple Bauer,
der auf dem Felde arbeitet und nachher ein
Weib nimmt, ist mir bey weitem ehrwürdiger.
Muß denn alles am Menschen schwülstig und
aufgedunsen seyn? Will keiner den Weg zu
jener Simplicität gehn, die den Menschen zum
wahren Menschen macht, und zwar aus [k]einer
andern Ursache, als weil uns dieser Weg zu
sehr vor den Füßen liegt? Es ist sehr schlimm,
daß der feinere Verstand gewöhnlich nur dazu
dient, die Einfalt zu verachten, statt daß wir
lieber den Versuch machen sollten, ob wir nicht
auf einem bessern Wege zu denselben Resultaten
kommen könnten. Es ist ein ewiger Streit im
ganzen menschlichen Geschlechte, und keiner
weiß genau, was er von dem andern verlangt;
die Menschen stehn sich wie zwey gedungene
Heere gegenüber, die sich einander bekämpfen,
ohne daß einer den andern kennt. Ich will
dies ganze Leben aufgeben, ich will mich mit
mir selbst und mit meinem Verstande zur Ruhe
setzen, so weit es sich thun läßt; ich bin es
überdrüßig, unnütze Reisen hin und her zu
machen. -- Mag mein Leben doch recht pro-
saisch weiter laufen, dieser Zweifel soll mich

ſich vor ihnen entſetzen, jeder ſimple Bauer,
der auf dem Felde arbeitet und nachher ein
Weib nimmt, iſt mir bey weitem ehrwuͤrdiger.
Muß denn alles am Menſchen ſchwuͤlſtig und
aufgedunſen ſeyn? Will keiner den Weg zu
jener Simplicitaͤt gehn, die den Menſchen zum
wahren Menſchen macht, und zwar aus [k]einer
andern Urſache, als weil uns dieſer Weg zu
ſehr vor den Fuͤßen liegt? Es iſt ſehr ſchlimm,
daß der feinere Verſtand gewoͤhnlich nur dazu
dient, die Einfalt zu verachten, ſtatt daß wir
lieber den Verſuch machen ſollten, ob wir nicht
auf einem beſſern Wege zu denſelben Reſultaten
kommen koͤnnten. Es iſt ein ewiger Streit im
ganzen menſchlichen Geſchlechte, und keiner
weiß genau, was er von dem andern verlangt;
die Menſchen ſtehn ſich wie zwey gedungene
Heere gegenuͤber, die ſich einander bekaͤmpfen,
ohne daß einer den andern kennt. Ich will
dies ganze Leben aufgeben, ich will mich mit
mir ſelbſt und mit meinem Verſtande zur Ruhe
ſetzen, ſo weit es ſich thun laͤßt; ich bin es
uͤberdruͤßig, unnuͤtze Reiſen hin und her zu
machen. — Mag mein Leben doch recht pro-
ſaiſch weiter laufen, dieſer Zweifel ſoll mich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0364" n="357"/>
&#x017F;ich vor ihnen ent&#x017F;etzen, jeder &#x017F;imple Bauer,<lb/>
der auf dem Felde arbeitet und nachher ein<lb/>
Weib nimmt, i&#x017F;t mir bey weitem ehrwu&#x0364;rdiger.<lb/>
Muß denn alles am Men&#x017F;chen &#x017F;chwu&#x0364;l&#x017F;tig und<lb/>
aufgedun&#x017F;en &#x017F;eyn? Will keiner den Weg zu<lb/>
jener Simplicita&#x0364;t gehn, die den Men&#x017F;chen zum<lb/>
wahren Men&#x017F;chen macht, und zwar aus <supplied>k</supplied>einer<lb/>
andern Ur&#x017F;ache, als weil uns die&#x017F;er Weg zu<lb/>
&#x017F;ehr vor den Fu&#x0364;ßen liegt? Es i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;chlimm,<lb/>
daß der feinere Ver&#x017F;tand gewo&#x0364;hnlich nur dazu<lb/>
dient, die Einfalt zu verachten, &#x017F;tatt daß wir<lb/>
lieber den Ver&#x017F;uch machen &#x017F;ollten, ob wir nicht<lb/>
auf einem be&#x017F;&#x017F;ern Wege zu den&#x017F;elben Re&#x017F;ultaten<lb/>
kommen ko&#x0364;nnten. Es i&#x017F;t ein ewiger Streit im<lb/>
ganzen men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chlechte, und keiner<lb/>
weiß genau, was er von dem andern verlangt;<lb/>
die Men&#x017F;chen &#x017F;tehn &#x017F;ich wie zwey gedungene<lb/>
Heere gegenu&#x0364;ber, die &#x017F;ich einander beka&#x0364;mpfen,<lb/>
ohne daß einer den andern kennt. Ich will<lb/>
dies ganze Leben aufgeben, ich will mich mit<lb/>
mir &#x017F;elb&#x017F;t und mit meinem Ver&#x017F;tande zur Ruhe<lb/>
&#x017F;etzen, &#x017F;o weit es &#x017F;ich thun la&#x0364;ßt; ich bin es<lb/>
u&#x0364;berdru&#x0364;ßig, unnu&#x0364;tze Rei&#x017F;en hin und her zu<lb/>
machen. &#x2014; Mag mein Leben doch recht pro-<lb/>
&#x017F;ai&#x017F;ch weiter laufen, die&#x017F;er Zweifel &#x017F;oll mich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[357/0364] ſich vor ihnen entſetzen, jeder ſimple Bauer, der auf dem Felde arbeitet und nachher ein Weib nimmt, iſt mir bey weitem ehrwuͤrdiger. Muß denn alles am Menſchen ſchwuͤlſtig und aufgedunſen ſeyn? Will keiner den Weg zu jener Simplicitaͤt gehn, die den Menſchen zum wahren Menſchen macht, und zwar aus keiner andern Urſache, als weil uns dieſer Weg zu ſehr vor den Fuͤßen liegt? Es iſt ſehr ſchlimm, daß der feinere Verſtand gewoͤhnlich nur dazu dient, die Einfalt zu verachten, ſtatt daß wir lieber den Verſuch machen ſollten, ob wir nicht auf einem beſſern Wege zu denſelben Reſultaten kommen koͤnnten. Es iſt ein ewiger Streit im ganzen menſchlichen Geſchlechte, und keiner weiß genau, was er von dem andern verlangt; die Menſchen ſtehn ſich wie zwey gedungene Heere gegenuͤber, die ſich einander bekaͤmpfen, ohne daß einer den andern kennt. Ich will dies ganze Leben aufgeben, ich will mich mit mir ſelbſt und mit meinem Verſtande zur Ruhe ſetzen, ſo weit es ſich thun laͤßt; ich bin es uͤberdruͤßig, unnuͤtze Reiſen hin und her zu machen. — Mag mein Leben doch recht pro- ſaiſch weiter laufen, dieſer Zweifel ſoll mich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/364
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/364>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.