glaubte, daß seine Krankheit vorzüglich in ei- ner tiefen Melancholie bestehe.
Mein Bruder war gestern ausgeritten und ich saß allein im Garten. Sie kennen die Lau- be, in der ich am liebsten bin, wo man nur den einen schmalen Gang hinunter sehn kann und allenthalben von dichten Hecken eingeschlos- sen ist. Ich las und arbeitete, und bemerkte nach einiger Zeit den Kranken, der tiefsinnig im Gange auf- und abging, bald mit verschräuk- ten Armen stille stand und den Blick starr auf den Boden heftete, bald Blumen abriß und sie mit seinen Thränen benetzte. Ich war auf alle seine Bewegungen aufmerksam, denn aus jeder schien ein tiefer Kummer zu sprechen. Ich weiß selbst nicht, auf welche wunderbare Weise mein Herz in mir bewegt ward, es war mir ganz wie bey einer guten Tragödie zu Muthe, wo ein unbekannter Elender unsre ganze Theilnah- me an sich reißt.
Ich konnte es nicht unterlassen, ich mußte aufstehn und ihm näher treten. Er schien be- wegt und erschreckt, als er mich erblickte, er wußte nicht, ob er gehen sollte, oder bleiben. Ich redete ihn freundlich an, um ihn über sei-
glaubte, daß ſeine Krankheit vorzuͤglich in ei- ner tiefen Melancholie beſtehe.
Mein Bruder war geſtern ausgeritten und ich ſaß allein im Garten. Sie kennen die Lau- be, in der ich am liebſten bin, wo man nur den einen ſchmalen Gang hinunter ſehn kann und allenthalben von dichten Hecken eingeſchloſ- ſen iſt. Ich las und arbeitete, und bemerkte nach einiger Zeit den Kranken, der tiefſinnig im Gange auf- und abging, bald mit verſchraͤuk- ten Armen ſtille ſtand und den Blick ſtarr auf den Boden heftete, bald Blumen abriß und ſie mit ſeinen Thraͤnen benetzte. Ich war auf alle ſeine Bewegungen aufmerkſam, denn aus jeder ſchien ein tiefer Kummer zu ſprechen. Ich weiß ſelbſt nicht, auf welche wunderbare Weiſe mein Herz in mir bewegt ward, es war mir ganz wie bey einer guten Tragoͤdie zu Muthe, wo ein unbekannter Elender unſre ganze Theilnah- me an ſich reißt.
Ich konnte es nicht unterlaſſen, ich mußte aufſtehn und ihm naͤher treten. Er ſchien be- wegt und erſchreckt, als er mich erblickte, er wußte nicht, ob er gehen ſollte, oder bleiben. Ich redete ihn freundlich an, um ihn uͤber ſei-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0034"n="27"/>
glaubte, daß ſeine Krankheit vorzuͤglich in ei-<lb/>
ner tiefen Melancholie beſtehe.</p><lb/><p>Mein Bruder war geſtern ausgeritten und<lb/>
ich ſaß allein im Garten. Sie kennen die <choice><sic>Lan-<lb/>
be</sic><corr>Lau-<lb/>
be</corr></choice>, in der ich am liebſten bin, wo man nur<lb/>
den einen ſchmalen Gang hinunter ſehn kann<lb/>
und allenthalben von dichten Hecken eingeſchloſ-<lb/>ſen iſt. Ich las und arbeitete, und bemerkte<lb/>
nach einiger Zeit den Kranken, der tiefſinnig<lb/>
im Gange auf- und abging, bald mit <choice><sic>verſchraͤuk-<lb/>
teb</sic><corr>verſchraͤuk-<lb/>
ten</corr></choice> Armen ſtille ſtand und den Blick ſtarr auf<lb/>
den Boden heftete, bald Blumen abriß und ſie<lb/>
mit ſeinen Thraͤnen benetzte. Ich war auf alle<lb/>ſeine Bewegungen aufmerkſam, denn aus jeder<lb/>ſchien ein tiefer Kummer zu ſprechen. Ich weiß<lb/>ſelbſt nicht, auf welche wunderbare Weiſe mein<lb/>
Herz in mir bewegt ward, es war mir ganz<lb/>
wie bey einer guten Tragoͤdie zu Muthe, wo<lb/>
ein unbekannter Elender unſre ganze Theilnah-<lb/>
me an ſich reißt.</p><lb/><p>Ich konnte es nicht unterlaſſen, ich mußte<lb/>
aufſtehn und ihm naͤher treten. Er ſchien be-<lb/>
wegt und erſchreckt, als er mich erblickte, er<lb/>
wußte nicht, ob er gehen ſollte, oder bleiben.<lb/>
Ich redete ihn freundlich an, um ihn uͤber ſei-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[27/0034]
glaubte, daß ſeine Krankheit vorzuͤglich in ei-
ner tiefen Melancholie beſtehe.
Mein Bruder war geſtern ausgeritten und
ich ſaß allein im Garten. Sie kennen die Lau-
be, in der ich am liebſten bin, wo man nur
den einen ſchmalen Gang hinunter ſehn kann
und allenthalben von dichten Hecken eingeſchloſ-
ſen iſt. Ich las und arbeitete, und bemerkte
nach einiger Zeit den Kranken, der tiefſinnig
im Gange auf- und abging, bald mit verſchraͤuk-
ten Armen ſtille ſtand und den Blick ſtarr auf
den Boden heftete, bald Blumen abriß und ſie
mit ſeinen Thraͤnen benetzte. Ich war auf alle
ſeine Bewegungen aufmerkſam, denn aus jeder
ſchien ein tiefer Kummer zu ſprechen. Ich weiß
ſelbſt nicht, auf welche wunderbare Weiſe mein
Herz in mir bewegt ward, es war mir ganz
wie bey einer guten Tragoͤdie zu Muthe, wo
ein unbekannter Elender unſre ganze Theilnah-
me an ſich reißt.
Ich konnte es nicht unterlaſſen, ich mußte
aufſtehn und ihm naͤher treten. Er ſchien be-
wegt und erſchreckt, als er mich erblickte, er
wußte nicht, ob er gehen ſollte, oder bleiben.
Ich redete ihn freundlich an, um ihn uͤber ſei-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/34>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.