Es wird mit jedem Tage schlimmer, liebste Laura; es will mir nichts mehr einen rechten Zeitvertreib machen, sondern alles kömmt mir so gemein und verächtlich vor. Ist es nicht genug, daß ich krank bin? Muß mir auch das noch zustoßen? Und kein Mensch bekümmert sich recht um mich, ich bin mir selber ganz über- lassen, wär' es ein Wunder, wenn ich jetzt melankolisch würde? -- Sie besuchen mich auch fast gar nicht; ist Ihre Freundschaft nur für die frohen und gesunden Tage? Ach, wenn sie mich erst werden begraben haben, werden Sie es gewiß bereuen, und dann ist es zu spät; bedenken Sie das, liebe Laura. Sie sind frei- lich jetzt gesund und noch ziemlich jung, aber die Zeit wird auch vorübergehn, und dann werden Sie sich eben so wie ich nach einer Freundinn umsehn. Glauben Sie mir, liebes
5. Bianka an Laura.
Es wird mit jedem Tage ſchlimmer, liebſte Laura; es will mir nichts mehr einen rechten Zeitvertreib machen, ſondern alles koͤmmt mir ſo gemein und veraͤchtlich vor. Iſt es nicht genug, daß ich krank bin? Muß mir auch das noch zuſtoßen? Und kein Menſch bekuͤmmert ſich recht um mich, ich bin mir ſelber ganz uͤber- laſſen, waͤr' es ein Wunder, wenn ich jetzt melankoliſch wuͤrde? — Sie beſuchen mich auch faſt gar nicht; iſt Ihre Freundſchaft nur fuͤr die frohen und geſunden Tage? Ach, wenn ſie mich erſt werden begraben haben, werden Sie es gewiß bereuen, und dann iſt es zu ſpaͤt; bedenken Sie das, liebe Laura. Sie ſind frei- lich jetzt geſund und noch ziemlich jung, aber die Zeit wird auch voruͤbergehn, und dann werden Sie ſich eben ſo wie ich nach einer Freundinn umſehn. Glauben Sie mir, liebes
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0329"n="322"/><divn="2"><head>5.<lb/><hirendition="#g">Bianka an Laura</hi>.</head><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>s wird mit jedem Tage ſchlimmer, liebſte<lb/>
Laura; es will mir nichts mehr einen rechten<lb/>
Zeitvertreib machen, ſondern alles koͤmmt mir<lb/>ſo gemein und veraͤchtlich vor. Iſt es nicht<lb/>
genug, daß ich krank bin? Muß mir auch das<lb/>
noch zuſtoßen? Und kein Menſch bekuͤmmert ſich<lb/>
recht um mich, ich bin mir ſelber ganz uͤber-<lb/>
laſſen, waͤr' es ein Wunder, wenn ich jetzt<lb/>
melankoliſch wuͤrde? — Sie beſuchen mich auch<lb/>
faſt gar nicht; iſt Ihre Freundſchaft nur fuͤr<lb/>
die frohen und geſunden Tage? Ach, wenn ſie<lb/>
mich erſt werden begraben haben, werden Sie<lb/>
es gewiß bereuen, und dann iſt es zu ſpaͤt;<lb/>
bedenken Sie das, liebe Laura. Sie ſind frei-<lb/>
lich jetzt geſund und noch ziemlich jung, aber<lb/>
die Zeit wird auch voruͤbergehn, und dann<lb/>
werden Sie ſich eben ſo wie ich nach einer<lb/>
Freundinn umſehn. Glauben Sie mir, liebes<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[322/0329]
5.
Bianka an Laura.
Es wird mit jedem Tage ſchlimmer, liebſte
Laura; es will mir nichts mehr einen rechten
Zeitvertreib machen, ſondern alles koͤmmt mir
ſo gemein und veraͤchtlich vor. Iſt es nicht
genug, daß ich krank bin? Muß mir auch das
noch zuſtoßen? Und kein Menſch bekuͤmmert ſich
recht um mich, ich bin mir ſelber ganz uͤber-
laſſen, waͤr' es ein Wunder, wenn ich jetzt
melankoliſch wuͤrde? — Sie beſuchen mich auch
faſt gar nicht; iſt Ihre Freundſchaft nur fuͤr
die frohen und geſunden Tage? Ach, wenn ſie
mich erſt werden begraben haben, werden Sie
es gewiß bereuen, und dann iſt es zu ſpaͤt;
bedenken Sie das, liebe Laura. Sie ſind frei-
lich jetzt geſund und noch ziemlich jung, aber
die Zeit wird auch voruͤbergehn, und dann
werden Sie ſich eben ſo wie ich nach einer
Freundinn umſehn. Glauben Sie mir, liebes
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/329>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.