Der Garten hier ist in einige Unordnung gerathen; ich muß Ew. Wohlgebohren die Ehre haben zu versichern, daß ich hier sonst schon einmal Gärtner gewesen bin und noch jeden Busch und jeden Steg kenne, aber da- mals hatte ich keine freye Hand, denn die gnädige Besitzerinn hatte, wenn ich der Wahr- heit die Ehre geben soll, nicht sehr viel Ge- schmack, es war ihr nur darum zu thun, daß der Garten grün sey, und damit war dann alles gut und fertig. Dieselben aber werden wohl einsehn, daß das noch lange keinen Garten ausmacht, und wir beyde wissen es am besten, was wir in Bonstreet für Arbeit gehabt haben und gewiß noch haben werden. Seit unsere Eltern aus dem Paradiese getrieben sind und auf die Erde ein Fluch gelegt wurde, hängt sie ganz außerordentlich nach dem Verwildern hin, nun muß der Mensch immer dagegen strei- ten und arbeiten, um nur alles in der gehörigen Ordnung zu halten; und so sind die Gärten entstanden. Die Gartenkunst ist gewiß eine große Kunst, und ich höre, daß man jetzt auch ordentliche gedruckte Bücher darüber hat, und das verdient sie auch ganz ohne Zweifel. Ew.
Der Garten hier iſt in einige Unordnung gerathen; ich muß Ew. Wohlgebohren die Ehre haben zu verſichern, daß ich hier ſonſt ſchon einmal Gaͤrtner geweſen bin und noch jeden Buſch und jeden Steg kenne, aber da- mals hatte ich keine freye Hand, denn die gnaͤdige Beſitzerinn hatte, wenn ich der Wahr- heit die Ehre geben ſoll, nicht ſehr viel Ge- ſchmack, es war ihr nur darum zu thun, daß der Garten gruͤn ſey, und damit war dann alles gut und fertig. Dieſelben aber werden wohl einſehn, daß das noch lange keinen Garten ausmacht, und wir beyde wiſſen es am beſten, was wir in Bonſtreet fuͤr Arbeit gehabt haben und gewiß noch haben werden. Seit unſere Eltern aus dem Paradieſe getrieben ſind und auf die Erde ein Fluch gelegt wurde, haͤngt ſie ganz außerordentlich nach dem Verwildern hin, nun muß der Menſch immer dagegen ſtrei- ten und arbeiten, um nur alles in der gehoͤrigen Ordnung zu halten; und ſo ſind die Gaͤrten entſtanden. Die Gartenkunſt iſt gewiß eine große Kunſt, und ich hoͤre, daß man jetzt auch ordentliche gedruckte Buͤcher daruͤber hat, und das verdient ſie auch ganz ohne Zweifel. Ew.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0326"n="319"/><p>Der Garten hier iſt in einige Unordnung<lb/>
gerathen; ich muß Ew. Wohlgebohren die<lb/>
Ehre haben zu verſichern, daß ich hier ſonſt<lb/>ſchon einmal Gaͤrtner geweſen bin und noch<lb/>
jeden Buſch und jeden Steg kenne, aber da-<lb/>
mals hatte ich keine freye Hand, denn die<lb/>
gnaͤdige Beſitzerinn hatte, wenn ich der Wahr-<lb/>
heit die Ehre geben ſoll, nicht ſehr viel Ge-<lb/>ſchmack, es war ihr nur darum zu thun, daß<lb/>
der Garten gruͤn ſey, und damit war dann alles<lb/>
gut und fertig. Dieſelben aber werden wohl<lb/>
einſehn, daß das noch lange keinen Garten<lb/>
ausmacht, und wir beyde wiſſen es am beſten,<lb/>
was wir in Bonſtreet fuͤr Arbeit gehabt haben<lb/>
und gewiß noch haben werden. Seit unſere<lb/>
Eltern aus dem Paradieſe getrieben ſind und<lb/>
auf die Erde ein Fluch gelegt wurde, haͤngt<lb/>ſie ganz außerordentlich nach dem Verwildern<lb/>
hin, nun muß der Menſch immer dagegen ſtrei-<lb/>
ten und arbeiten, um nur alles in der gehoͤrigen<lb/>
Ordnung zu halten; und ſo ſind die Gaͤrten<lb/>
entſtanden. Die Gartenkunſt iſt gewiß eine<lb/>
große Kunſt, und ich hoͤre, daß man jetzt auch<lb/>
ordentliche gedruckte Buͤcher daruͤber hat, und<lb/>
das verdient ſie auch ganz ohne Zweifel. Ew.<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[319/0326]
Der Garten hier iſt in einige Unordnung
gerathen; ich muß Ew. Wohlgebohren die
Ehre haben zu verſichern, daß ich hier ſonſt
ſchon einmal Gaͤrtner geweſen bin und noch
jeden Buſch und jeden Steg kenne, aber da-
mals hatte ich keine freye Hand, denn die
gnaͤdige Beſitzerinn hatte, wenn ich der Wahr-
heit die Ehre geben ſoll, nicht ſehr viel Ge-
ſchmack, es war ihr nur darum zu thun, daß
der Garten gruͤn ſey, und damit war dann alles
gut und fertig. Dieſelben aber werden wohl
einſehn, daß das noch lange keinen Garten
ausmacht, und wir beyde wiſſen es am beſten,
was wir in Bonſtreet fuͤr Arbeit gehabt haben
und gewiß noch haben werden. Seit unſere
Eltern aus dem Paradieſe getrieben ſind und
auf die Erde ein Fluch gelegt wurde, haͤngt
ſie ganz außerordentlich nach dem Verwildern
hin, nun muß der Menſch immer dagegen ſtrei-
ten und arbeiten, um nur alles in der gehoͤrigen
Ordnung zu halten; und ſo ſind die Gaͤrten
entſtanden. Die Gartenkunſt iſt gewiß eine
große Kunſt, und ich hoͤre, daß man jetzt auch
ordentliche gedruckte Buͤcher daruͤber hat, und
das verdient ſie auch ganz ohne Zweifel. Ew.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/326>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.