ten tröstet, sie ist der Wundarzt in der Welt des Menschen, und der Mensch leidet gewiß am meisten, wenn dieser sein Chirurgus krank darnieder liegt; wenn ihn die Eitelkeit verläßt, oder er seine Eitelkeit verachtet, so durchlebt er die unglücklichsten Stunden seiner Existenz. Wenn sich nun ein Mann irgend ein Spielzeug aussucht und sehr ernsthaft damit umgeht, soll man ihn denn deswegen tadeln? Der alte Black- stone rührt mich immer durch seine Briefe, der jetzt, der Sorgen entbunden, seine Talente wieder will glänzen lassen; er ist dabey der gut- müthigste Mensch von der Welt und wünscht keinen andern zu kränken. An den Thorheiten erkennen wir erst das recht Menschliche im Menschen, sie machen am Ende den Menschen aus. Ich will mich über alle Schwächen zu- frieden geben, die ich mit der Zeit noch an mir bemerken sollte, sie hören nie auf, und man grämt sich nur darüber, indem man an- fängt sich kennen zu lernen, dann will man sich gern für überaus vortreflich halten und findet dann so viel närrisches Unkraut unter dem Waizen, daß man den Waizen oft gar nicht gewahr wird; ist man aber erst mit sich selbst
ten troͤſtet, ſie iſt der Wundarzt in der Welt des Menſchen, und der Menſch leidet gewiß am meiſten, wenn dieſer ſein Chirurgus krank darnieder liegt; wenn ihn die Eitelkeit verlaͤßt, oder er ſeine Eitelkeit verachtet, ſo durchlebt er die ungluͤcklichſten Stunden ſeiner Exiſtenz. Wenn ſich nun ein Mann irgend ein Spielzeug ausſucht und ſehr ernſthaft damit umgeht, ſoll man ihn denn deswegen tadeln? Der alte Black- ſtone ruͤhrt mich immer durch ſeine Briefe, der jetzt, der Sorgen entbunden, ſeine Talente wieder will glaͤnzen laſſen; er iſt dabey der gut- muͤthigſte Menſch von der Welt und wuͤnſcht keinen andern zu kraͤnken. An den Thorheiten erkennen wir erſt das recht Menſchliche im Menſchen, ſie machen am Ende den Menſchen aus. Ich will mich uͤber alle Schwaͤchen zu- frieden geben, die ich mit der Zeit noch an mir bemerken ſollte, ſie hoͤren nie auf, und man graͤmt ſich nur daruͤber, indem man an- faͤngt ſich kennen zu lernen, dann will man ſich gern fuͤr uͤberaus vortreflich halten und findet dann ſo viel naͤrriſches Unkraut unter dem Waizen, daß man den Waizen oft gar nicht gewahr wird; iſt man aber erſt mit ſich ſelbſt
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0323"n="316"/>
ten troͤſtet, ſie iſt der Wundarzt in der Welt<lb/>
des Menſchen, und der Menſch leidet gewiß<lb/>
am meiſten, wenn dieſer ſein Chirurgus krank<lb/>
darnieder liegt; wenn ihn die Eitelkeit verlaͤßt,<lb/>
oder er ſeine Eitelkeit verachtet, ſo durchlebt<lb/><choice><sic>re</sic><corr>er</corr></choice> die ungluͤcklichſten Stunden ſeiner Exiſtenz.<lb/>
Wenn ſich nun ein Mann irgend ein Spielzeug<lb/>
ausſucht und ſehr ernſthaft damit umgeht, ſoll<lb/>
man ihn denn deswegen tadeln? Der alte Black-<lb/>ſtone ruͤhrt mich immer durch ſeine Briefe, der<lb/>
jetzt, der Sorgen entbunden, ſeine Talente<lb/>
wieder will glaͤnzen laſſen; er iſt dabey der gut-<lb/>
muͤthigſte Menſch von der Welt und wuͤnſcht<lb/>
keinen andern zu kraͤnken. An den Thorheiten<lb/>
erkennen wir erſt das recht Menſchliche im<lb/>
Menſchen, ſie machen am Ende den Menſchen<lb/>
aus. Ich will mich uͤber alle Schwaͤchen zu-<lb/>
frieden geben, die ich mit der Zeit noch an<lb/>
mir bemerken ſollte, ſie hoͤren nie auf, und<lb/>
man graͤmt ſich nur daruͤber, indem man an-<lb/>
faͤngt ſich kennen zu lernen, dann will man ſich<lb/>
gern fuͤr uͤberaus vortreflich halten und findet<lb/>
dann ſo viel naͤrriſches Unkraut unter dem<lb/>
Waizen, daß man den Waizen oft gar nicht<lb/>
gewahr wird; iſt man aber erſt mit ſich ſelbſt<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[316/0323]
ten troͤſtet, ſie iſt der Wundarzt in der Welt
des Menſchen, und der Menſch leidet gewiß
am meiſten, wenn dieſer ſein Chirurgus krank
darnieder liegt; wenn ihn die Eitelkeit verlaͤßt,
oder er ſeine Eitelkeit verachtet, ſo durchlebt
er die ungluͤcklichſten Stunden ſeiner Exiſtenz.
Wenn ſich nun ein Mann irgend ein Spielzeug
ausſucht und ſehr ernſthaft damit umgeht, ſoll
man ihn denn deswegen tadeln? Der alte Black-
ſtone ruͤhrt mich immer durch ſeine Briefe, der
jetzt, der Sorgen entbunden, ſeine Talente
wieder will glaͤnzen laſſen; er iſt dabey der gut-
muͤthigſte Menſch von der Welt und wuͤnſcht
keinen andern zu kraͤnken. An den Thorheiten
erkennen wir erſt das recht Menſchliche im
Menſchen, ſie machen am Ende den Menſchen
aus. Ich will mich uͤber alle Schwaͤchen zu-
frieden geben, die ich mit der Zeit noch an
mir bemerken ſollte, ſie hoͤren nie auf, und
man graͤmt ſich nur daruͤber, indem man an-
faͤngt ſich kennen zu lernen, dann will man ſich
gern fuͤr uͤberaus vortreflich halten und findet
dann ſo viel naͤrriſches Unkraut unter dem
Waizen, daß man den Waizen oft gar nicht
gewahr wird; iſt man aber erſt mit ſich ſelbſt
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/323>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.