Wohin soll ich mich wenden? -- Ein entsetz- licher Schreck hat mich bis hieher gejagt, und nun weiß ich nicht, ob ich hier bleiben, ob ich rückwärts, oder vorwärts gehen soll.
Die Räuber waren endlich meines müßigen Lebens überdrüßig, sie forderten, daß auch ich ein nützliches Mitglied der Gesellschaft werden sollte. Man gab mir ein Pferd, und ich mußte an einem Morgen mit zwey andern ausreiten.
Wir lagen noch nicht lange am Wege, als ein Reiter in großer Eile vorübertrabte, wir lenkten auf einen verborgenen Fußsteig ein, so daß wir ihm entgegenkamen. Er schien uns nicht zu fürchten, denn er suchte nicht auszu- weichen, wir stießen auf einander -- und o Himmel! nie werd' ich diesen Augenblick ver- gessen, -- Karl Wilmonts Gesicht stand vor mir, bleich und entstellt. -- Kaum er- kannte er mich, als in seinen Augen ein höhe-
44. William Lovell an Roſa.
Nizza.
Wohin ſoll ich mich wenden? — Ein entſetz- licher Schreck hat mich bis hieher gejagt, und nun weiß ich nicht, ob ich hier bleiben, ob ich ruͤckwaͤrts, oder vorwaͤrts gehen ſoll.
Die Raͤuber waren endlich meines muͤßigen Lebens uͤberdruͤßig, ſie forderten, daß auch ich ein nuͤtzliches Mitglied der Geſellſchaft werden ſollte. Man gab mir ein Pferd, und ich mußte an einem Morgen mit zwey andern ausreiten.
Wir lagen noch nicht lange am Wege, als ein Reiter in großer Eile voruͤbertrabte, wir lenkten auf einen verborgenen Fußſteig ein, ſo daß wir ihm entgegenkamen. Er ſchien uns nicht zu fuͤrchten, denn er ſuchte nicht auszu- weichen, wir ſtießen auf einander — und o Himmel! nie werd' ich dieſen Augenblick ver- geſſen, — Karl Wilmonts Geſicht ſtand vor mir, bleich und entſtellt. — Kaum er- kannte er mich, als in ſeinen Augen ein hoͤhe-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0313"n="306"/><divn="2"><head>44.<lb/><hirendition="#g">William Lovell an Roſa</hi>.</head><lb/><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#g">Nizza</hi>.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">W</hi>ohin ſoll ich mich wenden? — Ein entſetz-<lb/>
licher Schreck hat mich bis hieher gejagt, und<lb/>
nun weiß ich nicht, ob ich hier bleiben, ob ich<lb/>
ruͤckwaͤrts, oder vorwaͤrts gehen ſoll.</p><lb/><p>Die Raͤuber waren endlich meines muͤßigen<lb/>
Lebens uͤberdruͤßig, ſie forderten, daß auch ich<lb/>
ein nuͤtzliches Mitglied der Geſellſchaft werden<lb/>ſollte. Man gab mir ein Pferd, und ich mußte<lb/>
an einem Morgen mit zwey andern ausreiten.</p><lb/><p>Wir lagen noch nicht lange am Wege, als<lb/>
ein Reiter in großer Eile voruͤbertrabte, wir<lb/>
lenkten auf einen verborgenen Fußſteig ein, ſo<lb/>
daß wir ihm entgegenkamen. Er ſchien uns<lb/>
nicht zu fuͤrchten, denn er ſuchte nicht auszu-<lb/>
weichen, wir ſtießen auf einander — und o<lb/>
Himmel! nie werd' ich dieſen Augenblick ver-<lb/>
geſſen, —<hirendition="#g">Karl Wilmonts</hi> Geſicht ſtand<lb/>
vor mir, bleich und entſtellt. — Kaum er-<lb/>
kannte er mich, als in ſeinen Augen ein hoͤhe-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[306/0313]
44.
William Lovell an Roſa.
Nizza.
Wohin ſoll ich mich wenden? — Ein entſetz-
licher Schreck hat mich bis hieher gejagt, und
nun weiß ich nicht, ob ich hier bleiben, ob ich
ruͤckwaͤrts, oder vorwaͤrts gehen ſoll.
Die Raͤuber waren endlich meines muͤßigen
Lebens uͤberdruͤßig, ſie forderten, daß auch ich
ein nuͤtzliches Mitglied der Geſellſchaft werden
ſollte. Man gab mir ein Pferd, und ich mußte
an einem Morgen mit zwey andern ausreiten.
Wir lagen noch nicht lange am Wege, als
ein Reiter in großer Eile voruͤbertrabte, wir
lenkten auf einen verborgenen Fußſteig ein, ſo
daß wir ihm entgegenkamen. Er ſchien uns
nicht zu fuͤrchten, denn er ſuchte nicht auszu-
weichen, wir ſtießen auf einander — und o
Himmel! nie werd' ich dieſen Augenblick ver-
geſſen, — Karl Wilmonts Geſicht ſtand
vor mir, bleich und entſtellt. — Kaum er-
kannte er mich, als in ſeinen Augen ein hoͤhe-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/313>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.