mir selber abgeläugnet; ich kann jetzt mit die- sen Lügen nicht weiter kommen, ein unbestech- licher, unsichtbarer Genius verdammt mich von innen heraus, und was mich am meisten zu Boden wirft, ist, daß ich mir nicht als ein Ungeheuer, sondern als ein verächtlicher, ge- meiner Mensch erscheine. Wäre das erstere der Fall, so läge in der Vorstellung selbst ein Stolz und also auch ein Trost. -- O, Sie glauben es nicht, wie abgeschmackt ich mir vor- komme, wenn ich irgend einen Schluß machen, oder etwas Gescheutes sagen will, alles erscheint mir dann so ohne Zusammenhang mit mir sel- ber, so aus der Luft gerissen, so im Wider- spruche mit dem jämmerlichen Lovell, daß ich wie ein Schulknabe erröthen möchte.
Sie sehn, Rosa, ich muß zurück und An- drea muß mich von mir selbst erlösen.
mir ſelber abgelaͤugnet; ich kann jetzt mit die- ſen Luͤgen nicht weiter kommen, ein unbeſtech- licher, unſichtbarer Genius verdammt mich von innen heraus, und was mich am meiſten zu Boden wirft, iſt, daß ich mir nicht als ein Ungeheuer, ſondern als ein veraͤchtlicher, ge- meiner Menſch erſcheine. Waͤre das erſtere der Fall, ſo laͤge in der Vorſtellung ſelbſt ein Stolz und alſo auch ein Troſt. — O, Sie glauben es nicht, wie abgeſchmackt ich mir vor- komme, wenn ich irgend einen Schluß machen, oder etwas Geſcheutes ſagen will, alles erſcheint mir dann ſo ohne Zuſammenhang mit mir ſel- ber, ſo aus der Luft geriſſen, ſo im Wider- ſpruche mit dem jaͤmmerlichen Lovell, daß ich wie ein Schulknabe erroͤthen moͤchte.
Sie ſehn, Roſa, ich muß zuruͤck und An- drea muß mich von mir ſelbſt erloͤſen.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0306"n="299"/>
mir ſelber abgelaͤugnet; ich kann jetzt mit die-<lb/>ſen Luͤgen nicht weiter kommen, ein unbeſtech-<lb/>
licher, unſichtbarer Genius verdammt mich von<lb/>
innen heraus, und was mich am meiſten zu<lb/>
Boden wirft, iſt, daß ich mir nicht als ein<lb/>
Ungeheuer, ſondern als ein veraͤchtlicher, ge-<lb/>
meiner Menſch erſcheine. Waͤre das erſtere der<lb/>
Fall, ſo laͤge in der Vorſtellung ſelbſt ein<lb/>
Stolz und alſo auch ein Troſt. — O, Sie<lb/>
glauben es nicht, wie abgeſchmackt ich mir vor-<lb/>
komme, wenn ich irgend einen Schluß machen,<lb/>
oder etwas Geſcheutes ſagen will, alles erſcheint<lb/>
mir dann ſo ohne Zuſammenhang mit mir ſel-<lb/>
ber, ſo aus der Luft geriſſen, ſo im Wider-<lb/>ſpruche mit dem jaͤmmerlichen Lovell, daß ich<lb/>
wie ein Schulknabe erroͤthen moͤchte.</p><lb/><p>Sie ſehn, Roſa, ich muß zuruͤck und An-<lb/>
drea muß mich von mir ſelbſt erloͤſen.</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[299/0306]
mir ſelber abgelaͤugnet; ich kann jetzt mit die-
ſen Luͤgen nicht weiter kommen, ein unbeſtech-
licher, unſichtbarer Genius verdammt mich von
innen heraus, und was mich am meiſten zu
Boden wirft, iſt, daß ich mir nicht als ein
Ungeheuer, ſondern als ein veraͤchtlicher, ge-
meiner Menſch erſcheine. Waͤre das erſtere der
Fall, ſo laͤge in der Vorſtellung ſelbſt ein
Stolz und alſo auch ein Troſt. — O, Sie
glauben es nicht, wie abgeſchmackt ich mir vor-
komme, wenn ich irgend einen Schluß machen,
oder etwas Geſcheutes ſagen will, alles erſcheint
mir dann ſo ohne Zuſammenhang mit mir ſel-
ber, ſo aus der Luft geriſſen, ſo im Wider-
ſpruche mit dem jaͤmmerlichen Lovell, daß ich
wie ein Schulknabe erroͤthen moͤchte.
Sie ſehn, Roſa, ich muß zuruͤck und An-
drea muß mich von mir ſelbſt erloͤſen.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 299. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/306>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
