Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben, aller Vermögen stand mir zu Gebote;
man bewunderte die seltsame Laune des kühnen
Engländers, der sich so gut habe verstellen kön-
nen, um sich auf einige Zeit mit dem Elende
der menschlichen Natur recht bekannt zu machen.
Ich hätte jedem eine Pistole vor den Kopf
schießen mögen, wenn ich nicht gehofft hätte,
von ihnen zu gewinnen und mich so zu rächen.
Es geschah; mein eignes schönes Geld floß in
meine Börse zurück, und je reicher ich wurde,
je mehr Freunde bekam ich wieder. Die ganze
Welt mit allen ihren Freuden war mir nun
wieder aufgeschlossen. -- O Geld! allmächtiges
Geld! Ich will deinen Besitz künftig nicht wie-
der so gutmüthig fahren lassen, ich habe dich
nun erst kennen und schätzen gelernt, ich ver-
ehre deine Allmacht! --

Ich möchte in manchen Stunden anfangen,
meine eigne Geschichte und meine Empfindun-
gen über mich und die Menschen niederzuschrei-
ben. Wenn ich mich so mancher Bücher erin-
nere, die ich ehedem gelesen habe, und in de-
nen uns die tugendhaften Menschen so viele
Langeweile machen, indeß die Lasterhaften wie
Vogelscheuchen dastehn, um die Leser schaaren-

Leben, aller Vermoͤgen ſtand mir zu Gebote;
man bewunderte die ſeltſame Laune des kuͤhnen
Englaͤnders, der ſich ſo gut habe verſtellen koͤn-
nen, um ſich auf einige Zeit mit dem Elende
der menſchlichen Natur recht bekannt zu machen.
Ich haͤtte jedem eine Piſtole vor den Kopf
ſchießen moͤgen, wenn ich nicht gehofft haͤtte,
von ihnen zu gewinnen und mich ſo zu raͤchen.
Es geſchah; mein eignes ſchoͤnes Geld floß in
meine Boͤrſe zuruͤck, und je reicher ich wurde,
je mehr Freunde bekam ich wieder. Die ganze
Welt mit allen ihren Freuden war mir nun
wieder aufgeſchloſſen. — O Geld! allmaͤchtiges
Geld! Ich will deinen Beſitz kuͤnftig nicht wie-
der ſo gutmuͤthig fahren laſſen, ich habe dich
nun erſt kennen und ſchaͤtzen gelernt, ich ver-
ehre deine Allmacht! —

Ich moͤchte in manchen Stunden anfangen,
meine eigne Geſchichte und meine Empfindun-
gen uͤber mich und die Menſchen niederzuſchrei-
ben. Wenn ich mich ſo mancher Buͤcher erin-
nere, die ich ehedem geleſen habe, und in de-
nen uns die tugendhaften Menſchen ſo viele
Langeweile machen, indeß die Laſterhaften wie
Vogelſcheuchen daſtehn, um die Leſer ſchaaren-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0272" n="265"/>
Leben, aller Vermo&#x0364;gen &#x017F;tand mir zu Gebote;<lb/>
man bewunderte die &#x017F;elt&#x017F;ame Laune des ku&#x0364;hnen<lb/>
Engla&#x0364;nders, der &#x017F;ich &#x017F;o gut habe ver&#x017F;tellen ko&#x0364;n-<lb/>
nen, um &#x017F;ich auf einige Zeit mit dem Elende<lb/>
der men&#x017F;chlichen Natur recht bekannt zu machen.<lb/>
Ich ha&#x0364;tte jedem eine Pi&#x017F;tole vor den Kopf<lb/>
&#x017F;chießen mo&#x0364;gen, wenn ich nicht gehofft ha&#x0364;tte,<lb/>
von ihnen zu gewinnen und mich &#x017F;o zu ra&#x0364;chen.<lb/>
Es ge&#x017F;chah; mein eignes &#x017F;cho&#x0364;nes Geld floß in<lb/>
meine Bo&#x0364;r&#x017F;e zuru&#x0364;ck, und je reicher ich wurde,<lb/>
je mehr Freunde bekam ich wieder. Die ganze<lb/>
Welt mit allen ihren Freuden war mir nun<lb/>
wieder aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; O Geld! allma&#x0364;chtiges<lb/>
Geld! Ich will deinen Be&#x017F;itz ku&#x0364;nftig nicht wie-<lb/>
der &#x017F;o gutmu&#x0364;thig fahren la&#x017F;&#x017F;en, ich habe dich<lb/>
nun er&#x017F;t kennen und &#x017F;cha&#x0364;tzen gelernt, ich ver-<lb/>
ehre deine Allmacht! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Ich mo&#x0364;chte in manchen Stunden anfangen,<lb/>
meine eigne Ge&#x017F;chichte und meine Empfindun-<lb/>
gen u&#x0364;ber mich und die Men&#x017F;chen niederzu&#x017F;chrei-<lb/>
ben. Wenn ich mich &#x017F;o mancher Bu&#x0364;cher erin-<lb/>
nere, die ich ehedem gele&#x017F;en habe, und in de-<lb/>
nen uns die tugendhaften Men&#x017F;chen &#x017F;o viele<lb/>
Langeweile machen, indeß die La&#x017F;terhaften wie<lb/>
Vogel&#x017F;cheuchen da&#x017F;tehn, um die Le&#x017F;er &#x017F;chaaren-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0272] Leben, aller Vermoͤgen ſtand mir zu Gebote; man bewunderte die ſeltſame Laune des kuͤhnen Englaͤnders, der ſich ſo gut habe verſtellen koͤn- nen, um ſich auf einige Zeit mit dem Elende der menſchlichen Natur recht bekannt zu machen. Ich haͤtte jedem eine Piſtole vor den Kopf ſchießen moͤgen, wenn ich nicht gehofft haͤtte, von ihnen zu gewinnen und mich ſo zu raͤchen. Es geſchah; mein eignes ſchoͤnes Geld floß in meine Boͤrſe zuruͤck, und je reicher ich wurde, je mehr Freunde bekam ich wieder. Die ganze Welt mit allen ihren Freuden war mir nun wieder aufgeſchloſſen. — O Geld! allmaͤchtiges Geld! Ich will deinen Beſitz kuͤnftig nicht wie- der ſo gutmuͤthig fahren laſſen, ich habe dich nun erſt kennen und ſchaͤtzen gelernt, ich ver- ehre deine Allmacht! — Ich moͤchte in manchen Stunden anfangen, meine eigne Geſchichte und meine Empfindun- gen uͤber mich und die Menſchen niederzuſchrei- ben. Wenn ich mich ſo mancher Buͤcher erin- nere, die ich ehedem geleſen habe, und in de- nen uns die tugendhaften Menſchen ſo viele Langeweile machen, indeß die Laſterhaften wie Vogelſcheuchen daſtehn, um die Leſer ſchaaren-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/272
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/272>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.