Es ist gut, Rosa, alles was Sie mir da schreiben, und doch auch wieder nicht gut. Sie haben Recht, und doch kann ich es nicht glau- ben; am Ende ist alles einerley. Nur Vor- würfe hätten Sie mir nicht machen sollen, denn diese habe ich wenigstens nicht so verdient. In der Gesellschaft muß man vergessen, daß man unter Menschen lebt; und ich will es auch ver- gessen. O der schönen, der theuren Freund- schaft! Doch lassen Sie es gut seyn, Rosa, ich will nicht weiter daran denken. -- Ich war ein Thor, auf Hülfe zu hoffen, das sehe ich jetzt sehr deutlich ein, vergessen Sie es auch und rechnen Sie es zu meinen übrigen Thor- heiten, die Sie so oft bemitleidet haben.
Und was will ich denn auch mehr? Lebe ich nicht hier noch eben so, wie sonst? Was kann man mehr verlangen, als zu leben? Ich bin jetzt mit dem Elende der unglücklichsten
37. William Lovell an Roſa.
Paris.
Es iſt gut, Roſa, alles was Sie mir da ſchreiben, und doch auch wieder nicht gut. Sie haben Recht, und doch kann ich es nicht glau- ben; am Ende iſt alles einerley. Nur Vor- wuͤrfe haͤtten Sie mir nicht machen ſollen, denn dieſe habe ich wenigſtens nicht ſo verdient. In der Geſellſchaft muß man vergeſſen, daß man unter Menſchen lebt; und ich will es auch ver- geſſen. O der ſchoͤnen, der theuren Freund- ſchaft! Doch laſſen Sie es gut ſeyn, Roſa, ich will nicht weiter daran denken. — Ich war ein Thor, auf Huͤlfe zu hoffen, das ſehe ich jetzt ſehr deutlich ein, vergeſſen Sie es auch und rechnen Sie es zu meinen uͤbrigen Thor- heiten, die Sie ſo oft bemitleidet haben.
Und was will ich denn auch mehr? Lebe ich nicht hier noch eben ſo, wie ſonſt? Was kann man mehr verlangen, als zu leben? Ich bin jetzt mit dem Elende der ungluͤcklichſten
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0265"n="258"/><divn="2"><head>37.<lb/><hirendition="#g">William Lovell</hi> an <hirendition="#g">Roſa</hi>.</head><lb/><dateline><hirendition="#et"><hirendition="#g">Paris</hi>.</hi></dateline><lb/><p><hirendition="#in">E</hi>s iſt gut, Roſa, alles was Sie mir da<lb/>ſchreiben, und doch auch wieder nicht gut. Sie<lb/>
haben Recht, und doch kann ich es nicht glau-<lb/>
ben; am Ende iſt alles einerley. Nur Vor-<lb/>
wuͤrfe haͤtten Sie mir nicht machen ſollen, denn<lb/>
dieſe habe ich wenigſtens nicht ſo verdient. In<lb/>
der Geſellſchaft muß man vergeſſen, daß man<lb/>
unter Menſchen lebt; und ich will es auch ver-<lb/>
geſſen. O der ſchoͤnen, der theuren Freund-<lb/>ſchaft! Doch laſſen Sie es gut ſeyn, Roſa,<lb/>
ich will nicht weiter daran denken. — Ich war<lb/>
ein Thor, auf Huͤlfe zu hoffen, das ſehe ich<lb/>
jetzt ſehr deutlich ein, vergeſſen Sie es auch<lb/>
und rechnen Sie es zu meinen uͤbrigen Thor-<lb/>
heiten, die Sie ſo oft bemitleidet haben.</p><lb/><p>Und was will ich denn auch mehr? Lebe<lb/>
ich nicht hier noch eben ſo, wie ſonſt? Was<lb/>
kann man mehr verlangen, als zu leben? Ich<lb/>
bin jetzt mit dem Elende der ungluͤcklichſten<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[258/0265]
37.
William Lovell an Roſa.
Paris.
Es iſt gut, Roſa, alles was Sie mir da
ſchreiben, und doch auch wieder nicht gut. Sie
haben Recht, und doch kann ich es nicht glau-
ben; am Ende iſt alles einerley. Nur Vor-
wuͤrfe haͤtten Sie mir nicht machen ſollen, denn
dieſe habe ich wenigſtens nicht ſo verdient. In
der Geſellſchaft muß man vergeſſen, daß man
unter Menſchen lebt; und ich will es auch ver-
geſſen. O der ſchoͤnen, der theuren Freund-
ſchaft! Doch laſſen Sie es gut ſeyn, Roſa,
ich will nicht weiter daran denken. — Ich war
ein Thor, auf Huͤlfe zu hoffen, das ſehe ich
jetzt ſehr deutlich ein, vergeſſen Sie es auch
und rechnen Sie es zu meinen uͤbrigen Thor-
heiten, die Sie ſo oft bemitleidet haben.
Und was will ich denn auch mehr? Lebe
ich nicht hier noch eben ſo, wie ſonſt? Was
kann man mehr verlangen, als zu leben? Ich
bin jetzt mit dem Elende der ungluͤcklichſten
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/265>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.