Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und ohne Zögern, ich beschwöre Sie! Sie ha-
ben von meiner Verlegenheit keinen Begriff;
jene Summen, die wir ehedem der armseeligen
Bianka und Laura gaben, wären jetzt große
Schätze für mich, ich beneide manchem Bettler
das, was ich ihm in bessern Zeiten gab, ich
habe noch nie eine solche Ehrfurcht vor dem
Gelde empfunden. -- Denken Sie sich das hin-
zu, was Ihnen ein Freund sagen könnte, um
Sie zu bewegen: -- doch, ich vergesse, mit
wem ich spreche; ich weiß ja, daß ich zu Rosa
rede, alle meine Besorgnisse sind unnütz, die
gemeinen Menschen leben nur hier. -- Es reut
mich jetzt lebhaft, daß ich nicht schon früher
abgereist bin, allein bin ich darum um so besser
dran? -- Leben Sie wohl, ich sehe mit Sehn-
sucht einer Antwort entgegen.

und ohne Zoͤgern, ich beſchwoͤre Sie! Sie ha-
ben von meiner Verlegenheit keinen Begriff;
jene Summen, die wir ehedem der armſeeligen
Bianka und Laura gaben, waͤren jetzt große
Schaͤtze fuͤr mich, ich beneide manchem Bettler
das, was ich ihm in beſſern Zeiten gab, ich
habe noch nie eine ſolche Ehrfurcht vor dem
Gelde empfunden. — Denken Sie ſich das hin-
zu, was Ihnen ein Freund ſagen koͤnnte, um
Sie zu bewegen: — doch, ich vergeſſe, mit
wem ich ſpreche; ich weiß ja, daß ich zu Roſa
rede, alle meine Beſorgniſſe ſind unnuͤtz, die
gemeinen Menſchen leben nur hier. — Es reut
mich jetzt lebhaft, daß ich nicht ſchon fruͤher
abgereiſt bin, allein bin ich darum um ſo beſſer
dran? — Leben Sie wohl, ich ſehe mit Sehn-
ſucht einer Antwort entgegen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0260" n="253"/>
und ohne Zo&#x0364;gern, ich be&#x017F;chwo&#x0364;re Sie! Sie ha-<lb/>
ben von meiner Verlegenheit keinen Begriff;<lb/>
jene Summen, die wir ehedem der arm&#x017F;eeligen<lb/>
Bianka und Laura gaben, wa&#x0364;ren jetzt große<lb/>
Scha&#x0364;tze fu&#x0364;r mich, ich beneide manchem Bettler<lb/>
das, was ich ihm in be&#x017F;&#x017F;ern Zeiten gab, ich<lb/>
habe noch nie eine &#x017F;olche Ehrfurcht vor dem<lb/>
Gelde empfunden. &#x2014; Denken Sie &#x017F;ich das hin-<lb/>
zu, was Ihnen ein Freund &#x017F;agen ko&#x0364;nnte, um<lb/>
Sie zu bewegen: &#x2014; doch, ich verge&#x017F;&#x017F;e, mit<lb/>
wem ich &#x017F;preche; ich weiß ja, daß ich zu Ro&#x017F;a<lb/>
rede, alle meine Be&#x017F;orgni&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind unnu&#x0364;tz, die<lb/>
gemeinen Men&#x017F;chen leben nur hier. &#x2014; Es reut<lb/>
mich jetzt lebhaft, daß ich nicht &#x017F;chon fru&#x0364;her<lb/>
abgerei&#x017F;t bin, allein bin ich darum um &#x017F;o be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
dran? &#x2014; Leben Sie wohl, ich &#x017F;ehe mit Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht einer Antwort entgegen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[253/0260] und ohne Zoͤgern, ich beſchwoͤre Sie! Sie ha- ben von meiner Verlegenheit keinen Begriff; jene Summen, die wir ehedem der armſeeligen Bianka und Laura gaben, waͤren jetzt große Schaͤtze fuͤr mich, ich beneide manchem Bettler das, was ich ihm in beſſern Zeiten gab, ich habe noch nie eine ſolche Ehrfurcht vor dem Gelde empfunden. — Denken Sie ſich das hin- zu, was Ihnen ein Freund ſagen koͤnnte, um Sie zu bewegen: — doch, ich vergeſſe, mit wem ich ſpreche; ich weiß ja, daß ich zu Roſa rede, alle meine Beſorgniſſe ſind unnuͤtz, die gemeinen Menſchen leben nur hier. — Es reut mich jetzt lebhaft, daß ich nicht ſchon fruͤher abgereiſt bin, allein bin ich darum um ſo beſſer dran? — Leben Sie wohl, ich ſehe mit Sehn- ſucht einer Antwort entgegen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/260
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 253. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/260>, abgerufen am 25.11.2024.