neuen Kleidern selbst nicht, -- ach, liebste Freundi[n]n, kann man wohl dem Himmel für eine solche Veränderung genug danken? Gewiß nicht. Wenn doch meine Mutter noch lebte und alle diese Herrlichkeiten sähe! Die ist nun im Kummer und Elend gestorben, und jetzt könnte ich sie so schön trösten. Aber es hat nicht seyn sollen, und es ist, so wie es ist, schon Glück genug. -- Wer hätte das damals gedacht, als Sie mich und meinen Vater mit so himmlischer Güte in unsrer Armuth unter- stützten? O, und Eduard ist ein himmlischer Mensch; er läßt es mich gar nicht fühlen, daß ich ohne ihn nichts war, er spricht mit mir, als wenn ich sein Glück gemacht hätte. So gute Menschen, wie ihn, giebt es gewiß nicht viele. -- Sie hätten nur hier den Aufwand bey der Hochzeit sehn sollen; nun, Herr Mortimer kann Ihnen ja erzählen, ob es nicht kostbar war. -- Besuchen Sie uns doch sobald Sie können. --
neuen Kleidern ſelbſt nicht, — ach, liebſte Freundi[n]n, kann man wohl dem Himmel fuͤr eine ſolche Veraͤnderung genug danken? Gewiß nicht. Wenn doch meine Mutter noch lebte und alle dieſe Herrlichkeiten ſaͤhe! Die iſt nun im Kummer und Elend geſtorben, und jetzt koͤnnte ich ſie ſo ſchoͤn troͤſten. Aber es hat nicht ſeyn ſollen, und es iſt, ſo wie es iſt, ſchon Gluͤck genug. — Wer haͤtte das damals gedacht, als Sie mich und meinen Vater mit ſo himmliſcher Guͤte in unſrer Armuth unter- ſtuͤtzten? O, und Eduard iſt ein himmliſcher Menſch; er laͤßt es mich gar nicht fuͤhlen, daß ich ohne ihn nichts war, er ſpricht mit mir, als wenn ich ſein Gluͤck gemacht haͤtte. So gute Menſchen, wie ihn, giebt es gewiß nicht viele. — Sie haͤtten nur hier den Aufwand bey der Hochzeit ſehn ſollen; nun, Herr Mortimer kann Ihnen ja erzaͤhlen, ob es nicht koſtbar war. — Beſuchen Sie uns doch ſobald Sie koͤnnen. —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0253"n="246"/>
neuen Kleidern ſelbſt nicht, — ach, liebſte<lb/>
Freundi<supplied>n</supplied>n, kann man wohl dem Himmel fuͤr<lb/>
eine ſolche Veraͤnderung genug danken? Gewiß<lb/>
nicht. Wenn doch meine Mutter noch lebte<lb/>
und alle dieſe Herrlichkeiten ſaͤhe! Die iſt nun<lb/>
im Kummer und Elend geſtorben, und jetzt<lb/>
koͤnnte ich ſie ſo ſchoͤn troͤſten. Aber es hat<lb/>
nicht ſeyn ſollen, und es iſt, ſo wie es iſt,<lb/>ſchon Gluͤck genug. — Wer haͤtte das damals<lb/>
gedacht, als Sie mich und meinen Vater mit<lb/>ſo himmliſcher Guͤte in unſrer Armuth unter-<lb/>ſtuͤtzten? O, und Eduard iſt ein himmliſcher<lb/>
Menſch; er laͤßt es mich gar nicht fuͤhlen, daß<lb/>
ich ohne ihn nichts war, er ſpricht mit mir,<lb/>
als wenn ich ſein Gluͤck gemacht haͤtte. So<lb/>
gute Menſchen, wie ihn, giebt es gewiß nicht<lb/>
viele. — Sie haͤtten nur hier den Aufwand bey<lb/>
der Hochzeit ſehn ſollen; nun, Herr Mortimer<lb/>
kann Ihnen ja erzaͤhlen, ob es nicht koſtbar<lb/>
war. — Beſuchen Sie uns doch ſobald Sie<lb/>
koͤnnen. —</p></div><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[246/0253]
neuen Kleidern ſelbſt nicht, — ach, liebſte
Freundinn, kann man wohl dem Himmel fuͤr
eine ſolche Veraͤnderung genug danken? Gewiß
nicht. Wenn doch meine Mutter noch lebte
und alle dieſe Herrlichkeiten ſaͤhe! Die iſt nun
im Kummer und Elend geſtorben, und jetzt
koͤnnte ich ſie ſo ſchoͤn troͤſten. Aber es hat
nicht ſeyn ſollen, und es iſt, ſo wie es iſt,
ſchon Gluͤck genug. — Wer haͤtte das damals
gedacht, als Sie mich und meinen Vater mit
ſo himmliſcher Guͤte in unſrer Armuth unter-
ſtuͤtzten? O, und Eduard iſt ein himmliſcher
Menſch; er laͤßt es mich gar nicht fuͤhlen, daß
ich ohne ihn nichts war, er ſpricht mit mir,
als wenn ich ſein Gluͤck gemacht haͤtte. So
gute Menſchen, wie ihn, giebt es gewiß nicht
viele. — Sie haͤtten nur hier den Aufwand bey
der Hochzeit ſehn ſollen; nun, Herr Mortimer
kann Ihnen ja erzaͤhlen, ob es nicht koſtbar
war. — Beſuchen Sie uns doch ſobald Sie
koͤnnen. —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 246. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/253>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.