Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
29.
Mortimer an Eduard Burton.
Roger--place.

Was kann ich Ihnen sagen? -- Erwarten Sie
keine langweiligen Späße von mir, denn ich be-
trachte jetzt manche Dinge in der Welt recht
ernsthaft; ich ließ es mir wohl ehedem zu Schul-
den kommen, über manche Arten des menschli-
chen Glücks zu spotten, aber die Zeiten sind
jetzt vorüber. -- Heyrathen Sie das Mädchen
und kümmern Sie sich um die ganze übrige
Welt nicht; so lautet mein Rath. Es freut
mich, daß die Menschen dadurch glücklich wer-
den, die ich damals so innig bemitleidete, als
ich sie zum erstenmale sah.

Mein kleiner Georg ist frisch und gesund,
Amalie läßt grüßen.

29.
Mortimer an Eduard Burton.
Roger—place.

Was kann ich Ihnen ſagen? — Erwarten Sie
keine langweiligen Spaͤße von mir, denn ich be-
trachte jetzt manche Dinge in der Welt recht
ernſthaft; ich ließ es mir wohl ehedem zu Schul-
den kommen, uͤber manche Arten des menſchli-
chen Gluͤcks zu ſpotten, aber die Zeiten ſind
jetzt voruͤber. — Heyrathen Sie das Maͤdchen
und kuͤmmern Sie ſich um die ganze uͤbrige
Welt nicht; ſo lautet mein Rath. Es freut
mich, daß die Menſchen dadurch gluͤcklich wer-
den, die ich damals ſo innig bemitleidete, als
ich ſie zum erſtenmale ſah.

Mein kleiner Georg iſt friſch und geſund,
Amalie laͤßt gruͤßen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0244" n="237"/>
        <div n="2">
          <head>29.<lb/><hi rendition="#g">Mortimer an Eduard Burton</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Roger&#x2014;place</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>as kann ich Ihnen &#x017F;agen? &#x2014; Erwarten Sie<lb/>
keine langweiligen Spa&#x0364;ße von mir, denn ich be-<lb/>
trachte jetzt manche Dinge in der Welt recht<lb/>
ern&#x017F;thaft; ich ließ es mir wohl ehedem zu Schul-<lb/>
den kommen, u&#x0364;ber manche Arten des men&#x017F;chli-<lb/>
chen Glu&#x0364;cks zu &#x017F;potten, aber die Zeiten &#x017F;ind<lb/>
jetzt voru&#x0364;ber. &#x2014; Heyrathen Sie das Ma&#x0364;dchen<lb/>
und ku&#x0364;mmern Sie &#x017F;ich um die ganze u&#x0364;brige<lb/>
Welt nicht; &#x017F;o lautet mein Rath. Es freut<lb/>
mich, daß die Men&#x017F;chen dadurch glu&#x0364;cklich wer-<lb/>
den, die ich damals &#x017F;o innig bemitleidete, als<lb/>
ich &#x017F;ie zum er&#x017F;tenmale &#x017F;ah.</p><lb/>
          <p>Mein kleiner <hi rendition="#g">Georg</hi> i&#x017F;t fri&#x017F;ch und ge&#x017F;und,<lb/>
Amalie la&#x0364;ßt gru&#x0364;ßen.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[237/0244] 29. Mortimer an Eduard Burton. Roger—place. Was kann ich Ihnen ſagen? — Erwarten Sie keine langweiligen Spaͤße von mir, denn ich be- trachte jetzt manche Dinge in der Welt recht ernſthaft; ich ließ es mir wohl ehedem zu Schul- den kommen, uͤber manche Arten des menſchli- chen Gluͤcks zu ſpotten, aber die Zeiten ſind jetzt voruͤber. — Heyrathen Sie das Maͤdchen und kuͤmmern Sie ſich um die ganze uͤbrige Welt nicht; ſo lautet mein Rath. Es freut mich, daß die Menſchen dadurch gluͤcklich wer- den, die ich damals ſo innig bemitleidete, als ich ſie zum erſtenmale ſah. Mein kleiner Georg iſt friſch und geſund, Amalie laͤßt gruͤßen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/244
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/244>, abgerufen am 16.02.2025.