Mast so fest, als wenn ich das Schiff durch meine eigne Kraft über den Fluthen empor hal- ten wollte. Ich wünschte nur zu leben, und vergaß jedes andere Glück und Elend der Erde; der Tod war mir jetzt ein gräßliches, riesen- mäßiges Ungeheuer, das seine Hand kalt und unerbittlich nach mir ausstreckte; von allen Sei- ten hatten mich seine Wächter eingesperrt und das Entrinnen war unmöglich! Wie lieb ge- wann ich in diesen Augenblicken den Arm, der mich an den gefühllosen Mast kettete, wie sehr liebt' ich mich selbst! --
Das Wetter ward endlich ruhiger und alle erwachten wie aus einem schweren Traume, das Land, das wir erreichten, kam uns so neu und doch wie ein alter Freund vor. --
Ich mag nicht noch eine solche Stunde er- leben, und wie leicht ist es möglich, daß sie mich plötzlich überrascht. -- Ach, noch weit entsetzlicher ist das einsame Krankenbette, in das der Tod nach und nach mit hineinkriecht, sich mit uns unter einer Decke verbirgt und so vertraulich thut. -- Ich entsetze mich in man- chen Stunden davor, daß ich irgend einmal sterben muß; man denkt daran nur so selten
N 2
Maſt ſo feſt, als wenn ich das Schiff durch meine eigne Kraft uͤber den Fluthen empor hal- ten wollte. Ich wuͤnſchte nur zu leben, und vergaß jedes andere Gluͤck und Elend der Erde; der Tod war mir jetzt ein graͤßliches, rieſen- maͤßiges Ungeheuer, das ſeine Hand kalt und unerbittlich nach mir ausſtreckte; von allen Sei- ten hatten mich ſeine Waͤchter eingeſperrt und das Entrinnen war unmoͤglich! Wie lieb ge- wann ich in dieſen Augenblicken den Arm, der mich an den gefuͤhlloſen Maſt kettete, wie ſehr liebt' ich mich ſelbſt! —
Das Wetter ward endlich ruhiger und alle erwachten wie aus einem ſchweren Traume, das Land, das wir erreichten, kam uns ſo neu und doch wie ein alter Freund vor. —
Ich mag nicht noch eine ſolche Stunde er- leben, und wie leicht iſt es moͤglich, daß ſie mich ploͤtzlich uͤberraſcht. — Ach, noch weit entſetzlicher iſt das einſame Krankenbette, in das der Tod nach und nach mit hineinkriecht, ſich mit uns unter einer Decke verbirgt und ſo vertraulich thut. — Ich entſetze mich in man- chen Stunden davor, daß ich irgend einmal ſterben muß; man denkt daran nur ſo ſelten
N 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0202"n="195"/>
Maſt ſo feſt, als wenn ich das Schiff durch<lb/>
meine eigne Kraft uͤber den Fluthen empor hal-<lb/>
ten wollte. Ich wuͤnſchte nur zu leben, und<lb/>
vergaß jedes andere Gluͤck und Elend der Erde;<lb/>
der Tod war mir jetzt ein graͤßliches, rieſen-<lb/>
maͤßiges Ungeheuer, das ſeine Hand kalt und<lb/>
unerbittlich nach mir ausſtreckte; von allen Sei-<lb/>
ten hatten mich ſeine Waͤchter eingeſperrt und<lb/>
das Entrinnen war unmoͤglich! Wie lieb ge-<lb/>
wann ich in dieſen Augenblicken den Arm, der<lb/>
mich an den gefuͤhlloſen Maſt kettete, wie ſehr<lb/>
liebt' ich mich ſelbſt! —</p><lb/><p>Das Wetter ward endlich ruhiger und alle<lb/>
erwachten wie aus einem ſchweren Traume,<lb/>
das Land, das wir erreichten, kam uns ſo neu<lb/>
und doch wie ein alter Freund vor. —</p><lb/><p>Ich mag nicht noch eine ſolche Stunde er-<lb/>
leben, und wie leicht iſt es moͤglich, daß ſie<lb/>
mich ploͤtzlich uͤberraſcht. — Ach, noch weit<lb/>
entſetzlicher iſt das einſame Krankenbette, in<lb/>
das der Tod nach und nach mit hineinkriecht,<lb/>ſich mit uns unter einer Decke verbirgt und ſo<lb/>
vertraulich thut. — Ich entſetze mich in man-<lb/>
chen Stunden davor, daß ich irgend einmal<lb/>ſterben muß; man denkt daran nur ſo ſelten<lb/><fwplace="bottom"type="sig">N 2</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[195/0202]
Maſt ſo feſt, als wenn ich das Schiff durch
meine eigne Kraft uͤber den Fluthen empor hal-
ten wollte. Ich wuͤnſchte nur zu leben, und
vergaß jedes andere Gluͤck und Elend der Erde;
der Tod war mir jetzt ein graͤßliches, rieſen-
maͤßiges Ungeheuer, das ſeine Hand kalt und
unerbittlich nach mir ausſtreckte; von allen Sei-
ten hatten mich ſeine Waͤchter eingeſperrt und
das Entrinnen war unmoͤglich! Wie lieb ge-
wann ich in dieſen Augenblicken den Arm, der
mich an den gefuͤhlloſen Maſt kettete, wie ſehr
liebt' ich mich ſelbſt! —
Das Wetter ward endlich ruhiger und alle
erwachten wie aus einem ſchweren Traume,
das Land, das wir erreichten, kam uns ſo neu
und doch wie ein alter Freund vor. —
Ich mag nicht noch eine ſolche Stunde er-
leben, und wie leicht iſt es moͤglich, daß ſie
mich ploͤtzlich uͤberraſcht. — Ach, noch weit
entſetzlicher iſt das einſame Krankenbette, in
das der Tod nach und nach mit hineinkriecht,
ſich mit uns unter einer Decke verbirgt und ſo
vertraulich thut. — Ich entſetze mich in man-
chen Stunden davor, daß ich irgend einmal
ſterben muß; man denkt daran nur ſo ſelten
N 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 195. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/202>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.