Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
4.
Franzesco an Adriano.
Rom.

Mich freut das Zutrauen, das Sie in Ihrem
Briefe zeigen, ich kann Ihnen nichts weiter
darauf antworten als, daß ich glaube, Sie ha-
ben Recht, und daß ich sogar darauf schwören
wollte, daß Sie Recht haben. -- Sie kennen
mich sehr gut, wenn Sie meynen, daß ich im
Stillen eben so wie Sie über Andrea gedacht
habe, aber ich gestand mir selbst nicht, wie ich
dachte, es war mir grade so wie einem, der
sich selbst gern eine Krankheit abläugnen möchte,
um sich nur eine langweilige, mühseelige Kur
zu ersparen. Nun ich aber die erste Medicin
genommen habe, kann ich unmöglich wieder zu-
rücktreten, ohne alles zu verderben.

So wie man sich an alles in der Welt ge-
wöhnt, so hatte ich mich auch daran gewöhnt,
unsern Andrea zu bewundern, ich schob da-
bey immer die Schuld auf mich, wenn mir
mancherley an ihm seltsam und abentheuerlich

4.
Franzesco an Adriano.
Rom.

Mich freut das Zutrauen, das Sie in Ihrem
Briefe zeigen, ich kann Ihnen nichts weiter
darauf antworten als, daß ich glaube, Sie ha-
ben Recht, und daß ich ſogar darauf ſchwoͤren
wollte, daß Sie Recht haben. — Sie kennen
mich ſehr gut, wenn Sie meynen, daß ich im
Stillen eben ſo wie Sie uͤber Andrea gedacht
habe, aber ich geſtand mir ſelbſt nicht, wie ich
dachte, es war mir grade ſo wie einem, der
ſich ſelbſt gern eine Krankheit ablaͤugnen moͤchte,
um ſich nur eine langweilige, muͤhſeelige Kur
zu erſparen. Nun ich aber die erſte Medicin
genommen habe, kann ich unmoͤglich wieder zu-
ruͤcktreten, ohne alles zu verderben.

So wie man ſich an alles in der Welt ge-
woͤhnt, ſo hatte ich mich auch daran gewoͤhnt,
unſern Andrea zu bewundern, ich ſchob da-
bey immer die Schuld auf mich, wenn mir
mancherley an ihm ſeltſam und abentheuerlich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0180" n="173"/>
        <div n="2">
          <head>4.<lb/><hi rendition="#g">Franzesco</hi> an <hi rendition="#g">Adriano</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>ich freut das Zutrauen, das Sie in Ihrem<lb/>
Briefe zeigen, ich kann Ihnen nichts weiter<lb/>
darauf antworten als, daß ich glaube, Sie ha-<lb/>
ben Recht, und daß ich &#x017F;ogar darauf &#x017F;chwo&#x0364;ren<lb/>
wollte, daß Sie Recht haben. &#x2014; Sie kennen<lb/>
mich &#x017F;ehr gut, wenn Sie meynen, daß ich im<lb/>
Stillen eben &#x017F;o wie Sie u&#x0364;ber Andrea gedacht<lb/>
habe, aber ich ge&#x017F;tand mir &#x017F;elb&#x017F;t nicht, wie ich<lb/>
dachte, es war mir grade &#x017F;o wie einem, der<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gern eine Krankheit abla&#x0364;ugnen mo&#x0364;chte,<lb/>
um &#x017F;ich nur eine langweilige, mu&#x0364;h&#x017F;eelige Kur<lb/>
zu er&#x017F;paren. Nun ich aber die er&#x017F;te Medicin<lb/>
genommen habe, kann ich unmo&#x0364;glich wieder zu-<lb/>
ru&#x0364;cktreten, ohne alles zu verderben.</p><lb/>
          <p>So wie man &#x017F;ich an alles in der Welt ge-<lb/>
wo&#x0364;hnt, &#x017F;o hatte ich mich auch daran gewo&#x0364;hnt,<lb/>
un&#x017F;ern Andrea zu bewundern, ich &#x017F;chob da-<lb/>
bey immer die Schuld auf mich, wenn mir<lb/>
mancherley an ihm &#x017F;elt&#x017F;am und abentheuerlich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[173/0180] 4. Franzesco an Adriano. Rom. Mich freut das Zutrauen, das Sie in Ihrem Briefe zeigen, ich kann Ihnen nichts weiter darauf antworten als, daß ich glaube, Sie ha- ben Recht, und daß ich ſogar darauf ſchwoͤren wollte, daß Sie Recht haben. — Sie kennen mich ſehr gut, wenn Sie meynen, daß ich im Stillen eben ſo wie Sie uͤber Andrea gedacht habe, aber ich geſtand mir ſelbſt nicht, wie ich dachte, es war mir grade ſo wie einem, der ſich ſelbſt gern eine Krankheit ablaͤugnen moͤchte, um ſich nur eine langweilige, muͤhſeelige Kur zu erſparen. Nun ich aber die erſte Medicin genommen habe, kann ich unmoͤglich wieder zu- ruͤcktreten, ohne alles zu verderben. So wie man ſich an alles in der Welt ge- woͤhnt, ſo hatte ich mich auch daran gewoͤhnt, unſern Andrea zu bewundern, ich ſchob da- bey immer die Schuld auf mich, wenn mir mancherley an ihm ſeltſam und abentheuerlich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/180
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/180>, abgerufen am 23.11.2024.