Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
2.
Eduard Burton an seinen Freund
Mortimer.
Bonstreet.

Wir haben nun endlich unser gewöhnliches Le-
ben wieder angefangen, und die Zeit fließt uns
eben und ohne widrige Abschnitte vorüber. Vie-
le Menschen irren darinnen sehr, wenn sie nur
immer streben recht viele frohe und glänzende
Epochen in ihren Lebenslauf zu bringen, denn
jede dieser Epochen zieht mehrere Tage nach
sich, die durch ihre Nüchternheit unsere Seele
leer und melancholisch machen; je einförmiger
und ruhiger die Zeit vorüberfließt, um so mehr
genießt man seines Lebens. Wir beyde, lieber
Freund, haben uns in diesen Genuß eingelernt,
und ich hasse jetzt das Planmachen, wodurch
man immer in einer fernen Zukunft lebt, un-
sinnigerweise die Gegenwart verschleudert, und
sich im Leben gleichsam übereilt, um nur desto
früher zu jenem Ziele zu kommen, das man sich
aufgesteckt hat.

2.
Eduard Burton an ſeinen Freund
Mortimer.
Bonſtreet.

Wir haben nun endlich unſer gewoͤhnliches Le-
ben wieder angefangen, und die Zeit fließt uns
eben und ohne widrige Abſchnitte voruͤber. Vie-
le Menſchen irren darinnen ſehr, wenn ſie nur
immer ſtreben recht viele frohe und glaͤnzende
Epochen in ihren Lebenslauf zu bringen, denn
jede dieſer Epochen zieht mehrere Tage nach
ſich, die durch ihre Nuͤchternheit unſere Seele
leer und melancholiſch machen; je einfoͤrmiger
und ruhiger die Zeit voruͤberfließt, um ſo mehr
genießt man ſeines Lebens. Wir beyde, lieber
Freund, haben uns in dieſen Genuß eingelernt,
und ich haſſe jetzt das Planmachen, wodurch
man immer in einer fernen Zukunft lebt, un-
ſinnigerweiſe die Gegenwart verſchleudert, und
ſich im Leben gleichſam uͤbereilt, um nur deſto
fruͤher zu jenem Ziele zu kommen, das man ſich
aufgeſteckt hat.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0015" n="8"/>
        <div n="2">
          <head>2.<lb/><hi rendition="#g">Eduard Burton</hi> an &#x017F;einen Freund<lb/><hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Bon&#x017F;treet</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>ir haben nun endlich un&#x017F;er gewo&#x0364;hnliches Le-<lb/>
ben wieder angefangen, und die Zeit fließt uns<lb/>
eben und ohne widrige Ab&#x017F;chnitte voru&#x0364;ber. Vie-<lb/>
le Men&#x017F;chen irren darinnen &#x017F;ehr, wenn &#x017F;ie nur<lb/>
immer &#x017F;treben recht viele frohe und gla&#x0364;nzende<lb/>
Epochen in ihren Lebenslauf zu bringen, denn<lb/>
jede die&#x017F;er Epochen zieht mehrere Tage nach<lb/>
&#x017F;ich, die durch ihre Nu&#x0364;chternheit un&#x017F;ere Seele<lb/>
leer und melancholi&#x017F;ch machen; je einfo&#x0364;rmiger<lb/>
und ruhiger die Zeit voru&#x0364;berfließt, um &#x017F;o mehr<lb/>
genießt man &#x017F;eines Lebens. Wir beyde, lieber<lb/>
Freund, haben uns in die&#x017F;en Genuß eingelernt,<lb/>
und ich ha&#x017F;&#x017F;e jetzt das Planmachen, wodurch<lb/>
man immer in einer fernen Zukunft lebt, un-<lb/>
&#x017F;innigerwei&#x017F;e die Gegenwart ver&#x017F;chleudert, und<lb/>
&#x017F;ich im Leben gleich&#x017F;am u&#x0364;bereilt, um nur de&#x017F;to<lb/>
fru&#x0364;her zu jenem Ziele zu kommen, das man &#x017F;ich<lb/>
aufge&#x017F;teckt hat.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0015] 2. Eduard Burton an ſeinen Freund Mortimer. Bonſtreet. Wir haben nun endlich unſer gewoͤhnliches Le- ben wieder angefangen, und die Zeit fließt uns eben und ohne widrige Abſchnitte voruͤber. Vie- le Menſchen irren darinnen ſehr, wenn ſie nur immer ſtreben recht viele frohe und glaͤnzende Epochen in ihren Lebenslauf zu bringen, denn jede dieſer Epochen zieht mehrere Tage nach ſich, die durch ihre Nuͤchternheit unſere Seele leer und melancholiſch machen; je einfoͤrmiger und ruhiger die Zeit voruͤberfließt, um ſo mehr genießt man ſeines Lebens. Wir beyde, lieber Freund, haben uns in dieſen Genuß eingelernt, und ich haſſe jetzt das Planmachen, wodurch man immer in einer fernen Zukunft lebt, un- ſinnigerweiſe die Gegenwart verſchleudert, und ſich im Leben gleichſam uͤbereilt, um nur deſto fruͤher zu jenem Ziele zu kommen, das man ſich aufgeſteckt hat.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/15
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/15>, abgerufen am 03.12.2024.