fernsten Erinnerungen gingen durch meinen Kopf -- o Lovell, -- Unglücklicher, -- lieber Lovell! rief ich ihm laut nach, denn er war schon da- von geeilt. --
O was empfand ich nun, liebste Emilie! -- Ich habe so oft gewünscht ihn nur noch ein- mahl zu sehen, und nun kömmt er und verschwin- det in demselben Augenblicke wieder. -- Warum hab' ich ihm nicht manches sagen können, was ich schon seit so langer Zeit auf dem Herzen habe? -- Warum ist er hieher gekommen, und durch welchen Zufall muß er es gerade seyn der mich rettet? -- Ich habe ihm nicht einmahl danken können, -- ach! ich habe viel deswegen geweint, daß ich ihn nicht gesprochen habe.
Die Bedienten trugen mich in's Garten- haus; ein schreckliches Gewitter tobte jetzt in der Luft; alles vereinigte sich, mich zu be- trüben.
Die arme Charlotte hat man in einem Zim- mer todt gefunden; o wie bemitleide ich sie, da ich selbst das Schreckliche ihrer Lage em-
fernſten Erinnerungen gingen durch meinen Kopf — o Lovell, — Ungluͤcklicher, — lieber Lovell! rief ich ihm laut nach, denn er war ſchon da- von geeilt. —
O was empfand ich nun, liebſte Emilie! — Ich habe ſo oft gewuͤnſcht ihn nur noch ein- mahl zu ſehen, und nun koͤmmt er und verſchwin- det in demſelben Augenblicke wieder. — Warum hab' ich ihm nicht manches ſagen koͤnnen, was ich ſchon ſeit ſo langer Zeit auf dem Herzen habe? — Warum iſt er hieher gekommen, und durch welchen Zufall muß er es gerade ſeyn der mich rettet? — Ich habe ihm nicht einmahl danken koͤnnen, — ach! ich habe viel deswegen geweint, daß ich ihn nicht geſprochen habe.
Die Bedienten trugen mich in's Garten- haus; ein ſchreckliches Gewitter tobte jetzt in der Luft; alles vereinigte ſich, mich zu be- truͤben.
Die arme Charlotte hat man in einem Zim- mer todt gefunden; o wie bemitleide ich ſie, da ich ſelbſt das Schreckliche ihrer Lage em-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0144"n="137"/>
fernſten Erinnerungen gingen durch meinen Kopf<lb/>— o Lovell, — Ungluͤcklicher, — lieber Lovell!<lb/>
rief ich ihm laut nach, denn er war ſchon da-<lb/>
von geeilt. —</p><lb/><p>O was empfand ich nun, liebſte Emilie!<lb/>— Ich habe ſo oft gewuͤnſcht ihn nur noch ein-<lb/>
mahl zu ſehen, und nun koͤmmt er und verſchwin-<lb/>
det in demſelben Augenblicke wieder. — Warum<lb/>
hab' ich ihm nicht manches ſagen koͤnnen, was ich<lb/>ſchon ſeit ſo langer Zeit auf dem Herzen habe?<lb/>— Warum iſt er hieher gekommen, und durch<lb/>
welchen Zufall muß er es gerade ſeyn der mich<lb/>
rettet? — Ich habe ihm nicht einmahl danken<lb/>
koͤnnen, — ach! ich habe viel deswegen geweint,<lb/>
daß ich ihn nicht geſprochen habe.</p><lb/><p>Die Bedienten trugen mich in's Garten-<lb/>
haus; ein ſchreckliches Gewitter tobte jetzt in<lb/>
der Luft; alles vereinigte ſich, mich zu be-<lb/>
truͤben.</p><lb/><p>Die arme Charlotte hat man in einem Zim-<lb/>
mer todt gefunden; o wie bemitleide ich ſie,<lb/>
da ich ſelbſt das Schreckliche ihrer Lage em-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[137/0144]
fernſten Erinnerungen gingen durch meinen Kopf
— o Lovell, — Ungluͤcklicher, — lieber Lovell!
rief ich ihm laut nach, denn er war ſchon da-
von geeilt. —
O was empfand ich nun, liebſte Emilie!
— Ich habe ſo oft gewuͤnſcht ihn nur noch ein-
mahl zu ſehen, und nun koͤmmt er und verſchwin-
det in demſelben Augenblicke wieder. — Warum
hab' ich ihm nicht manches ſagen koͤnnen, was ich
ſchon ſeit ſo langer Zeit auf dem Herzen habe?
— Warum iſt er hieher gekommen, und durch
welchen Zufall muß er es gerade ſeyn der mich
rettet? — Ich habe ihm nicht einmahl danken
koͤnnen, — ach! ich habe viel deswegen geweint,
daß ich ihn nicht geſprochen habe.
Die Bedienten trugen mich in's Garten-
haus; ein ſchreckliches Gewitter tobte jetzt in
der Luft; alles vereinigte ſich, mich zu be-
truͤben.
Die arme Charlotte hat man in einem Zim-
mer todt gefunden; o wie bemitleide ich ſie,
da ich ſelbſt das Schreckliche ihrer Lage em-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/144>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.