Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gen bewegten sich die Blätter tönend umher;
verlassen von allem was lebt, verlassen von der
leblosen Natur stieß ich meinen Kopf verzwei-
felnd gegen den Stamm des Baumes: eine wü-
ste Dunkelheit erfüllte mein Inneres, ich war
von mir selbst abgetrennt, und betrachtete und
bemitleidete mich als ein fremdartiges Wesen.
-- O ich hätte nur einen Hund haben mögen,
der sich winselnd an mich gedrückt hätte, er
hätte mich getröstet, ich hätte ihn für meinen
Freund gehalten.

Das Gewitter brach jetzt herein. Laute
Donnerschläge hallten den Wald hinab und Re-
gengüsse rauschten durch die Bäume. Die gan-
ze Natur schien zu erwachen und sich zu ent-
setzen. Blitze flogen durch das Dunkel und schie-
nen mich zu suchen, Thiere winselten aus der
Ferne, Eulen flogen scheu umher, und die gro-
ßen Wolken arbeiteten sich mühsam durch den
Himmel. -- Vom Regen durchnäßt schlief ich
endlich ein, als sich das Getöse vermindert hatte.

Der Morgen grauete als ich erwachte, der
Traum verflog und übergab mich meiner eigenen
Existenz wieder. -- Ich wandte keinen Blick
zurück, sondern ging in gerader Richtung fort;

gen bewegten ſich die Blaͤtter toͤnend umher;
verlaſſen von allem was lebt, verlaſſen von der
lebloſen Natur ſtieß ich meinen Kopf verzwei-
felnd gegen den Stamm des Baumes: eine wuͤ-
ſte Dunkelheit erfuͤllte mein Inneres, ich war
von mir ſelbſt abgetrennt, und betrachtete und
bemitleidete mich als ein fremdartiges Weſen.
— O ich haͤtte nur einen Hund haben moͤgen,
der ſich winſelnd an mich gedruͤckt haͤtte, er
haͤtte mich getroͤſtet, ich haͤtte ihn fuͤr meinen
Freund gehalten.

Das Gewitter brach jetzt herein. Laute
Donnerſchlaͤge hallten den Wald hinab und Re-
genguͤſſe rauſchten durch die Baͤume. Die gan-
ze Natur ſchien zu erwachen und ſich zu ent-
ſetzen. Blitze flogen durch das Dunkel und ſchie-
nen mich zu ſuchen, Thiere winſelten aus der
Ferne, Eulen flogen ſcheu umher, und die gro-
ßen Wolken arbeiteten ſich muͤhſam durch den
Himmel. — Vom Regen durchnaͤßt ſchlief ich
endlich ein, als ſich das Getoͤſe vermindert hatte.

Der Morgen grauete als ich erwachte, der
Traum verflog und uͤbergab mich meiner eigenen
Exiſtenz wieder. — Ich wandte keinen Blick
zuruͤck, ſondern ging in gerader Richtung fort;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0137" n="130"/>
gen bewegten &#x017F;ich die Bla&#x0364;tter to&#x0364;nend umher;<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en von allem was lebt, verla&#x017F;&#x017F;en von der<lb/>
leblo&#x017F;en Natur &#x017F;tieß ich meinen Kopf verzwei-<lb/>
felnd gegen den Stamm des Baumes: eine wu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te Dunkelheit erfu&#x0364;llte mein Inneres, ich war<lb/>
von mir &#x017F;elb&#x017F;t abgetrennt, und betrachtete und<lb/>
bemitleidete mich als ein fremdartiges We&#x017F;en.<lb/>
&#x2014; O ich ha&#x0364;tte nur einen Hund haben mo&#x0364;gen,<lb/>
der &#x017F;ich win&#x017F;elnd an mich gedru&#x0364;ckt ha&#x0364;tte, er<lb/>
ha&#x0364;tte mich getro&#x0364;&#x017F;tet, ich ha&#x0364;tte ihn fu&#x0364;r meinen<lb/>
Freund gehalten.</p><lb/>
          <p>Das Gewitter brach jetzt herein. Laute<lb/>
Donner&#x017F;chla&#x0364;ge hallten den Wald hinab und Re-<lb/>
gengu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e rau&#x017F;chten durch die Ba&#x0364;ume. Die gan-<lb/>
ze Natur &#x017F;chien zu erwachen und &#x017F;ich zu ent-<lb/>
&#x017F;etzen. Blitze flogen durch das Dunkel und &#x017F;chie-<lb/>
nen mich zu &#x017F;uchen, Thiere win&#x017F;elten aus der<lb/>
Ferne, Eulen flogen &#x017F;cheu umher, und die gro-<lb/>
ßen Wolken arbeiteten &#x017F;ich mu&#x0364;h&#x017F;am durch den<lb/>
Himmel. &#x2014; Vom Regen durchna&#x0364;ßt &#x017F;chlief ich<lb/>
endlich ein, als &#x017F;ich das Geto&#x0364;&#x017F;e vermindert hatte.</p><lb/>
          <p>Der Morgen grauete als ich erwachte, der<lb/>
Traum verflog und u&#x0364;bergab mich meiner eigenen<lb/>
Exi&#x017F;tenz wieder. &#x2014; Ich wandte keinen Blick<lb/>
zuru&#x0364;ck, &#x017F;ondern ging in gerader Richtung fort;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0137] gen bewegten ſich die Blaͤtter toͤnend umher; verlaſſen von allem was lebt, verlaſſen von der lebloſen Natur ſtieß ich meinen Kopf verzwei- felnd gegen den Stamm des Baumes: eine wuͤ- ſte Dunkelheit erfuͤllte mein Inneres, ich war von mir ſelbſt abgetrennt, und betrachtete und bemitleidete mich als ein fremdartiges Weſen. — O ich haͤtte nur einen Hund haben moͤgen, der ſich winſelnd an mich gedruͤckt haͤtte, er haͤtte mich getroͤſtet, ich haͤtte ihn fuͤr meinen Freund gehalten. Das Gewitter brach jetzt herein. Laute Donnerſchlaͤge hallten den Wald hinab und Re- genguͤſſe rauſchten durch die Baͤume. Die gan- ze Natur ſchien zu erwachen und ſich zu ent- ſetzen. Blitze flogen durch das Dunkel und ſchie- nen mich zu ſuchen, Thiere winſelten aus der Ferne, Eulen flogen ſcheu umher, und die gro- ßen Wolken arbeiteten ſich muͤhſam durch den Himmel. — Vom Regen durchnaͤßt ſchlief ich endlich ein, als ſich das Getoͤſe vermindert hatte. Der Morgen grauete als ich erwachte, der Traum verflog und uͤbergab mich meiner eigenen Exiſtenz wieder. — Ich wandte keinen Blick zuruͤck, ſondern ging in gerader Richtung fort;

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/137
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/137>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.