Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
22.
Eduard Burton an seinen Freund
Mortimer.
Bonstreet.

Wie ich mich jetzt hier einsam fühle, lieber
Mortimer, kann ich Ihnen nicht beschreiben.
Ich gehe oft noch in Gedanken nach dem Zim-
mer meiner Schwester, um sie dort anzutreffen;
ich suche sie im Garten auf, und gehe mit wei-
nenden Augen jeder Laube vorüber, weil sie
nicht drinnen sitzt. -- Ich fühle jetzt nicht mehr
recht deutl[i]ch warum ich lebe, denn alle Wesen,
die mit mir in so naher Beziehung standen sind
mir entrissen. -- Sollte ich auch meine Schwe-
ster niemals wieder sehen? -- Wenn ich nur
wüßte, wo ich sie suchen sollte, wenn nur nicht
ein Fieber meinen Körper erschöpft hätte. --
Und dann ist es ja ihr Wille gewesen, mich zu
verlassen; Sie würde mich jetzt nicht einmal
gerne sehen.

O! wie vielen Menschen habe ich Unrecht

22.
Eduard Burton an ſeinen Freund
Mortimer.
Bonſtreet.

Wie ich mich jetzt hier einſam fuͤhle, lieber
Mortimer, kann ich Ihnen nicht beſchreiben.
Ich gehe oft noch in Gedanken nach dem Zim-
mer meiner Schweſter, um ſie dort anzutreffen;
ich ſuche ſie im Garten auf, und gehe mit wei-
nenden Augen jeder Laube voruͤber, weil ſie
nicht drinnen ſitzt. — Ich fuͤhle jetzt nicht mehr
recht deutl[i]ch warum ich lebe, denn alle Weſen,
die mit mir in ſo naher Beziehung ſtanden ſind
mir entriſſen. — Sollte ich auch meine Schwe-
ſter niemals wieder ſehen? — Wenn ich nur
wuͤßte, wo ich ſie ſuchen ſollte, wenn nur nicht
ein Fieber meinen Koͤrper erſchoͤpft haͤtte. —
Und dann iſt es ja ihr Wille geweſen, mich zu
verlaſſen; Sie wuͤrde mich jetzt nicht einmal
gerne ſehen.

O! wie vielen Menſchen habe ich Unrecht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0101" n="94"/>
        <div n="2">
          <head>22.<lb/><hi rendition="#g">Eduard Burton an &#x017F;einen Freund<lb/>
Mortimer</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Bon&#x017F;treet</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>ie ich mich jetzt hier ein&#x017F;am fu&#x0364;hle, lieber<lb/>
Mortimer, kann ich Ihnen nicht be&#x017F;chreiben.<lb/>
Ich gehe oft noch in Gedanken nach dem Zim-<lb/>
mer meiner Schwe&#x017F;ter, um &#x017F;ie dort anzutreffen;<lb/>
ich &#x017F;uche &#x017F;ie im Garten auf, und gehe mit wei-<lb/>
nenden Augen jeder Laube voru&#x0364;ber, weil &#x017F;ie<lb/>
nicht drinnen &#x017F;itzt. &#x2014; Ich fu&#x0364;hle jetzt nicht mehr<lb/>
recht deutl<supplied>i</supplied>ch warum ich lebe, denn alle We&#x017F;en,<lb/>
die mit mir in &#x017F;o naher Beziehung &#x017F;tanden &#x017F;ind<lb/>
mir entri&#x017F;&#x017F;en. &#x2014; Sollte ich auch meine Schwe-<lb/>
&#x017F;ter niemals wieder &#x017F;ehen? &#x2014; Wenn ich nur<lb/>
wu&#x0364;ßte, wo ich &#x017F;ie &#x017F;uchen &#x017F;ollte, wenn nur nicht<lb/>
ein Fieber meinen Ko&#x0364;rper er&#x017F;cho&#x0364;pft ha&#x0364;tte. &#x2014;<lb/>
Und dann i&#x017F;t es ja ihr Wille gewe&#x017F;en, mich zu<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en; Sie wu&#x0364;rde mich jetzt nicht einmal<lb/>
gerne &#x017F;ehen.</p><lb/>
          <p>O! wie vielen Men&#x017F;chen habe ich Unrecht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[94/0101] 22. Eduard Burton an ſeinen Freund Mortimer. Bonſtreet. Wie ich mich jetzt hier einſam fuͤhle, lieber Mortimer, kann ich Ihnen nicht beſchreiben. Ich gehe oft noch in Gedanken nach dem Zim- mer meiner Schweſter, um ſie dort anzutreffen; ich ſuche ſie im Garten auf, und gehe mit wei- nenden Augen jeder Laube voruͤber, weil ſie nicht drinnen ſitzt. — Ich fuͤhle jetzt nicht mehr recht deutlich warum ich lebe, denn alle Weſen, die mit mir in ſo naher Beziehung ſtanden ſind mir entriſſen. — Sollte ich auch meine Schwe- ſter niemals wieder ſehen? — Wenn ich nur wuͤßte, wo ich ſie ſuchen ſollte, wenn nur nicht ein Fieber meinen Koͤrper erſchoͤpft haͤtte. — Und dann iſt es ja ihr Wille geweſen, mich zu verlaſſen; Sie wuͤrde mich jetzt nicht einmal gerne ſehen. O! wie vielen Menſchen habe ich Unrecht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/101
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/101>, abgerufen am 23.11.2024.