Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

heroische Stimmung zu versetzen. Diese Situa-
tion aber giebt zugleich Gelegenheit, sie auf
mancherley Art zu nutzen, und sie so zu ver-
wickeln, daß sie am Ende schon froh sind, wenn
sie nur aus den Netzen freygelassen werden.

Man lebt in der Gesellschaft wie ein Fremd-
ling, der an eine wilde barbarische Küste ver-
schlagen ist; er muß seine ganze Bedachtsamkeit,
alle seine List zusammen nehmen, um nicht der
Rotte zu erliegen, die ihn mit tausendfachen
Künsten bestürmt. Wenn man es vermeiden
kann, daß das Leben ein Hazardspiel wird, so
hat man schon gewonnen. Seltsam daß alle zu
gewinnen trachten, und manche doch die Kar-
ten nicht zu ihrem Vortheile mischen wollen!
Für den Klügern muß es keinen Zufall geben.


Im zwanzigsten Jahre.

Der junge Lovell ist ein Narr, recht so,
wie man sie immer in den Büchern findet. Ich
habe das wunderbare Glück gehabt, ihn zu mei-
nem Freunde zu machen. Er spricht gerade so
wie die Dichter die er sehr fleißig liest, und
ich möchte wetten er macht selber Verse. Er

heroiſche Stimmung zu verſetzen. Dieſe Situa-
tion aber giebt zugleich Gelegenheit, ſie auf
mancherley Art zu nutzen, und ſie ſo zu ver-
wickeln, daß ſie am Ende ſchon froh ſind, wenn
ſie nur aus den Netzen freygelaſſen werden.

Man lebt in der Geſellſchaft wie ein Fremd-
ling, der an eine wilde barbariſche Kuͤſte ver-
ſchlagen iſt; er muß ſeine ganze Bedachtſamkeit,
alle ſeine Liſt zuſammen nehmen, um nicht der
Rotte zu erliegen, die ihn mit tauſendfachen
Kuͤnſten beſtuͤrmt. Wenn man es vermeiden
kann, daß das Leben ein Hazardſpiel wird, ſo
hat man ſchon gewonnen. Seltſam daß alle zu
gewinnen trachten, und manche doch die Kar-
ten nicht zu ihrem Vortheile miſchen wollen!
Fuͤr den Kluͤgern muß es keinen Zufall geben.


Im zwanzigſten Jahre.

Der junge Lovell iſt ein Narr, recht ſo,
wie man ſie immer in den Buͤchern findet. Ich
habe das wunderbare Gluͤck gehabt, ihn zu mei-
nem Freunde zu machen. Er ſpricht gerade ſo
wie die Dichter die er ſehr fleißig lieſt, und
ich moͤchte wetten er macht ſelber Verſe. Er

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0412" n="406"/>
heroi&#x017F;che Stimmung zu ver&#x017F;etzen. Die&#x017F;e Situa-<lb/>
tion aber giebt zugleich Gelegenheit, &#x017F;ie auf<lb/>
mancherley Art zu nutzen, und &#x017F;ie &#x017F;o zu ver-<lb/>
wickeln, daß &#x017F;ie am Ende &#x017F;chon froh &#x017F;ind, wenn<lb/>
&#x017F;ie nur aus den Netzen freygela&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
            <p>Man lebt in der Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft wie ein Fremd-<lb/>
ling, der an eine wilde barbari&#x017F;che Ku&#x0364;&#x017F;te ver-<lb/>
&#x017F;chlagen i&#x017F;t; er muß &#x017F;eine ganze Bedacht&#x017F;amkeit,<lb/>
alle &#x017F;eine Li&#x017F;t zu&#x017F;ammen nehmen, um nicht der<lb/>
Rotte zu erliegen, die ihn mit tau&#x017F;endfachen<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;ten be&#x017F;tu&#x0364;rmt. Wenn man es vermeiden<lb/>
kann, daß das Leben ein Hazard&#x017F;piel wird, &#x017F;o<lb/>
hat man &#x017F;chon gewonnen. Selt&#x017F;am daß alle zu<lb/>
gewinnen trachten, und manche doch die Kar-<lb/>
ten nicht zu ihrem Vortheile mi&#x017F;chen wollen!<lb/>
Fu&#x0364;r den Klu&#x0364;gern muß es keinen Zufall geben.</p>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
          <div n="3">
            <dateline> <hi rendition="#right">Im zwanzig&#x017F;ten Jahre.</hi> </dateline><lb/>
            <p>Der junge Lovell i&#x017F;t ein Narr, recht &#x017F;o,<lb/>
wie man &#x017F;ie immer in den Bu&#x0364;chern findet. Ich<lb/>
habe das wunderbare Glu&#x0364;ck gehabt, ihn zu mei-<lb/>
nem Freunde zu machen. Er &#x017F;pricht gerade &#x017F;o<lb/>
wie die Dichter die er &#x017F;ehr fleißig lie&#x017F;t, und<lb/>
ich mo&#x0364;chte wetten er macht &#x017F;elber Ver&#x017F;e. Er<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[406/0412] heroiſche Stimmung zu verſetzen. Dieſe Situa- tion aber giebt zugleich Gelegenheit, ſie auf mancherley Art zu nutzen, und ſie ſo zu ver- wickeln, daß ſie am Ende ſchon froh ſind, wenn ſie nur aus den Netzen freygelaſſen werden. Man lebt in der Geſellſchaft wie ein Fremd- ling, der an eine wilde barbariſche Kuͤſte ver- ſchlagen iſt; er muß ſeine ganze Bedachtſamkeit, alle ſeine Liſt zuſammen nehmen, um nicht der Rotte zu erliegen, die ihn mit tauſendfachen Kuͤnſten beſtuͤrmt. Wenn man es vermeiden kann, daß das Leben ein Hazardſpiel wird, ſo hat man ſchon gewonnen. Seltſam daß alle zu gewinnen trachten, und manche doch die Kar- ten nicht zu ihrem Vortheile miſchen wollen! Fuͤr den Kluͤgern muß es keinen Zufall geben. Im zwanzigſten Jahre. Der junge Lovell iſt ein Narr, recht ſo, wie man ſie immer in den Buͤchern findet. Ich habe das wunderbare Gluͤck gehabt, ihn zu mei- nem Freunde zu machen. Er ſpricht gerade ſo wie die Dichter die er ſehr fleißig lieſt, und ich moͤchte wetten er macht ſelber Verſe. Er

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/412
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/412>, abgerufen am 22.11.2024.