trachtungen über meine Lehrstunden in die Hän- de fallen.
Es ist aber, als wenn der Unterricht aller meiner Lehrer, ja selbst meines Vaters nur da- hin ginge, daß ich lügen und mit den Worten spielen lernte, wenigstens ist die kluge Schmei- cheley gewiß die Poesie, die am unmittelbarsten auf die Seele wirkt. -- Ich glaube, alle Com- plimente die meinem Vater gemacht werden, und die er zurückgiebt, sind nur Repetitionen aus einem frühern Unterrichte.
Ich muß selbst die Probe an den Menschen machen, die mich umgeben, vorzüglich am Koch und am Gärtner. Wenn der Satz richtig ist, so hat vielleicht jedermann eine schwache Seite, die man ihm abgewinnen muß, um ihn nach Gefallen zu benutzen. Das wäre wenigstens ein sehr lustiges Leben, wenn mir plötzlich alle Trauben des Gartens, alle Leckerbissen der Kü- che, ja selbst alle Goldstücke meines Vaters zu Gebote ständen.
Der Schlüssel zur ganzen Welt könnte am Ende nichts anders, als die gepriesene Capta- tio benevolentiae seyn.
trachtungen uͤber meine Lehrſtunden in die Haͤn- de fallen.
Es iſt aber, als wenn der Unterricht aller meiner Lehrer, ja ſelbſt meines Vaters nur da- hin ginge, daß ich luͤgen und mit den Worten ſpielen lernte, wenigſtens iſt die kluge Schmei- cheley gewiß die Poeſie, die am unmittelbarſten auf die Seele wirkt. — Ich glaube, alle Com- plimente die meinem Vater gemacht werden, und die er zuruͤckgiebt, ſind nur Repetitionen aus einem fruͤhern Unterrichte.
Ich muß ſelbſt die Probe an den Menſchen machen, die mich umgeben, vorzuͤglich am Koch und am Gaͤrtner. Wenn der Satz richtig iſt, ſo hat vielleicht jedermann eine ſchwache Seite, die man ihm abgewinnen muß, um ihn nach Gefallen zu benutzen. Das waͤre wenigſtens ein ſehr luſtiges Leben, wenn mir ploͤtzlich alle Trauben des Gartens, alle Leckerbiſſen der Kuͤ- che, ja ſelbſt alle Goldſtuͤcke meines Vaters zu Gebote ſtaͤnden.
Der Schluͤſſel zur ganzen Welt koͤnnte am Ende nichts anders, als die geprieſene Capta- tio benevolentiae ſeyn.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0404"n="398"/>
trachtungen uͤber meine Lehrſtunden in die Haͤn-<lb/>
de fallen.</p><lb/><p>Es iſt aber, als wenn der Unterricht aller<lb/>
meiner Lehrer, ja ſelbſt <choice><sic>meiues</sic><corr>meines</corr></choice> Vaters nur da-<lb/>
hin ginge, daß ich luͤgen und mit den Worten<lb/>ſpielen lernte, wenigſtens iſt die kluge Schmei-<lb/>
cheley gewiß die Poeſie, die am unmittelbarſten<lb/>
auf die Seele wirkt. — Ich glaube, alle Com-<lb/>
plimente die meinem Vater gemacht werden,<lb/>
und die er zuruͤckgiebt, ſind nur Repetitionen<lb/>
aus einem fruͤhern Unterrichte.</p><lb/><p>Ich muß ſelbſt die Probe an den Menſchen<lb/>
machen, die mich umgeben, vorzuͤglich am Koch<lb/>
und am Gaͤrtner. Wenn der Satz richtig iſt,<lb/>ſo hat vielleicht jedermann eine ſchwache Seite,<lb/>
die man ihm abgewinnen muß, um ihn nach<lb/>
Gefallen zu benutzen. Das waͤre wenigſtens<lb/>
ein ſehr luſtiges Leben, wenn mir ploͤtzlich alle<lb/>
Trauben des Gartens, alle Leckerbiſſen der Kuͤ-<lb/>
che, ja ſelbſt alle Goldſtuͤcke meines <choice><sic>Vatets</sic><corr>Vaters</corr></choice> zu<lb/>
Gebote ſtaͤnden.</p><lb/><p>Der Schluͤſſel zur ganzen Welt koͤnnte am<lb/>
Ende nichts anders, als die geprieſene <hirendition="#aq">Capta-<lb/>
tio benevolentiae</hi>ſeyn.</p><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[398/0404]
trachtungen uͤber meine Lehrſtunden in die Haͤn-
de fallen.
Es iſt aber, als wenn der Unterricht aller
meiner Lehrer, ja ſelbſt meines Vaters nur da-
hin ginge, daß ich luͤgen und mit den Worten
ſpielen lernte, wenigſtens iſt die kluge Schmei-
cheley gewiß die Poeſie, die am unmittelbarſten
auf die Seele wirkt. — Ich glaube, alle Com-
plimente die meinem Vater gemacht werden,
und die er zuruͤckgiebt, ſind nur Repetitionen
aus einem fruͤhern Unterrichte.
Ich muß ſelbſt die Probe an den Menſchen
machen, die mich umgeben, vorzuͤglich am Koch
und am Gaͤrtner. Wenn der Satz richtig iſt,
ſo hat vielleicht jedermann eine ſchwache Seite,
die man ihm abgewinnen muß, um ihn nach
Gefallen zu benutzen. Das waͤre wenigſtens
ein ſehr luſtiges Leben, wenn mir ploͤtzlich alle
Trauben des Gartens, alle Leckerbiſſen der Kuͤ-
che, ja ſelbſt alle Goldſtuͤcke meines Vaters zu
Gebote ſtaͤnden.
Der Schluͤſſel zur ganzen Welt koͤnnte am
Ende nichts anders, als die geprieſene Capta-
tio benevolentiae ſeyn.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 398. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/404>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.