ist nun hier dasselbe Haus, in das ich als ein junger Bursche so munter und flink eintrat und mir alles in der Welt so herrlich und wie an- geputzt vorkam; ich dachte immer: Ey, Willy, du bist jung, wie vieles Glück kann Dir noch begegnen, nur frisch und munter! Ich schrieb Dir damals auch einen langen und recht über- müthigen Brief, denn ich bildete mir auf die blanken Tressen auf meinem Rocke nicht wenig ein; es war mir mein Blut so warm, daß ich ordentlich glaubte, die ganze Welt sey nur mir zu Gefallen erschaffen. -- Und nun, lieber Bru- der, wenn ich daran denke, wie manche schwe- re Krankheit ich seitdem überstanden habe, wie oft es Dir so recht schlecht gegangen ist, daß ich herzlich weinen mußte, was alles der gute Lord Lovell gelitten hat, wie wir uns beyde nur im Grunde wenig gesehn hatten, wie ich mit der Herrschaft bald hier und bald da ge- wohnt habe, und wie ich nun als ein alter ab- gelebter Mann wieder über dieselbe Schwelle schritt, über die ich als ein junger Bursche sprang, -- o lieber Bruder, so kann ich Dir gar nicht sagen, wie seltsam mir dabey zu Mu- the wird. Ich möchte sagen, ich hätte mich
iſt nun hier daſſelbe Haus, in das ich als ein junger Burſche ſo munter und flink eintrat und mir alles in der Welt ſo herrlich und wie an- geputzt vorkam; ich dachte immer: Ey, Willy, du biſt jung, wie vieles Gluͤck kann Dir noch begegnen, nur friſch und munter! Ich ſchrieb Dir damals auch einen langen und recht uͤber- muͤthigen Brief, denn ich bildete mir auf die blanken Treſſen auf meinem Rocke nicht wenig ein; es war mir mein Blut ſo warm, daß ich ordentlich glaubte, die ganze Welt ſey nur mir zu Gefallen erſchaffen. — Und nun, lieber Bru- der, wenn ich daran denke, wie manche ſchwe- re Krankheit ich ſeitdem uͤberſtanden habe, wie oft es Dir ſo recht ſchlecht gegangen iſt, daß ich herzlich weinen mußte, was alles der gute Lord Lovell gelitten hat, wie wir uns beyde nur im Grunde wenig geſehn hatten, wie ich mit der Herrſchaft bald hier und bald da ge- wohnt habe, und wie ich nun als ein alter ab- gelebter Mann wieder uͤber dieſelbe Schwelle ſchritt, uͤber die ich als ein junger Burſche ſprang, — o lieber Bruder, ſo kann ich Dir gar nicht ſagen, wie ſeltſam mir dabey zu Mu- the wird. Ich moͤchte ſagen, ich haͤtte mich
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0363"n="357"/>
iſt nun hier daſſelbe Haus, in das ich als ein<lb/>
junger Burſche ſo munter und flink eintrat und<lb/>
mir alles in der Welt ſo herrlich und wie an-<lb/>
geputzt vorkam; ich dachte immer: Ey, Willy,<lb/>
du biſt jung, wie vieles Gluͤck kann Dir noch<lb/>
begegnen, nur friſch und munter! Ich ſchrieb<lb/>
Dir damals auch einen langen und recht uͤber-<lb/>
muͤthigen Brief, denn ich bildete mir auf die<lb/>
blanken Treſſen auf meinem Rocke nicht wenig<lb/>
ein; es war mir mein Blut ſo warm, daß ich<lb/>
ordentlich glaubte, die ganze Welt ſey nur mir<lb/>
zu Gefallen erſchaffen. — Und nun, lieber Bru-<lb/>
der, wenn ich daran denke, wie manche ſchwe-<lb/>
re Krankheit ich ſeitdem uͤberſtanden habe, wie<lb/>
oft es Dir ſo recht ſchlecht gegangen iſt, daß<lb/>
ich herzlich weinen mußte, was alles der gute<lb/>
Lord Lovell gelitten hat, wie wir uns beyde<lb/>
nur im Grunde wenig geſehn hatten, wie ich<lb/>
mit der Herrſchaft bald hier und bald da ge-<lb/>
wohnt habe, und wie ich nun als ein alter ab-<lb/>
gelebter Mann wieder uͤber dieſelbe Schwelle<lb/>ſchritt, uͤber die ich als ein junger Burſche<lb/>ſprang, — o lieber Bruder, ſo kann ich Dir<lb/>
gar nicht ſagen, wie ſeltſam mir dabey zu Mu-<lb/>
the wird. Ich moͤchte ſagen, ich haͤtte mich<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[357/0363]
iſt nun hier daſſelbe Haus, in das ich als ein
junger Burſche ſo munter und flink eintrat und
mir alles in der Welt ſo herrlich und wie an-
geputzt vorkam; ich dachte immer: Ey, Willy,
du biſt jung, wie vieles Gluͤck kann Dir noch
begegnen, nur friſch und munter! Ich ſchrieb
Dir damals auch einen langen und recht uͤber-
muͤthigen Brief, denn ich bildete mir auf die
blanken Treſſen auf meinem Rocke nicht wenig
ein; es war mir mein Blut ſo warm, daß ich
ordentlich glaubte, die ganze Welt ſey nur mir
zu Gefallen erſchaffen. — Und nun, lieber Bru-
der, wenn ich daran denke, wie manche ſchwe-
re Krankheit ich ſeitdem uͤberſtanden habe, wie
oft es Dir ſo recht ſchlecht gegangen iſt, daß
ich herzlich weinen mußte, was alles der gute
Lord Lovell gelitten hat, wie wir uns beyde
nur im Grunde wenig geſehn hatten, wie ich
mit der Herrſchaft bald hier und bald da ge-
wohnt habe, und wie ich nun als ein alter ab-
gelebter Mann wieder uͤber dieſelbe Schwelle
ſchritt, uͤber die ich als ein junger Burſche
ſprang, — o lieber Bruder, ſo kann ich Dir
gar nicht ſagen, wie ſeltſam mir dabey zu Mu-
the wird. Ich moͤchte ſagen, ich haͤtte mich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 357. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/363>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
