Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

seltsamsten Träume wirklich würden, wie wenn
ich jetzt zum eigentlichsten Leben erwachen woll-
te, wie wenn die ganze Natur mich plötzlich
festhielte, und jeder Baum und jeder Stern mit
geheimnißvollen Winken auf mich hindeutete, --
wie wenn sich jetzt jedes Räthsel von der Kette,
die es lange zurückhielt, losreißen wollte, -- so
Rosa, -- o ich habe keine Worte für dies Ge-
fühl, -- so wie einem Verbrecher, der sich
plötzlich in seinen widersprechenden Lügen gefan-
gen fühlt, und dem nun das Wort im Munde
erstarrt, -- so war mir in meinem Innern.

Im innersten Grausen sprach ich beherzt, ja
frech, so wie im Rausche; der Alte schien ver-
wundert. Ich sagte tausend Dinge, die ich nie
gedacht habe, und die ich auch nur in diesen
Augenblicken zur Hälfte dachte; ich war mir
meiner selbst nur dunkel und ungewiß bewust,
und es stand kein fremder Mann vor mir; ich
sprach nur zu mir selber, und wie Wolken, Lich-
ter und Schatten flatterten Gedanken durch mei-
nen Kopf, wie wunderbare Töne von fremden
ziehenden Vögeln erscholl es in meinem Innern,
wie Mondschein, mit dem der Glanz der Mor-
genröthe kämpft, und beide ihre strahlenden Ge-

ſeltſamſten Traͤume wirklich wuͤrden, wie wenn
ich jetzt zum eigentlichſten Leben erwachen woll-
te, wie wenn die ganze Natur mich ploͤtzlich
feſthielte, und jeder Baum und jeder Stern mit
geheimnißvollen Winken auf mich hindeutete, —
wie wenn ſich jetzt jedes Raͤthſel von der Kette,
die es lange zuruͤckhielt, losreißen wollte, — ſo
Roſa, — o ich habe keine Worte fuͤr dies Ge-
fuͤhl, — ſo wie einem Verbrecher, der ſich
ploͤtzlich in ſeinen widerſprechenden Luͤgen gefan-
gen fuͤhlt, und dem nun das Wort im Munde
erſtarrt, — ſo war mir in meinem Innern.

Im innerſten Grauſen ſprach ich beherzt, ja
frech, ſo wie im Rauſche; der Alte ſchien ver-
wundert. Ich ſagte tauſend Dinge, die ich nie
gedacht habe, und die ich auch nur in dieſen
Augenblicken zur Haͤlfte dachte; ich war mir
meiner ſelbſt nur dunkel und ungewiß bewuſt,
und es ſtand kein fremder Mann vor mir; ich
ſprach nur zu mir ſelber, und wie Wolken, Lich-
ter und Schatten flatterten Gedanken durch mei-
nen Kopf, wie wunderbare Toͤne von fremden
ziehenden Voͤgeln erſcholl es in meinem Innern,
wie Mondſchein, mit dem der Glanz der Mor-
genroͤthe kaͤmpft, und beide ihre ſtrahlenden Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0299" n="293"/>
&#x017F;elt&#x017F;am&#x017F;ten Tra&#x0364;ume wirklich wu&#x0364;rden, wie wenn<lb/>
ich jetzt zum eigentlich&#x017F;ten Leben erwachen woll-<lb/>
te, wie wenn die ganze Natur mich plo&#x0364;tzlich<lb/>
fe&#x017F;thielte, und jeder Baum und jeder Stern mit<lb/>
geheimnißvollen Winken auf mich hindeutete, &#x2014;<lb/>
wie wenn &#x017F;ich jetzt jedes Ra&#x0364;th&#x017F;el von der Kette,<lb/>
die es lange zuru&#x0364;ckhielt, losreißen wollte, &#x2014; &#x017F;o<lb/>
Ro&#x017F;a, &#x2014; o ich habe keine Worte fu&#x0364;r dies Ge-<lb/>
fu&#x0364;hl, &#x2014; &#x017F;o wie einem Verbrecher, der &#x017F;ich<lb/>
plo&#x0364;tzlich in &#x017F;einen wider&#x017F;prechenden Lu&#x0364;gen gefan-<lb/>
gen fu&#x0364;hlt, und dem nun das Wort im Munde<lb/>
er&#x017F;tarrt, &#x2014; &#x017F;o war mir in meinem Innern.</p><lb/>
          <p>Im inner&#x017F;ten Grau&#x017F;en &#x017F;prach ich beherzt, ja<lb/>
frech, &#x017F;o wie im Rau&#x017F;che; der Alte &#x017F;chien <choice><sic>ver-<lb/>
wnndert</sic><corr>ver-<lb/>
wundert</corr></choice>. Ich &#x017F;agte tau&#x017F;end Dinge, die ich nie<lb/>
gedacht habe, und die ich auch nur in die&#x017F;en<lb/>
Augenblicken zur Ha&#x0364;lfte dachte; ich war mir<lb/>
meiner &#x017F;elb&#x017F;t nur dunkel und ungewiß bewu&#x017F;t,<lb/>
und es &#x017F;tand kein fremder Mann vor mir; ich<lb/>
&#x017F;prach nur zu mir &#x017F;elber, und wie Wolken, Lich-<lb/>
ter und Schatten flatterten Gedanken durch mei-<lb/>
nen Kopf, wie wunderbare To&#x0364;ne von fremden<lb/>
ziehenden Vo&#x0364;geln er&#x017F;choll es in meinem Innern,<lb/>
wie Mond&#x017F;chein, mit dem der Glanz der Mor-<lb/>
genro&#x0364;the ka&#x0364;mpft, und beide ihre &#x017F;trahlenden Ge-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[293/0299] ſeltſamſten Traͤume wirklich wuͤrden, wie wenn ich jetzt zum eigentlichſten Leben erwachen woll- te, wie wenn die ganze Natur mich ploͤtzlich feſthielte, und jeder Baum und jeder Stern mit geheimnißvollen Winken auf mich hindeutete, — wie wenn ſich jetzt jedes Raͤthſel von der Kette, die es lange zuruͤckhielt, losreißen wollte, — ſo Roſa, — o ich habe keine Worte fuͤr dies Ge- fuͤhl, — ſo wie einem Verbrecher, der ſich ploͤtzlich in ſeinen widerſprechenden Luͤgen gefan- gen fuͤhlt, und dem nun das Wort im Munde erſtarrt, — ſo war mir in meinem Innern. Im innerſten Grauſen ſprach ich beherzt, ja frech, ſo wie im Rauſche; der Alte ſchien ver- wundert. Ich ſagte tauſend Dinge, die ich nie gedacht habe, und die ich auch nur in dieſen Augenblicken zur Haͤlfte dachte; ich war mir meiner ſelbſt nur dunkel und ungewiß bewuſt, und es ſtand kein fremder Mann vor mir; ich ſprach nur zu mir ſelber, und wie Wolken, Lich- ter und Schatten flatterten Gedanken durch mei- nen Kopf, wie wunderbare Toͤne von fremden ziehenden Voͤgeln erſcholl es in meinem Innern, wie Mondſchein, mit dem der Glanz der Mor- genroͤthe kaͤmpft, und beide ihre ſtrahlenden Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/299
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 293. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/299>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.