Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
5.
William Lovell an Eduard Burton.

Rom.

Ja wohl verfliegt alles und geht hinweg, und
ich bin der betrübte Zuschauer des Possenspiels.
Mein Vater ist also todt, und Amalie verhey-
rathet? -- O möge es beyden gutgehen, das
ist alles, was ich zu dieser Nachricht sagen
kann. -- Was ist es denn nun mehr? Ist es nicht
so, und muß es nicht so seyn? -- Der Tho-
ren, die sich die Haare ausraufen, wenn ein
Vorfall eintrifft, der nothwendig ist, und der
in der Natur der Dinge gegründet liegt! Tod
könnte nicht ohne Leben und Leben nicht ohne
Tod seyn. -- Mag es dahin gehn, was mir
einst so werth und theuer war, denn was kön-
nen wir in dieser Welt unsern Besitz nennen?

O ihr Menschen mit euren gepriesenen Grund-
sätzen! den Pfeilern, an denen ihr euch lehnt,
und die sogenannten schwächeren Menschen um
euch her verachtet! -- Was ist denn diese eure
gepriesene Vernunft? Diese Seelenstärke, mit
der ihr euch brüstet? Alles ist nur Feigheit,

5.
William Lovell an Eduard Burton.

Rom.

Ja wohl verfliegt alles und geht hinweg, und
ich bin der betruͤbte Zuſchauer des Poſſenſpiels.
Mein Vater iſt alſo todt, und Amalie verhey-
rathet? — O moͤge es beyden gutgehen, das
iſt alles, was ich zu dieſer Nachricht ſagen
kann. — Was iſt es denn nun mehr? Iſt es nicht
ſo, und muß es nicht ſo ſeyn? — Der Tho-
ren, die ſich die Haare ausraufen, wenn ein
Vorfall eintrifft, der nothwendig iſt, und der
in der Natur der Dinge gegruͤndet liegt! Tod
koͤnnte nicht ohne Leben und Leben nicht ohne
Tod ſeyn. — Mag es dahin gehn, was mir
einſt ſo werth und theuer war, denn was koͤn-
nen wir in dieſer Welt unſern Beſitz nennen?

O ihr Menſchen mit euren geprieſenen Grund-
ſaͤtzen! den Pfeilern, an denen ihr euch lehnt,
und die ſogenannten ſchwaͤcheren Menſchen um
euch her verachtet! — Was iſt denn dieſe eure
geprieſene Vernunft? Dieſe Seelenſtaͤrke, mit
der ihr euch bruͤſtet? Alles iſt nur Feigheit,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0240" n="234"/>
        <div n="2">
          <head>5.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell</hi> an <hi rendition="#g">Eduard Burton</hi>.</head><lb/>
          <dateline>
            <placeName> <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Rom</hi>.</hi> </placeName>
          </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>a wohl verfliegt alles und geht hinweg, und<lb/><hi rendition="#g">ich</hi> bin der betru&#x0364;bte Zu&#x017F;chauer des Po&#x017F;&#x017F;en&#x017F;piels.<lb/>
Mein Vater i&#x017F;t al&#x017F;o todt, und Amalie verhey-<lb/>
rathet? &#x2014; O mo&#x0364;ge es beyden gutgehen, das<lb/>
i&#x017F;t alles, was ich zu die&#x017F;er Nachricht &#x017F;agen<lb/>
kann. &#x2014; Was i&#x017F;t es denn nun mehr? I&#x017F;t es nicht<lb/>
&#x017F;o, und muß es nicht &#x017F;o &#x017F;eyn? &#x2014; Der Tho-<lb/>
ren, die &#x017F;ich die Haare ausraufen, wenn ein<lb/>
Vorfall eintrifft, der nothwendig i&#x017F;t, und der<lb/>
in der Natur der Dinge gegru&#x0364;ndet liegt! Tod<lb/>
ko&#x0364;nnte nicht ohne Leben und Leben nicht ohne<lb/>
Tod &#x017F;eyn. &#x2014; Mag es dahin gehn, was mir<lb/>
ein&#x017F;t &#x017F;o werth und theuer war, denn was ko&#x0364;n-<lb/>
nen wir in die&#x017F;er Welt un&#x017F;ern Be&#x017F;itz nennen?</p><lb/>
          <p>O ihr Men&#x017F;chen mit euren geprie&#x017F;enen Grund-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;tzen! den Pfeilern, an denen ihr euch lehnt,<lb/>
und die &#x017F;ogenannten &#x017F;chwa&#x0364;cheren Men&#x017F;chen um<lb/>
euch her verachtet! &#x2014; Was i&#x017F;t denn die&#x017F;e eure<lb/>
geprie&#x017F;ene Vernunft? Die&#x017F;e Seelen&#x017F;ta&#x0364;rke, mit<lb/>
der ihr euch bru&#x0364;&#x017F;tet? Alles i&#x017F;t nur Feigheit,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[234/0240] 5. William Lovell an Eduard Burton. Rom. Ja wohl verfliegt alles und geht hinweg, und ich bin der betruͤbte Zuſchauer des Poſſenſpiels. Mein Vater iſt alſo todt, und Amalie verhey- rathet? — O moͤge es beyden gutgehen, das iſt alles, was ich zu dieſer Nachricht ſagen kann. — Was iſt es denn nun mehr? Iſt es nicht ſo, und muß es nicht ſo ſeyn? — Der Tho- ren, die ſich die Haare ausraufen, wenn ein Vorfall eintrifft, der nothwendig iſt, und der in der Natur der Dinge gegruͤndet liegt! Tod koͤnnte nicht ohne Leben und Leben nicht ohne Tod ſeyn. — Mag es dahin gehn, was mir einſt ſo werth und theuer war, denn was koͤn- nen wir in dieſer Welt unſern Beſitz nennen? O ihr Menſchen mit euren geprieſenen Grund- ſaͤtzen! den Pfeilern, an denen ihr euch lehnt, und die ſogenannten ſchwaͤcheren Menſchen um euch her verachtet! — Was iſt denn dieſe eure geprieſene Vernunft? Dieſe Seelenſtaͤrke, mit der ihr euch bruͤſtet? Alles iſt nur Feigheit,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/240
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 234. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/240>, abgerufen am 23.11.2024.