derlegen sollte, daß Deine Gedanken nur die Wiederholung fremder sind; schon daß Du über eine blos hingeworfene Idee einen eigenen Brief schreibest, hat mich davon überführt. -- Aber vergieb mir, denn ich will Dir nicht gern wehe thun.
Ach ich sollte in einem ernstern Tone, mit tiefer Trauer sprechen, denn welche Nachricht hab' ich Dir zu hinterbringen! -- Dein Vater ist nicht mehr, Gram und Krankheit haben end- lich seinem mürben Leben ein Ende gemacht, das gleichsam nur noch an Einem Faden hing. -- Ach, William, ich kann Dir unmöglich alles sagen, was ich denke. -- Mit weinenden Au- gen habe ich die Papiere gesiegelt, die ich Dir hierbey überschicke, halte sie in Ehren, denn es sind die letzten Federzüge Deines Vaters, er muß oft in seinen einsamen Stunden nach Dir hinübergedacht, nach Dir sich hingesehnt ha- ben. -- Auch mein Vater ist jetzt krank, und ich habe viel mit seiner Pflege zu thun; ach, William, wenn man fürchtet, daß jemand, den wir so wohl kannten, nun von uns scheiden will, nach einem unbekannten Lande hin, und er selbst uns dann fremde wird, -- o dann ma-
derlegen ſollte, daß Deine Gedanken nur die Wiederholung fremder ſind; ſchon daß Du uͤber eine blos hingeworfene Idee einen eigenen Brief ſchreibeſt, hat mich davon uͤberfuͤhrt. — Aber vergieb mir, denn ich will Dir nicht gern wehe thun.
Ach ich ſollte in einem ernſtern Tone, mit tiefer Trauer ſprechen, denn welche Nachricht hab’ ich Dir zu hinterbringen! — Dein Vater iſt nicht mehr, Gram und Krankheit haben end- lich ſeinem muͤrben Leben ein Ende gemacht, das gleichſam nur noch an Einem Faden hing. — Ach, William, ich kann Dir unmoͤglich alles ſagen, was ich denke. — Mit weinenden Au- gen habe ich die Papiere geſiegelt, die ich Dir hierbey uͤberſchicke, halte ſie in Ehren, denn es ſind die letzten Federzuͤge Deines Vaters, er muß oft in ſeinen einſamen Stunden nach Dir hinuͤbergedacht, nach Dir ſich hingeſehnt ha- ben. — Auch mein Vater iſt jetzt krank, und ich habe viel mit ſeiner Pflege zu thun; ach, William, wenn man fuͤrchtet, daß jemand, den wir ſo wohl kannten, nun von uns ſcheiden will, nach einem unbekannten Lande hin, und er ſelbſt uns dann fremde wird, — o dann ma-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0225"n="219"/>
derlegen ſollte, daß Deine Gedanken nur die<lb/>
Wiederholung fremder ſind; ſchon daß Du uͤber<lb/>
eine blos hingeworfene Idee einen eigenen Brief<lb/>ſchreibeſt, hat mich davon uͤberfuͤhrt. — Aber<lb/>
vergieb mir, denn ich will Dir nicht gern wehe<lb/>
thun.</p><lb/><p>Ach ich ſollte in einem ernſtern Tone, mit<lb/>
tiefer Trauer ſprechen, denn welche Nachricht<lb/>
hab’ ich Dir zu hinterbringen! — Dein Vater<lb/>
iſt nicht mehr, Gram und Krankheit haben end-<lb/>
lich ſeinem muͤrben Leben ein Ende gemacht,<lb/>
das gleichſam nur noch an Einem Faden hing. —<lb/>
Ach, William, ich kann Dir unmoͤglich alles<lb/>ſagen, was ich denke. — Mit weinenden Au-<lb/>
gen habe ich die Papiere geſiegelt, die ich Dir<lb/>
hierbey uͤberſchicke, halte ſie in Ehren, denn es<lb/>ſind die letzten Federzuͤge Deines Vaters, er<lb/>
muß oft in ſeinen einſamen Stunden nach Dir<lb/>
hinuͤbergedacht, nach Dir ſich hingeſehnt ha-<lb/>
ben. — Auch mein Vater iſt jetzt krank, und<lb/>
ich habe viel mit ſeiner Pflege zu thun; ach,<lb/>
William, wenn man fuͤrchtet, daß jemand, den<lb/>
wir ſo wohl kannten, nun von uns ſcheiden<lb/>
will, nach einem unbekannten Lande hin, und<lb/>
er ſelbſt uns dann fremde wird, — o dann ma-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[219/0225]
derlegen ſollte, daß Deine Gedanken nur die
Wiederholung fremder ſind; ſchon daß Du uͤber
eine blos hingeworfene Idee einen eigenen Brief
ſchreibeſt, hat mich davon uͤberfuͤhrt. — Aber
vergieb mir, denn ich will Dir nicht gern wehe
thun.
Ach ich ſollte in einem ernſtern Tone, mit
tiefer Trauer ſprechen, denn welche Nachricht
hab’ ich Dir zu hinterbringen! — Dein Vater
iſt nicht mehr, Gram und Krankheit haben end-
lich ſeinem muͤrben Leben ein Ende gemacht,
das gleichſam nur noch an Einem Faden hing. —
Ach, William, ich kann Dir unmoͤglich alles
ſagen, was ich denke. — Mit weinenden Au-
gen habe ich die Papiere geſiegelt, die ich Dir
hierbey uͤberſchicke, halte ſie in Ehren, denn es
ſind die letzten Federzuͤge Deines Vaters, er
muß oft in ſeinen einſamen Stunden nach Dir
hinuͤbergedacht, nach Dir ſich hingeſehnt ha-
ben. — Auch mein Vater iſt jetzt krank, und
ich habe viel mit ſeiner Pflege zu thun; ach,
William, wenn man fuͤrchtet, daß jemand, den
wir ſo wohl kannten, nun von uns ſcheiden
will, nach einem unbekannten Lande hin, und
er ſelbſt uns dann fremde wird, — o dann ma-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 219. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/225>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.