rechten Augenbraune, an der Art zu lächeln, -- an dem kleinen Flecke am Munde, ich wollte mich zu Dir drängen, ich konnte nicht; ich dachte in Ohnmacht zu sinken. -- Ich konnte nicht den heiligen Vater ansehn, als er den Seegen sprach, denn ich sahe nur Dich, Dich einzig und allein in der ungeheuren Volksver- sammlung; meine Mutter stand hinter mir, und blieb zurück, als ich mich vordrängte. -- Ach wohin wollt' ich mich drängen? -- Lebe wohl, ich sterbe bald, der Seegen des heiligen Vaters ist meine Einseegnung zum Grabe gewesen. -- Und Du warst so froh, -- ach Anthonio, -- vergieb, daß ich Dich immer noch bey diesem schönen Nahmen nenne, -- Anthonio, -- o was kann ich sagen! Mein Kopf schwindelt. -- So eben sang meine Mutter still vor sich hin eins von unsern alten Liedern. -- Ach, diese Lieder kennen mich nicht mehr, sie wollen mich nicht mehr trösten. -- Nein, ich will auch nicht ge- tröstet seyn, ich will verzweifeln, ich will wahn- sinnig werden, und so zu Dir rennen, so Dir mit fliegenden Haaren wild vor die Augen tre- ten, und Dich verlachen, wenn Du mich dann
rechten Augenbraune, an der Art zu laͤcheln, — an dem kleinen Flecke am Munde, ich wollte mich zu Dir draͤngen, ich konnte nicht; ich dachte in Ohnmacht zu ſinken. — Ich konnte nicht den heiligen Vater anſehn, als er den Seegen ſprach, denn ich ſahe nur Dich, Dich einzig und allein in der ungeheuren Volksver- ſammlung; meine Mutter ſtand hinter mir, und blieb zuruͤck, als ich mich vordraͤngte. — Ach wohin wollt’ ich mich draͤngen? — Lebe wohl, ich ſterbe bald, der Seegen des heiligen Vaters iſt meine Einſeegnung zum Grabe geweſen. — Und Du warſt ſo froh, — ach Anthonio, — vergieb, daß ich Dich immer noch bey dieſem ſchoͤnen Nahmen nenne, — Anthonio, — o was kann ich ſagen! Mein Kopf ſchwindelt. — So eben ſang meine Mutter ſtill vor ſich hin eins von unſern alten Liedern. — Ach, dieſe Lieder kennen mich nicht mehr, ſie wollen mich nicht mehr troͤſten. — Nein, ich will auch nicht ge- troͤſtet ſeyn, ich will verzweifeln, ich will wahn- ſinnig werden, und ſo zu Dir rennen, ſo Dir mit fliegenden Haaren wild vor die Augen tre- ten, und Dich verlachen, wenn Du mich dann
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0210"n="204"/>
rechten Augenbraune, an der Art zu laͤcheln, —<lb/>
an dem kleinen Flecke am Munde, ich wollte<lb/>
mich zu Dir draͤngen, ich konnte nicht; ich<lb/>
dachte in Ohnmacht zu ſinken. — Ich konnte<lb/>
nicht den heiligen Vater anſehn, als er den<lb/>
Seegen ſprach, denn ich ſahe nur Dich, Dich<lb/>
einzig und allein in der ungeheuren Volksver-<lb/>ſammlung; meine Mutter ſtand hinter mir, und<lb/>
blieb zuruͤck, als ich mich vordraͤngte. — Ach<lb/>
wohin wollt’ ich mich draͤngen? — Lebe wohl,<lb/>
ich ſterbe bald, der Seegen des heiligen Vaters<lb/>
iſt meine Einſeegnung zum Grabe geweſen. —<lb/>
Und <hirendition="#g">Du</hi> warſt ſo froh, — ach Anthonio, —<lb/>
vergieb, daß ich Dich immer noch bey dieſem<lb/>ſchoͤnen Nahmen nenne, — Anthonio, — o was<lb/>
kann ich ſagen! Mein Kopf ſchwindelt. — So<lb/>
eben ſang meine Mutter ſtill vor ſich hin eins<lb/>
von unſern alten Liedern. — Ach, dieſe Lieder<lb/>
kennen mich nicht mehr, ſie wollen mich nicht<lb/>
mehr troͤſten. — Nein, ich will auch nicht ge-<lb/>
troͤſtet ſeyn, ich will verzweifeln, ich will wahn-<lb/>ſinnig werden, und ſo zu Dir rennen, ſo Dir<lb/>
mit fliegenden Haaren wild vor die Augen tre-<lb/>
ten, und Dich verlachen, wenn Du mich dann<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[204/0210]
rechten Augenbraune, an der Art zu laͤcheln, —
an dem kleinen Flecke am Munde, ich wollte
mich zu Dir draͤngen, ich konnte nicht; ich
dachte in Ohnmacht zu ſinken. — Ich konnte
nicht den heiligen Vater anſehn, als er den
Seegen ſprach, denn ich ſahe nur Dich, Dich
einzig und allein in der ungeheuren Volksver-
ſammlung; meine Mutter ſtand hinter mir, und
blieb zuruͤck, als ich mich vordraͤngte. — Ach
wohin wollt’ ich mich draͤngen? — Lebe wohl,
ich ſterbe bald, der Seegen des heiligen Vaters
iſt meine Einſeegnung zum Grabe geweſen. —
Und Du warſt ſo froh, — ach Anthonio, —
vergieb, daß ich Dich immer noch bey dieſem
ſchoͤnen Nahmen nenne, — Anthonio, — o was
kann ich ſagen! Mein Kopf ſchwindelt. — So
eben ſang meine Mutter ſtill vor ſich hin eins
von unſern alten Liedern. — Ach, dieſe Lieder
kennen mich nicht mehr, ſie wollen mich nicht
mehr troͤſten. — Nein, ich will auch nicht ge-
troͤſtet ſeyn, ich will verzweifeln, ich will wahn-
ſinnig werden, und ſo zu Dir rennen, ſo Dir
mit fliegenden Haaren wild vor die Augen tre-
ten, und Dich verlachen, wenn Du mich dann
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/210>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
