Lucindes blaues Auge weint, Er dankt mit heißem Kuß, Und sieh! die Liebenden vereint Ein rascher Thränenguß.
Ach nein, Du bist mir nicht verwandt, Dennoch erbarm ich mich, Und bist Du gleich aus fremden Land', So lieb ich dennoch Dich.
Die Liebe kennt nicht Vaterland, Sie macht uns alle gleich. Ein jedes Herz ist ihr verwandt, Sie macht den Bettler reich!
Ich habe schon oft versucht, statt Lucinde Rosaline zu singen, allein es will nicht in den Takt passen, und das thut mir sehr leid. -- Wir wollen heut Abend einmal versuchen, ob wir das Lied nicht noch ein wenig abändern können. Du mußt mir helfen, denn Du weißt ja damit Bescheid. Ich lese Deine Verse alle Tage, und versteh sie jedesmal etwas besser. -- O ich bin in manchen Stunden ordentlich stolz auf Dich, und daß Du unter den tausend, tau[-] send Mädchen grade mich nur einzig und allein liebst. Und doch wieder nicht stolz, nur so froh,
Lucindes blaues Auge weint, Er dankt mit heißem Kuß, Und ſieh! die Liebenden vereint Ein raſcher Thraͤnenguß.
Ach nein, Du biſt mir nicht verwandt, Dennoch erbarm ich mich, Und biſt Du gleich aus fremden Land’, So lieb ich dennoch Dich.
Die Liebe kennt nicht Vaterland, Sie macht uns alle gleich. Ein jedes Herz iſt ihr verwandt, Sie macht den Bettler reich!
Ich habe ſchon oft verſucht, ſtatt Lucinde Roſaline zu ſingen, allein es will nicht in den Takt paſſen, und das thut mir ſehr leid. — Wir wollen heut Abend einmal verſuchen, ob wir das Lied nicht noch ein wenig abaͤndern koͤnnen. Du mußt mir helfen, denn Du weißt ja damit Beſcheid. Ich leſe Deine Verſe alle Tage, und verſteh ſie jedesmal etwas beſſer. — O ich bin in manchen Stunden ordentlich ſtolz auf Dich, und daß Du unter den tauſend, tau[-] ſend Maͤdchen grade mich nur einzig und allein liebſt. Und doch wieder nicht ſtolz, nur ſo froh,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><l><pbfacs="#f0176"n="170"/></l><lgn="10"><l>Lucindes blaues Auge weint,</l><lb/><l>Er dankt mit heißem Kuß,</l><lb/><l>Und ſieh! die Liebenden vereint</l><lb/><l>Ein raſcher Thraͤnenguß.</l></lg><lb/><lgn="11"><l>Ach nein, Du biſt mir nicht verwandt,</l><lb/><l>Dennoch erbarm ich mich,</l><lb/><l>Und biſt Du gleich aus fremden Land’,</l><lb/><l>So lieb ich dennoch Dich.</l></lg><lb/><lgn="12"><l>Die Liebe kennt nicht Vaterland,</l><lb/><l>Sie macht uns alle gleich.</l><lb/><l>Ein jedes Herz iſt ihr verwandt,</l><lb/><l>Sie macht den Bettler reich!</l></lg></lg><lb/><p>Ich habe ſchon oft verſucht, ſtatt Lucinde<lb/>
Roſaline zu ſingen, allein es will nicht in den<lb/>
Takt paſſen, und das thut mir ſehr leid. —<lb/>
Wir wollen heut Abend einmal verſuchen, ob<lb/>
wir das Lied nicht noch ein wenig abaͤndern<lb/>
koͤnnen. Du mußt mir helfen, denn Du weißt<lb/>
ja damit Beſcheid. Ich leſe Deine Verſe alle<lb/>
Tage, und verſteh ſie jedesmal etwas beſſer. —<lb/>
O ich bin in manchen Stunden ordentlich ſtolz<lb/>
auf Dich, und daß <choice><sic>Dn</sic><corr>Du</corr></choice> unter den tauſend, tau<supplied>-</supplied><lb/>ſend Maͤdchen grade <hirendition="#g">mich</hi> nur einzig und allein<lb/>
liebſt. Und doch wieder nicht ſtolz, nur ſo froh,<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[170/0176]
Lucindes blaues Auge weint,
Er dankt mit heißem Kuß,
Und ſieh! die Liebenden vereint
Ein raſcher Thraͤnenguß.
Ach nein, Du biſt mir nicht verwandt,
Dennoch erbarm ich mich,
Und biſt Du gleich aus fremden Land’,
So lieb ich dennoch Dich.
Die Liebe kennt nicht Vaterland,
Sie macht uns alle gleich.
Ein jedes Herz iſt ihr verwandt,
Sie macht den Bettler reich!
Ich habe ſchon oft verſucht, ſtatt Lucinde
Roſaline zu ſingen, allein es will nicht in den
Takt paſſen, und das thut mir ſehr leid. —
Wir wollen heut Abend einmal verſuchen, ob
wir das Lied nicht noch ein wenig abaͤndern
koͤnnen. Du mußt mir helfen, denn Du weißt
ja damit Beſcheid. Ich leſe Deine Verſe alle
Tage, und verſteh ſie jedesmal etwas beſſer. —
O ich bin in manchen Stunden ordentlich ſtolz
auf Dich, und daß Du unter den tauſend, tau-
ſend Maͤdchen grade mich nur einzig und allein
liebſt. Und doch wieder nicht ſtolz, nur ſo froh,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/176>, abgerufen am 24.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.