Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

und abgeschmackt. -- Ach Rosaline! Ich möchte
nach ihrem Hause hinüberfliegen, oder unsicht-
bar neben ihr seyn. -- Sie spotten blos, weil
Sie kälteres Blut haben, weil Sie sie nicht
kennen.

Ich habe jetzt eine Idee, die sich gewiß aus-
führen läßt, und die mir ganz ohne Zweifel
weiter hilft. -- Nächstens ein mehreres davon;
dann will ich Ihnen alles weitläuftig auseinan-
der setzen. Ja es soll förmlich der intriguante
Plan einer Komödie werden.

O wie lebt man anders, wenn man ein We-
sen kennt, für das man lebt! Alles steht in
meinem Kopfe in Bezug mit Rosalinen. -- Die
menschliche Seele ist doch ein kleines, armseli-
ges Ding: denn ganz dasselbe sagt der Dichter
und der religiöse Schwärmer auch von seiner
Kunst. Der Philosoph findet allenthalben seine
Systeme wieder, der Gelehrte zieht alles nach
seinem Mittelpunkte. -- O, so will ich denn
einzig für sie leben! Sie soll die Sonne seyn,
um die wie Planeten meine Gedanken und Sy-
steme laufen. -- Leben Sie wohl.


und abgeſchmackt. — Ach Roſaline! Ich moͤchte
nach ihrem Hauſe hinuͤberfliegen, oder unſicht-
bar neben ihr ſeyn. — Sie ſpotten blos, weil
Sie kaͤlteres Blut haben, weil Sie ſie nicht
kennen.

Ich habe jetzt eine Idee, die ſich gewiß aus-
fuͤhren laͤßt, und die mir ganz ohne Zweifel
weiter hilft. — Naͤchſtens ein mehreres davon;
dann will ich Ihnen alles weitlaͤuftig auseinan-
der ſetzen. Ja es ſoll foͤrmlich der intriguante
Plan einer Komoͤdie werden.

O wie lebt man anders, wenn man ein We-
ſen kennt, fuͤr das man lebt! Alles ſteht in
meinem Kopfe in Bezug mit Roſalinen. — Die
menſchliche Seele iſt doch ein kleines, armſeli-
ges Ding: denn ganz daſſelbe ſagt der Dichter
und der religioͤſe Schwaͤrmer auch von ſeiner
Kunſt. Der Philoſoph findet allenthalben ſeine
Syſteme wieder, der Gelehrte zieht alles nach
ſeinem Mittelpunkte. — O, ſo will ich denn
einzig fuͤr ſie leben! Sie ſoll die Sonne ſeyn,
um die wie Planeten meine Gedanken und Sy-
ſteme laufen. — Leben Sie wohl.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0139" n="133"/>
und abge&#x017F;chmackt. &#x2014; Ach Ro&#x017F;aline! Ich mo&#x0364;chte<lb/>
nach ihrem Hau&#x017F;e hinu&#x0364;berfliegen, oder un&#x017F;icht-<lb/>
bar neben ihr &#x017F;eyn. &#x2014; Sie &#x017F;potten blos, weil<lb/>
Sie ka&#x0364;lteres Blut haben, weil Sie &#x017F;ie nicht<lb/>
kennen.</p><lb/>
          <p>Ich habe jetzt eine Idee, die &#x017F;ich gewiß aus-<lb/>
fu&#x0364;hren la&#x0364;ßt, und die mir ganz ohne Zweifel<lb/>
weiter hilft. &#x2014; Na&#x0364;ch&#x017F;tens ein mehreres davon;<lb/>
dann will ich Ihnen alles weitla&#x0364;uftig auseinan-<lb/>
der &#x017F;etzen. Ja es &#x017F;oll fo&#x0364;rmlich der intriguante<lb/>
Plan einer Komo&#x0364;die werden.</p><lb/>
          <p>O wie lebt man anders, wenn man ein We-<lb/>
&#x017F;en kennt, <hi rendition="#g">fu&#x0364;r</hi> das man lebt! Alles &#x017F;teht in<lb/>
meinem Kopfe in Bezug mit Ro&#x017F;alinen. &#x2014; Die<lb/>
men&#x017F;chliche Seele i&#x017F;t doch ein kleines, arm&#x017F;eli-<lb/>
ges Ding: denn ganz da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;agt der Dichter<lb/>
und der religio&#x0364;&#x017F;e Schwa&#x0364;rmer auch von &#x017F;einer<lb/>
Kun&#x017F;t. Der Philo&#x017F;oph findet allenthalben &#x017F;eine<lb/>
Sy&#x017F;teme wieder, der Gelehrte zieht alles nach<lb/>
&#x017F;einem Mittelpunkte. &#x2014; O, &#x017F;o will ich denn<lb/>
einzig fu&#x0364;r <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> leben! Sie &#x017F;oll die Sonne &#x017F;eyn,<lb/>
um die wie Planeten meine Gedanken und Sy-<lb/>
&#x017F;teme laufen. &#x2014; Leben Sie wohl.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0139] und abgeſchmackt. — Ach Roſaline! Ich moͤchte nach ihrem Hauſe hinuͤberfliegen, oder unſicht- bar neben ihr ſeyn. — Sie ſpotten blos, weil Sie kaͤlteres Blut haben, weil Sie ſie nicht kennen. Ich habe jetzt eine Idee, die ſich gewiß aus- fuͤhren laͤßt, und die mir ganz ohne Zweifel weiter hilft. — Naͤchſtens ein mehreres davon; dann will ich Ihnen alles weitlaͤuftig auseinan- der ſetzen. Ja es ſoll foͤrmlich der intriguante Plan einer Komoͤdie werden. O wie lebt man anders, wenn man ein We- ſen kennt, fuͤr das man lebt! Alles ſteht in meinem Kopfe in Bezug mit Roſalinen. — Die menſchliche Seele iſt doch ein kleines, armſeli- ges Ding: denn ganz daſſelbe ſagt der Dichter und der religioͤſe Schwaͤrmer auch von ſeiner Kunſt. Der Philoſoph findet allenthalben ſeine Syſteme wieder, der Gelehrte zieht alles nach ſeinem Mittelpunkte. — O, ſo will ich denn einzig fuͤr ſie leben! Sie ſoll die Sonne ſeyn, um die wie Planeten meine Gedanken und Sy- ſteme laufen. — Leben Sie wohl.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/139
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/139>, abgerufen am 21.11.2024.