verstandener Anhänglichkeit in Dein Herz auf- nimmst. -- -- O, vergieb mir, William, es ist wahrlich nicht Härte, die aus mir spricht, nur mein herzliches Gefühl, das ich mir und Dir unmöglich verbergen kann.
Gieb Deiner Seele einmahl das traurige Fest, laß die wehmüthigen tragischen Empfin- dungen ungehindert zu Dir kommen, und denke recht lebhaft mich, Deinen Vater und Ama- lien! denke sie mit der Frühlingsempfindung wieder, wenn Du jemals für sie empfunden hast, und Deine ganze Liebe nicht Affektation war. Mir schien es, als würde Dir in einem Deiner letzten Briefe die Entsagung Amaliens gar zu leicht, weil Du nun um so erlaubter Deine neue Lebensbahn antreten konntest. -- -- Wie komme ich zu diesem Argwohn gegen mei- nen William? -- Ach, in manchen Augenblicken tritt es, wie der böse Feind, zwischen uns, und will mein Herz ganz dem Deinigen abwendig machen; aber es soll gewiß nicht geschehn.
Wärest Du mir nicht zu wichtig; so könnte ich Dir noch von meinem und Deinem Vater manche Umstände schreiben, Dich auf manches vorbereiten, Dir zeigen, wie oft mit dem Un-
verſtandener Anhaͤnglichkeit in Dein Herz auf- nimmſt. — — O, vergieb mir, William, es iſt wahrlich nicht Haͤrte, die aus mir ſpricht, nur mein herzliches Gefuͤhl, das ich mir und Dir unmoͤglich verbergen kann.
Gieb Deiner Seele einmahl das traurige Feſt, laß die wehmuͤthigen tragiſchen Empfin- dungen ungehindert zu Dir kommen, und denke recht lebhaft mich, Deinen Vater und Ama- lien! denke ſie mit der Fruͤhlingsempfindung wieder, wenn Du jemals fuͤr ſie empfunden haſt, und Deine ganze Liebe nicht Affektation war. Mir ſchien es, als wuͤrde Dir in einem Deiner letzten Briefe die Entſagung Amaliens gar zu leicht, weil Du nun um ſo erlaubter Deine neue Lebensbahn antreten konnteſt. — — Wie komme ich zu dieſem Argwohn gegen mei- nen William? — Ach, in manchen Augenblicken tritt es, wie der boͤſe Feind, zwiſchen uns, und will mein Herz ganz dem Deinigen abwendig machen; aber es ſoll gewiß nicht geſchehn.
Waͤreſt Du mir nicht zu wichtig; ſo koͤnnte ich Dir noch von meinem und Deinem Vater manche Umſtaͤnde ſchreiben, Dich auf manches vorbereiten, Dir zeigen, wie oft mit dem Un-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0100"n="94"/>
verſtandener Anhaͤnglichkeit in Dein Herz auf-<lb/>
nimmſt. —— O, vergieb mir, William, es iſt<lb/>
wahrlich nicht Haͤrte, die aus mir ſpricht, nur<lb/>
mein herzliches Gefuͤhl, das ich mir und Dir<lb/>
unmoͤglich verbergen kann.</p><lb/><p>Gieb Deiner Seele einmahl das traurige<lb/>
Feſt, laß die wehmuͤthigen tragiſchen Empfin-<lb/>
dungen ungehindert zu Dir kommen, und denke<lb/>
recht lebhaft mich, Deinen Vater und <hirendition="#g">Ama-<lb/>
lien</hi>! denke ſie mit der Fruͤhlingsempfindung<lb/>
wieder, wenn Du jemals fuͤr ſie empfunden<lb/>
haſt, und Deine ganze Liebe nicht Affektation<lb/>
war. Mir ſchien es, als wuͤrde Dir in einem<lb/>
Deiner letzten Briefe die Entſagung Amaliens<lb/>
gar zu leicht, weil Du nun um ſo erlaubter<lb/>
Deine neue Lebensbahn antreten konnteſt. ——<lb/>
Wie komme ich zu dieſem Argwohn gegen mei-<lb/>
nen William? — Ach, in manchen Augenblicken<lb/>
tritt es, wie der boͤſe Feind, zwiſchen uns, und<lb/>
will mein Herz ganz dem Deinigen abwendig<lb/>
machen; aber es ſoll gewiß nicht geſchehn.</p><lb/><p>Waͤreſt Du mir nicht zu wichtig; ſo koͤnnte<lb/>
ich Dir noch von meinem und Deinem Vater<lb/>
manche Umſtaͤnde ſchreiben, Dich auf manches<lb/>
vorbereiten, Dir zeigen, wie oft mit dem Un-<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[94/0100]
verſtandener Anhaͤnglichkeit in Dein Herz auf-
nimmſt. — — O, vergieb mir, William, es iſt
wahrlich nicht Haͤrte, die aus mir ſpricht, nur
mein herzliches Gefuͤhl, das ich mir und Dir
unmoͤglich verbergen kann.
Gieb Deiner Seele einmahl das traurige
Feſt, laß die wehmuͤthigen tragiſchen Empfin-
dungen ungehindert zu Dir kommen, und denke
recht lebhaft mich, Deinen Vater und Ama-
lien! denke ſie mit der Fruͤhlingsempfindung
wieder, wenn Du jemals fuͤr ſie empfunden
haſt, und Deine ganze Liebe nicht Affektation
war. Mir ſchien es, als wuͤrde Dir in einem
Deiner letzten Briefe die Entſagung Amaliens
gar zu leicht, weil Du nun um ſo erlaubter
Deine neue Lebensbahn antreten konnteſt. — —
Wie komme ich zu dieſem Argwohn gegen mei-
nen William? — Ach, in manchen Augenblicken
tritt es, wie der boͤſe Feind, zwiſchen uns, und
will mein Herz ganz dem Deinigen abwendig
machen; aber es ſoll gewiß nicht geſchehn.
Waͤreſt Du mir nicht zu wichtig; ſo koͤnnte
ich Dir noch von meinem und Deinem Vater
manche Umſtaͤnde ſchreiben, Dich auf manches
vorbereiten, Dir zeigen, wie oft mit dem Un-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 94. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/100>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.