Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Feuer, das aber keine Hitze hat und ohne Dauer
ist, denn wo man nicht fremde Fehler und
fremde Vorzüge entdeckt, da kann man nicht
verehren und nicht lieben; -- aber William wür-
de mir doch davon nichts glauben und darum
schweig' ich lieber, und wenn er selbst mit der
Zeit diese Erfahrung macht, so bietet er gewiß
seinem eigenen Gefühle Trotz, um sich diese un-
vermuthete Erscheinung abzuläugnen.

Wenn Dir dieser Brief große Langeweile
macht, so hast Du die deutlichste Vorstellung
davon, wie William hier lebt; -- übrigens ant-
worte mir, -- ich bin müde, es ist schon spät,
lebe wohl, und solltest Du gerade so schläfrig seyn,
wie ich, so wünscht Dir eine angenehme Ruhe

Dein Freund Mortimer.


2.

Feuer, das aber keine Hitze hat und ohne Dauer
iſt, denn wo man nicht fremde Fehler und
fremde Vorzuͤge entdeckt, da kann man nicht
verehren und nicht lieben; — aber William wuͤr-
de mir doch davon nichts glauben und darum
ſchweig’ ich lieber, und wenn er ſelbſt mit der
Zeit dieſe Erfahrung macht, ſo bietet er gewiß
ſeinem eigenen Gefuͤhle Trotz, um ſich dieſe un-
vermuthete Erſcheinung abzulaͤugnen.

Wenn Dir dieſer Brief große Langeweile
macht, ſo haſt Du die deutlichſte Vorſtellung
davon, wie William hier lebt; — uͤbrigens ant-
worte mir, — ich bin muͤde, es iſt ſchon ſpaͤt,
lebe wohl, und ſollteſt Du gerade ſo ſchlaͤfrig ſeyn,
wie ich, ſo wuͤnſcht Dir eine angenehme Ruhe

Dein Freund Mortimer.


2.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="80[78]"/>
Feuer, das aber keine Hitze hat und ohne Dauer<lb/>
i&#x017F;t, denn wo man nicht fremde Fehler und<lb/>
fremde Vorzu&#x0364;ge entdeckt, da kann man nicht<lb/>
verehren und nicht lieben; &#x2014; aber William wu&#x0364;r-<lb/>
de mir doch davon nichts glauben und darum<lb/>
&#x017F;chweig&#x2019; ich lieber, und wenn er &#x017F;elb&#x017F;t mit der<lb/>
Zeit <choice><sic>diefe</sic><corr>die&#x017F;e</corr></choice> Erfahrung macht, &#x017F;o bietet er gewiß<lb/>
&#x017F;einem eigenen Gefu&#x0364;hle Trotz, um &#x017F;ich die&#x017F;e un-<lb/>
vermuthete Er&#x017F;cheinung abzula&#x0364;ugnen.</p><lb/>
          <p>Wenn Dir die&#x017F;er Brief große Langeweile<lb/>
macht, &#x017F;o ha&#x017F;t Du die deutlich&#x017F;te Vor&#x017F;tellung<lb/>
davon, wie William hier lebt; &#x2014; u&#x0364;brigens ant-<lb/>
worte mir, &#x2014; ich bin mu&#x0364;de, es i&#x017F;t &#x017F;chon &#x017F;pa&#x0364;t,<lb/>
lebe wohl, und &#x017F;ollte&#x017F;t Du gerade &#x017F;o &#x017F;chla&#x0364;frig &#x017F;eyn,<lb/>
wie ich, &#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;cht Dir eine angenehme Ruhe</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Dein Freund <hi rendition="#g">Mortimer</hi>.</hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        <fw place="bottom" type="catch">2.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[80[78]/0088] Feuer, das aber keine Hitze hat und ohne Dauer iſt, denn wo man nicht fremde Fehler und fremde Vorzuͤge entdeckt, da kann man nicht verehren und nicht lieben; — aber William wuͤr- de mir doch davon nichts glauben und darum ſchweig’ ich lieber, und wenn er ſelbſt mit der Zeit dieſe Erfahrung macht, ſo bietet er gewiß ſeinem eigenen Gefuͤhle Trotz, um ſich dieſe un- vermuthete Erſcheinung abzulaͤugnen. Wenn Dir dieſer Brief große Langeweile macht, ſo haſt Du die deutlichſte Vorſtellung davon, wie William hier lebt; — uͤbrigens ant- worte mir, — ich bin muͤde, es iſt ſchon ſpaͤt, lebe wohl, und ſollteſt Du gerade ſo ſchlaͤfrig ſeyn, wie ich, ſo wuͤnſcht Dir eine angenehme Ruhe Dein Freund Mortimer. 2.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/88
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 80[78]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/88>, abgerufen am 25.11.2024.